Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réfracté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉFRACTÉ EM FRANCÊS

réfracté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFRACTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réfracté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉFRACTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réfracté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réfracté no dicionário francês

A definição de refractado no dicionário é que é administrada em pequenas quantidades.

La définition de réfracté dans le dictionnaire est qui est administré par petites quantités.


Clique para ver a definição original de «réfracté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉFRACTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
coarcté
coarcté
collecté
collecté
contracté
contracté
décontracté
décontracté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
lacté
lacté
prospecté
prospecté
respecté
respecté
rétracté
rétracté
tracté
tracté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉFRACTÉ

réfractaire
réfracter
réfracteur
réfractif
réfraction
réfractionniste
réfractivité
réfractomètre
refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉFRACTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinônimos e antônimos de réfracté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉFRACTÉ»

réfracté angle incident réfraction diffraction rayon définition reverso conjugaison voir aussi réfracter réfracteur réfractive réfractaire expression exemple usage nbsp réfracté dans internaute participe passé verbe lumière formé normale utilisons maintenant disque optique avec demi cercle verre envoyons chapitre dispersion lyceedadultes propageant milieu appelé entre dioptre reflexion refraction physique chimie lycée définitions agit premier wiktionnaire fʁak masculin

Tradutor on-line com a tradução de réfracté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉFRACTÉ

Conheça a tradução de réfracté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réfracté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réfracté» em francês.

Tradutor português - chinês

折射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refractada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवर्तित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преломленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refratada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিসৃত
260 milhões de falantes

francês

réfracté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibiaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈折
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refracted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refracted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifratta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

załamane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переломлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refractată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθλάται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brytes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réfracté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉFRACTÉ»

O termo «réfracté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réfracté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réfracté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réfracté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉFRACTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réfracté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réfracté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réfracté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉFRACTÉ»

Descubra o uso de réfracté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réfracté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique: Optique et physique moderne
Il s'agit du rayon réfracté, qui est dévié à la surface séparatrice. En outre, le rayon réfracté, le rayon incident et le rayon réfléchi sont tous coplanaires. Sangle de réfraction, 02, dépend des propriétés des deux milieux et de l'angle d'incidence,  ...
Raymond A. Serway, 1992
2
Mémoires présentés par divers savants
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairemènt par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second ; oe le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1811
3
Théorie de la double réfraction, par M. Malus. Mémoires ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; . 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; 06 le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
4
Théorie de la double réfraction de la lumière dans les ...
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal ; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal j oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal , réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1810
5
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; , ce le rayon réfracté ...
6
Mémoires de mathématiques et de physique
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
7
Mémoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même Cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; ce le rayon réfracté ...
8
Mémoires présentés a l'Institut des Sciences, Lettres et ...
Nous nom-merons : o le raiyon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; oo le rayon réfracté ordinaire du 'premier cristal , réfracté ordinairement par le second; ae le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Institut national de France $ Classe des sciences mathématiques et physiques, 1811
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On dit furent obligiez de se refrayer un chemin aussi i J'eusse réfracté, etc. — Imper, par suite des éboulements turvenut depuis prit. Réfracte , réfractons , réfractez. — leur passage en cet endroit. — Passif Passé. Aie, ayons, ayez réfracté.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Theorie De La Double Refraction De La Lumiere
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; V e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal,,rvéf fracté ordinairement par le second; ac le rayon réfracté ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉFRACTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réfracté no contexto das seguintes notícias.
1
LA DÉFENSE RÉCLAME LA RELAXE PURE ET SIMPLE DE …
Toutefois, il a réfuté les arguments de la partie civile qui estime que Tahibou Ndiaye s'est réfracté sur la médiation pénale. Selon ses dires, il y ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
VINCENT KOISSY MBIDI «ENFONCE» TAHIBOU
Le «grand ami spirituel» s'est par la suite réfracté pour dire que c'est une seule facture préformât, mais que les livraisons étaient séquentielles. «Sud Quotidien, jun 15»
3
La lumière dans le Bas Moyen Age
Plus la déviation du rayon réfracté est grande, moins l'éclat est intense : la couleur la plus vive est le rouge, moins déviée, la plus sombre le ... «libération, mai 15»
4
​La lumière dans le Haut Moyen Age
La lumière se réfracte alors dans l'air, selon le plan de la figure et suivant une direction qui n'est autre que celle du rayon réfracté. Ibn Sahl ... «libération, abr 15»
5
Cheikh Ibra Abdoul Aziz Wane : Une flamme s'est éteinte suivant les …
En agissant ainsi, il a évité le piège et le labyrinthe vertigineux d'un « moi » réfracté et a-social. L'élaboration de l'arbre généalogique auquel il ... «S'informer en temps réel, mar 15»
6
Un pot de Nutella détruit leur maison
Declan Murphy et sa famille étaient sortis en laissant un pot de Nutella sur le rebord d'une fenêtre. Mais le pot en verre a réfracté la lumière du ... «7sur7, mar 15»
7
Le pot de Nutella met le feu à la maison, tuant le chien
Celui-ci aurait ainsi réfracté les rayons de soleil, mettant le feu aux stores. L'incendie s'est ensuite propagé dans le reste de la maison, brûlant ... «DirectMatin.fr, fev 15»
8
Un pot de Nutella déclenche un incendie et tue un chien à Londres
Le feu a pris dans le quartier de Twickenham dimanche, quand le pot en verre, placé sur un rebord de fenêtre, a réfracté la lumière du soleil, ... «L'Obs, fev 15»
9
Quatre accusés mis hors de cause ?
Si Abdel-Malik Taghouzi l'a, dans un premier temps, désigné comme un participant de l'expédition punitive, il s'est ensuite réfracté durant ... «ladepeche.fr, nov 14»
10
À la recherche du moi perdu
Quel est donc ce moi profond, celui qui parle dans son livre, que l'on découvre aussi, réfracté, dissimulé dans d'autres personnages – Swann, ... «La Croix, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réfracté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refracte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z