Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astarté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTARTÉ EM FRANCÊS

astarté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTARTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astarté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTARTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astarté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Astarte

Astarté

Astarte é uma deusa conhecida em todo o Oriente Próximo, da Idade do Bronze à Antiguidade, exibindo um personagem de guerra. Athtart em Ugarit, šauška ou Shaushga entre Hurrians, Astarte em linguagem fenício-púnica, ou Ashtaroth Ashtoreth em hebraico, é o equivalente da deusa mesopotâmica Ishtar ou Inanna. Foi implantado na mitologia egípcia sob os Ramessides. A cavalo em seu cavalo, ela acompanha e protege o soberano. Ela se torna a filha de Re ou Ptah, e é um dos companheiros de Seth. Parece ter como descendentes Afrodite na Grécia, Turan em Etruria e Venus em Roma sob o nome oficial de Venus Erycine. Ela é Tanit entre os cartagineses. Tanit é uma deusa cananeita de fertilidade, presidida por nascimentos e crescimento. Ela era a deusa tutelar da cidade de Sarepta e seu culto cresceu em Carthage, onde ela recebeu o nome de Oum. O papiro Astarte Astarte parece sugerir é que neutraliza as exigências exorbitantes para o tributo Yam pede os outros deuses. Astarté est une déesse connue dans tout le Proche-Orient, de l'âge du bronze à l'Antiquité, présentant un caractère belliqueux. Athtart à Ougarit, Shaushka ou Shaushga chez les Hourrites, Ashtart en langue punico-phénicienne, Ashtoret ou Ashtarot en hébreu, elle est l'équivalent de la déesse mésopotamienne Ishtar ou Inanna. Elle fut implantée dans la mythologie égyptienne sous les Ramessides. À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain. Elle devient la fille de Rê ou de Ptah, et est une des compagnes de Seth. Elle semble avoir comme descendance Aphrodite en Grèce, Turan en Étrurie et Vénus à Rome sous le nom officiel de Vénus Erycine. Elle est Tanit, chez les Carthaginois. Tanit est une déesse d'origine cananéenne de la fertilité, présidant aux naissances et à la croissance. Elle était la déesse tutélaire de la ville de Sarepta et son culte prit de l'ampleur à Carthage où elle était nommée Oum. Le papyrus d'Astarté semble laisser entendre qu'Astarté est celle qui contrecarre les demandes exorbitantes de tribut que Yam demande aux autres dieux.

definição de astarté no dicionário francês

A definição de astarté no dicionário é o molusco bivalve que vive enterrado em areia ou lama, principalmente nos mares boreal e gelado.

La définition de astarté dans le dictionnaire est mollusque bivalve qui vit enfoui dans le sable ou la vase, principalement dans les mers boréales et glaciales.

Clique para ver a definição original de «astarté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTARTÉ


aparté
aparté
clarté
clarté
coarté
coarté
pancarté
pancarté
quarté
quarté
écarté
écarté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTARTÉ

astacicole
astartien
astasie
astate
astatique
aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
astérisque
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTARTÉ

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

Sinônimos e antônimos de astarté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTARTÉ»

astarté culte bijoux bible burqa mirys définition byron déesse astarté connue dans tout proche orient âge bronze antiquité présentant caractère belliqueux athtart ougarit shaushka shaushga chez hourrites ashtart plus tard lieux été détruites josias reine ciel cananéens avaient brûlé encens nbsp maîtresse athéisme juin istar akkadie clairement sémitique rattache formes occidentales servant désigner attar astar entre editions paris star divinité peuples syrie particulier sidon grecs assimilaient littré notre idée açtart phéniciens syriens personnification armée étoiles religion dieux déesses cités phéniciennes baal adonis echmoun persée après représentations égyptiennes sait

Tradutor on-line com a tradução de astarté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTARTÉ

Conheça a tradução de astarté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astarté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astarté» em francês.

Tradutor português - chinês

阿斯塔特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astarte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Astarte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Astarte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشتروت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Астарта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Astarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Astarte
260 milhões de falantes

francês

astarté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Astarte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セレネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스타르테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astarte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Astarte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஸ்டார்ட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Astarte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Astarte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Astarte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Astarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Астарта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Astarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αστάρτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Astarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Astarte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Astarte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astarté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTARTÉ»

O termo «astarté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astarté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astarté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astarté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTARTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astarté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astarté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astarté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTARTÉ»

