Baixe o aplicativo
educalingo
aspecté

Significado de "aspecté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASPECTÉ EM FRANCÊS

aspecté


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPECTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspecté é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASPECTÉ EM FRANCÊS

definição de aspecté no dicionário francês

A definição de aspecto no dicionário está orientada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPECTÉ

affecté · collecté · désaffecté · inaffecté · injecté · prospecté · respecté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPECTÉ

aspartique · aspasien · aspécifique · aspect · aspecter · asperge · aspergée · asperger · aspergès · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersion · aspersoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPECTÉ

activité · arrêté · autorité · capacité · cité · coarcté · comité · communauté · contracté · disponibilité · décontracté · efficacité · identité · lacté · proximité · qualité · réfracté · rétracté · tracté · été

Sinônimos e antônimos de aspecté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPECTÉ»

aspecté · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · aspecter · aspectuel · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · wiktionnaire · homme · connaît · furie · vents · ouest · nord · côte · bretagne · cartier · avait · logis · midi · donné · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · aspecté · conçois · tourangeau · fier · réputation · province · parler · meilleur · soit · fâché · lire · feuille · régionale · immeuble · logos · conjugator · passé · avoir · aspectant · plume · française · verbe · nous · avons · vous · avez · imparfait · aspectais · aspectait · aspectionsaspecter · verb · plus · conditionnel · présent · aide · composé ·

Tradutor on-line com a tradução de aspecté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPECTÉ

Conheça a tradução de aspecté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aspecté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspecté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

aspected
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aspectado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aspected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aspected
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aspected
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аспектированы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aspectado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aspected
260 milhões de falantes
fr

francês

aspecté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aspected
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aspected
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aspected
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에서 aspected
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aspected
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aspected
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aspected
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aspected
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aspected
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspetto positivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aspected
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аспектіровани
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aspectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όψεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspected
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välaspekterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspected
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspecté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPECTÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspecté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aspecté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aspecté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPECTÉ»

Descubra o uso de aspecté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspecté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...
Il y a un don de dédoublement et d'ubiquité. On fera, un jour dans sa vie, une évolution. En transit La personnalité prend une nouvelle orientation. Elle sera bonne si Neptune est bien aspecté dans le thème, il y a risque d'erreur autrement .
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997
2
Les maison en astrologie
Marie-Thérèse Des Longchamps. on le dépense car on ne lui accorde pas une importance capitale. Par contre, en négatif, on peut avoir l'angoisse soit d'en manquer, soit de ne pas le dépenser comme il faut. Si Neptune est mal aspecté, il y a ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1990
3
Chiron et les complexes généalogiques
Sur un plan psychogénéalogique, si Chiron est mal aspecté, il est fort probable que les parents ont transmis un message générationnel qui a convaincu le natif que ce qu'il veut partager avec les autres n'est pas intéressant, donc qu'il ne peut  ...
Grégory Hagneré
4
Conventions réglementées
Si Jupiter est mal aspecté, on ne peut réaliser ces désirs. Il peut y avoir fécondité artistique ou littéraire, suivant le thème. Jupiter fn Maison VI annuelle Beaucoup de fécondité d'activités dans la vie quotidienne. On peut élargir son champ ...
Gabriel Baranger, Editions Francis Lefebvre, 2007
5
na
Si Jupiter est rétrograde dans le natal, ce transit de Neptune peut reproduire une leçon karmique mal intégrée. Avec un tel Jupiter, surtout s'il est mal aspecté, il nous est “ interdit” de vivre dans l'abondance ou le luxe sans l'avoir mérité.
6
Astrologie au quotidien. Tome 2, Exercices corrigés
Mal aspecté, il y a des risques d'être séduit sur le plan sentimental. La Maison V en "y suggère une grande sensualité et de nombreux amours, n'excluant pas cependant des liaisons durables. La Maison V en H rend difficile l'association des ...
Philippe Dorbaire, 2000
7
Alchimie Mystique & Traditions Populaires
Nous ne noterons que les arguments qui concernent Saturne quand il est mal aspecté, même si le fait d'être bien aspecté ne le rend guère positif. Un mauvais aspect Saturne-Lune fait que le natif sera infirme. envieux, timide. solitaire.
8
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
Si le Soleil en Lion est bien aspecté, c'est à dire bien soutenu dans ses relations avec les autres planètes, vous développerez tout naturellement une authentique créativité, un vrai sens de la réussite et/ou des valeurs essentielles que ...
Catherine Battesti, 2007
9
Les Noeuds lunaires et la lune noire en astrologie
Bien aspecté, on sait agir à un niveau supérieur sans provoquer un effet de boomerang. Mal aspecté, il y a encore une évolution à faire pour se dégager de certains ressentiments. — En Taureau, le sens de la possession paralyse la liberté ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1989
10
Méthode d'astrologie: psychologie et orientation
Soleil bien aspecté de Mars, cœur musclé, tonus élevé ; mal aspecté de Saturne, faiblesse organique du cœur. Mal aspecté de Neptune, usage persistant de toxiques : drogues diverses, tabac, somnifères. Soleil mal aspecté de Mars, Saturne, ...
Marcie Vinal, 1969

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPECTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspecté no contexto das seguintes notícias.
1
Tonitruant Thoni
Depuis novembre, le Grand Nancy, désormais 10e, va mieux et regarde de nouveau devant lui après avoir si souvent aspecté dans son ... «lasemaine.fr, fev 13»
2
John Terry et la fumée sans feu
En attendant, le Londonien a perdu son brassard de capitaine de l'Angleterre au profit de Rio Ferdinand… frère d'Anton. Vraiment mal aspecté ... «Le Temps, abr 12»
3
Franck Ribéry puni à double titre
Franck Ribéry est vraiment mal aspecté par les temps moroses qui courent. Déjà mis au pilori – il risque la prison ferme – pour ses tribulations ... «Le Temps, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspecté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aspecte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT