Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTÉ EM FRANCÊS

quarté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUARTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quarté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quarté no dicionário francês

A definição de quarté no dicionário é aposta pari-mutuel consistindo em apostar nos primeiros quatro cavalos de uma raça.

La définition de quarté dans le dictionnaire est pari mutuel consistant à parier sur les quatre premiers chevaux d'une course.


Clique para ver a definição original de «quarté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTÉ


aparté
aparté
astarté
astarté
clarté
clarté
coarté
coarté
pancarté
pancarté
écarté
écarté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTÉ

quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTÉ

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

Sinônimos e antônimos de quarté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTÉ»

quarté combiné pronostic tarif resultat jour bonus jeudi demain arrivée rapports tiercé quinté zone turf toutes arrivées spot multi numéro plus montant tirelire prix mandinet pronostics quarté méthodes résultats logiciels forum concours primés actualités voir guide paris turfoo principe trouver premiers chevaux dans ordre désordre mise base fréquence proposé fois nbsp résultat courses hippiques pour jumelé ruedesjoueurs créé avait pris succession fait partie avec grands classiques topturf partants cotes classement presse bases béton définition internaute pari quatre lundi heures aujourd court saint cloud élanceront mètres ème course découvrez sélection turfomania prono reverso conjugaison aussi quarte quart quarter expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de quarté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTÉ

Conheça a tradução de quarté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quarté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarté» em francês.

Tradutor português - chinês

quarté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quarté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quarte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quarté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четвертая позиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quarté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quarté
260 milhões de falantes

francês

quarté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quarte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quarté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quarté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quarté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quarté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quarté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quarté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quarté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quarte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quarté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quarté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

четверта позиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quarté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quarté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quarté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quarte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTÉ»

O termo «quarté» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quarté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quarté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTÉ»

Descubra o uso de quarté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je quarte tu quartes il quarte nous quartons vous quartez ils quartent passé composé j'ai quarté tu as quarté il a quarté nous avons quarté vous avez quarté ils ont quarté plus que parfait j'avais quarté tu avais quarté il avait ...
Pierre Elemento, 2011
2
Traité du triangle arithmetique, avec quelques autres petits ...
__A , _, _ ,-__.,„_..„..„__ï„_...amnńkgïgì Povr. Las PvrssANcEs. fr; `Fait le quarté- quarté de 5. Eten effet le quarréquarréde 5 ей 62.5. A Et ainii des autres exemples. Si on veut trouuer le mefme degré du binome A T 2.. Il faut prendre demefme, ...
Blaise Pascal, 1665
3
Les Quinze livres des éléments géométriques d'Euclide,... ...
Рада g11.5. l l1 10.15. ur 1158 ‚ - Lznre qnaìorczefne, - ' - _ tre C B,d öc les quarrez de' C B, D B, font triples du quarté de C D.I Donc le quarré de F,A ей au quarté де C B , comme les degat quarrez de C B, D B, font au uarré de C D :'Et en  ...
Euclide, Rigaud, 1645
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
Tous ces cylindres font entr'eux comme leurs bafes„c'eftà`dire , comme leurs cercles; mais les cercles font entr'eux comme le quarté du demi-diamètre de l'un au quarté du demi-diamètre de l'autte : comme en notre figure le quarté dela ligne ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
5
Traité des Fluxions par M. Colin Mac Laurin..., traduit de ...
Celui qui est formé par ESC est égalà l'excès du' double cone E Xx sur le cone E Zz; parce que le quarté de BC( 7. 2. Eucl.) ajoûté au quarté de BZ est égal à deux rectangles sous BC ô( BZ, (ou à deux fois le quarté de BX) plus au quarté de ...
Colin MacLaurin, Pezenas, 1749
6
Memoires mathematiques recueillis et dressez en faveur de la ...
(oir trouué F collé _ @l'vn autrequarré,auql1el le quar- с G ré де в fait comme C à о з puis citant coupée Ar en q ‚ felon la в "` raífon de в À где quarté de AG l`e« ra au quarté de св ,comme c à r>T Car d-!autant que comme в ell à 1=,ainfi AQ ell ...
Didier Henrion, Neufville, 1623
7
Memoires mathematiques, recueillis et dressez en faueur de ...
аи quarte de FG,c`elt à dire comme C à D , ainfr le quarte' aging, de AK ,au quarté de LK dil-lettuce des part1esAK,KB;' done AB eil.' coupée en K,co`tnme ifaloit faire. ‚ y s Probleme LXXI. Couper'vne ligne (Магде donne/e , tellem' càltqué le ...
Clément Cyriaque de Mangin, 1623
8
Les quinze livres des éléments d'Euclide, traduicts de latin ...
E M Е NÍ T. 397 Гага151е$сп puiflance feulernent,8C que la plus grande puilfe plus que la plus petite du quarté d'vne ligne qui luy foit commenfurable en longitude . ` ' ‹— .. Soit expofee la rationele AB б: foieut trouuez (comme il a ейе епГе1-› ...
Euclide, Henrion, 1615
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les rangs feront de cent on c'oníiruira toutes fortes de bataillons hommes Chacun» 5C les files de ЧЩГГе- l quarrés à centre plein , lorfque le nomOn cherchera la racine quarrée de ce bre d'hommes qu'on aura, fera un quarté nombre , ét l'on ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Les Quinze livres des elements geometriques d'Euclide Megarien
8. rdn: Diurnal Lrval lbre , 8c foit commelenombte E.,au nombre F. Et les quarrez de Еде F,foreut G, Bt H : Donc puis queAB,eft aCD_comrne E. , à F;bMaìs le quarté de AB, ell au quarte' de C D , en raifon doublee du collé Alan collé CD.
Euclides

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarté no contexto das seguintes notícias.
1
Quinté. Le Prix Saint-Anne à Maisons-Laffitte ce dimanche 26 juillet …
Direction Maisons-Laffitte, ce dimanche 26 juillet 2015 pour le Tiercé-Quarté-Quinté + .Dans cette épreuve, le Prix de Saint-Anne vont ... «Angers Info, jul 15»
2
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Le « ticket du flambeur » s'est distingué en indiquant le Quinté+ avec en outre le Quarté+ dans l'ordre (220,22 €). Il n'y a pas eu beaucoup de ... «Tiercé Magazine, jul 15»
3
Quinté vendredi 24/07 : Velino d'Auvrecy, sur sa lancée ?
... elle garde son mot à dire pour les accessits à l'image d'Udine de la Coudre (4 – S. Delasalle), qui n'est plus sortie du quarté gagnant depuis ... «Paris Turf, jul 15»
4
Hippisme : Fenohasina et Patrick se distinguent
... avec Kamar'all Star en s'imposant sur le poteau devant l'Oiseau Bleu de Rivoson et l'Altesse Royale de Philibert Tahiana (quarté : 3-1-6-2). «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Quinté. Le Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d …
Direction Vichy, ce jeudi 23 juillet 2015 pour le Tiercé-Quarté-Quinté + .Dans cette épreuve, le Prix de la Communauté d'Agglomération ... «Angers Info, jul 15»
6
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional
Dimanche, c'était la fête à l'hippodrome Saint-Jacques d'Anse-Bertrand où se déroulait pour la première fois en Guadeloupe, un Quarté+ ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
7
Premier Quarté + dimanche à Saint-Jacques
Cette épreuve aura la caractéristique d'être le support au pari mutuel avec le couplé et le Quarté + régional. Dans cette course, 12 chevaux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
8
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm
Bonne opération pour Frédéric Schramm qui a indiqué le quarté dans le désordre en cinq chevaux, soit un rapport de 119,08 € pour une mise ... «Tiercé Magazine, jul 15»
9
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
Son compagnon de boxes, Sir de l'Esque (5 – F. Lecanu) complète le quarté gagnant. Ce représentant de l'Ecurie Danover venu se porter ... «Paris Turf, jul 15»
10
Quarté+ désordre et 667 € au PMU pour Zone-Turf.fr
A l'occasion du Tiercé Quarté Quinté PMU du jeudi 16 juillet disputé sur l'hippodrome de Compiègne, Zone-Turf.fr s'est illustré en indiquant le ... «zone-turf.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quarte-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z