Descubra o uso de astarté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astarté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
J.C., le culte d'Astarté est bien implanté à Mem- phis, où un Astartiéion faisait partie du grand Sérapéum"0. Déjà Hérodote lI,ll2 et un Pap. Zénon (IIIe siècle av. J.C.) évoquent ce sanctuaire d'Astarté"1. Le culte de la déesse est attesté aussi au ...
Edward Lipiński, 1995
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
satyre : Quai es ex hutnill magna ad f asti gi a rcrum Jtx tollit y quoti.es volait fortuna jocarì, ASTARTÉ, divinité des peuples de Syrie » fous le nom de laquelle ils adoroient la Lune, .Astarté & Adonis son époux régnèrent dans la Syrie a &: après ...
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Mais Zadig _ toujours très distraitpprononca le nom dlstartè. La dame, qui dans ces heureuses circonstances interprétait tout à son avantage , iflimagina que cela voulait dire , Vous êtes plus belle que la reine Astarté. Elle sortit du sérail de  ...
Voltaire, Sautelet, 1827
4
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
La présence d'un culte rendu à Isis dans le monde phénico-punique doit pouvoir s'expliquer par le syncrétisme précoce qui l'identifia à Astarté,3 à Derkéto,4 puis à Déméter.5 De même qu'à Cyrène où, dès le IVe siècle. 1 Cf. A. Lemaire, ...
Laurent Bricault, 2004
5
Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...
T tmpla Deûm Matri , qu& quondam citons Echion Fecerat tx voto nemorojis abdita stlvis. C'est un fondement qui me paroît assez fragile. L'opinion de Monsieur Huet est appuyée fur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la ...
‎1704
6
Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...
Et .' - ' Lucien, qui nous parle d'Astarté, 8c du Temple qu'elleavoit entre les Sidoniens, ne nous dit point qu'elle eût la figure de poisson. Au contraire il distingue fort nettement Actarté de Derceto , 8C ne donne [a figure de poisson qu' à ...
Pierre Jurieu, 1704
7
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
L'opinion de MoasieHr Huet est appuyée sur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la Déesse Syrienne de Lucien , laquelle est assurément Cybele , la Mere des Dieux. Mais je fuis aflûre que ces habiles gens se trompent.
SURIEU, 1704
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
L'opinion de Monsiear Huet est appuyée fur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la Déesse Syrienne de Lucien , laquelle est afîûrément Cybele , la Mère des Dieu*. Mais je fuis assure que ces habiles geqs fe trompent.
Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704
9
Legendes De L'Orient Classique
Oui, je le veux bien, répondit Astarté, fort touchée de tant de prévenances. Adonis installa Astarté du mieux qu'il put. Sous les ramures bruissantes de la forêt verte, il lui murmurait de tendres propos en s'accompagnant de la cithare. Pour elle ...
Henri Iselin, 1960
10
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
CHAPITRE 5 ASTARTÉ / VÉNUS ET LES AUTRES DÉESSES APPARENTÉES On a déjà vu plus haut qu'il était probable que la déesse Astarté ait été recouverte par Junon Caelestis. Malheureusement, cette identification bien commode des ...
Alain Cadotte, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTARTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astarté no contexto das seguintes notícias.
1
MuCEM : quand les dieux convolaient en Méditerranée
Les Syriens t'appellent Astarté, Artémis, Nanaia, et les peuples de Lycie Léto, Souveraine ; les hommes de Thrace t'appellent mère des dieux, ... «Le Point, jul 15»
2
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
... Rebecca Sharp (1994 Machiavellian), gagnante des Coronation St., seconde des Queen Elizabeth St. et du Prix d'Astarté (Gr.2 à l'époque). «France-sire, jun 15»
3
PHOTOS. Ces femmes se libèrent de leurs burqas en quittant les …
La Burqa vient du Culte d'Astarté dans la Mésopotamie antique. Pour honorer la déesse de l'Amour Physique, toutes les femmes sans ... «Le Huffington Post, jun 15»
4
Rébellion humaniste sur le macadam
Lors d'une de ces multiples brouilles, elle fonde Astarté, une association dissidente. «Dès qu'elle percevait trop de formel ou d'institutionnel, ... «Tribune de Genève, mai 15»
5
« L'Etat islamique à Palmyre, c'est l'Etat islamique dans la cour du …
... à Palmyre des dieux venus de Mésopotamie (Nabû), de la Syrie des sédentaires (Baalshamin, Atargatis), de Phénicie (Astarté, Shadrapha), ... «Le Monde, mai 15»
6
Retour sur l'âge d'or de Palmyre
Le panthéon compte aussi Aglibôl et Iarhibôl, divinités locales de la lune et de la source, l'Astarté phénicienne et l'Allat arabe : une déesse ... «Paris Match, mai 15»
7
Palmyre, miracle archéologique en danger
... consacré au dieu principal de l'oasis, mais il accueillait aussi de nombreuses autres divinités (Iarhibol, Aglibol, Astarté, Malakbel, Héraclès…) ... «Le Figaro, mai 15»
8
Les saintes déesses de Sicile
Les Phéniciens fondent des comptoirs dans la région au VIII° siècle avant J-C, et ils importent le culte de la déesse orientale Astarté. «Le Club de Mediapart, abr 15»
9
[À lire en +] Pâques est la pire fête de l'année : trop d'oeufs et de …
Pâques (en anglais Easter) n'est pas autre chose qu'Astarté, l'un des titres de Beltis, la reine des cieux, dont le nom, (...) tel que Layard l'a ... «L'Obs, abr 15»
10
Ignorance et fanatisme.
... ses dogmes, il gagne face à Mithra, à Cybèle, la Grande-Mère d'Asie, à la déesse syrienne Astarté ou à la gnose syncrétique d'Alexandrie. «L'Express, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astarté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z