Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astérisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTÉRISME EM FRANCÊS

astérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTÉRISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astérisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTÉRISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astérisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astérisme

asterismo

Astérisme

Na astronomia, um asterismo é uma figura notável desenhada por estrelas particularmente brilhantes. Em geral, essas estrelas não estão ligadas nem pela interação gravitacional significativa ou por uma gestação comum; O conjunto, portanto, não tem valor astrofísico, o que torna um asterismo um objeto celestial bastante arbitrário e subjetivo. É com base em asterismos que as civilizações imaginaram suas constelações, pois o asterismo pode fazer parte de uma constelação e ser constituído por estrelas pertencentes a várias constelações diferentes. Um asterismo pode ocupar uma área suficientemente grande do céu para ser claramente identificável a olho nu: o Triângulo de Verão, por exemplo, se estende por mais de 30 °. Entre estas categorias estão os personagens característicos que nos permitem, como as temporadas passam, localizar as constelações mais famosas: Grand e Small Chariots para o Grande Urso e Little Bear, pequeno paralelogramo para a Lyre, "W" por Cassiopeia , etc. En astronomie, un astérisme est une figure remarquable dessinée par des étoiles particulièrement brillantes. En général, ces étoiles ne sont liées ni par une interaction gravitationnelle significative, ni par une gestation commune ; l'ensemble n'a donc aucune valeur astrophysique, ce qui fait d'un astérisme un objet céleste plutôt arbitraire et subjectif. C'est sur la base d'astérismes que les civilisations ont imaginé leurs constellations, l'astérisme pouvant aussi bien former une partie d'une constellation qu'être constitué d'étoiles appartenant à plusieurs constellations différentes. Un astérisme peut occuper une région suffisamment vaste du ciel pour être bien identifiable à l'œil nu : le Triangle d'été, par exemple, s'étend sur plus de 30°. Parmi cette catégorie, on trouve les figures caractéristiques qui nous permettent, au fil des saisons, de localiser les constellations les plus célèbres : Grand et Petit Chariots pour la Grande Ourse et la Petite Ourse, petit parallélogramme pour la Lyre, « W » de Cassiopée, etc.

definição de astérisme no dicionário francês

A definição de asterismo no dicionário é um grupo de estrelas. Outra definição de asterismo é fenômeno luminoso observado em certos cristais que possuem a propriedade de refletir uma luz intensa na forma de uma estrela de seis pontas chamada asteria.

La définition de astérisme dans le dictionnaire est groupe d'étoiles. Une autre définition de astérisme est phénomène lumineux observé sur certains cristaux qui possèdent la propriété de réfléchir une lumière intense sous forme d'une étoile à six branches appelée astérie.

Clique para ver a definição original de «astérisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTÉRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTÉRISME

aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisque
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTÉRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de astérisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTÉRISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astérisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTÉRISME»

astérisme astérie astre constellation astronomie figure remarquable dessinée étoiles particulièrement brillantes général sont liées interaction gravitationnelle significative gestation commune ensemble donc aucune valeur astrophysique fait objet céleste plutôt arbitraire subjectif base astérisme wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définition dans groupe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp almandin escarboucle anciens évoque flamme retrouvons charbon ardent souvent magnifique asterismus dérivé astèr étoile analogue veut dire rapprochement reverso voir astérisque aptérisme astéride expression usage contraire simplement phénoménal monde pierres sept étymologie vient grec aster donné signifie effet fines minéralogie encyclopædia universalis articles amphiboles pyroxènes couleur minéraux gemmes rubis saphir tous présenté synonymo utilisation service gratuite futura sciences phénomène lumineux manifestant certains corindon points brillants megrez wiki encyclopédie moga attaque coût achat amélioration spécial modèle wikisource mars

Tradutor on-line com a tradução de astérisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTÉRISME

Conheça a tradução de astérisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astérisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astérisme» em francês.

Tradutor português - chinês

星群
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asterismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asterism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक्षत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النجوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астеризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asterismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র তারকাগুচ্ছ
260 milhões de falantes

francês

astérisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asterism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asterismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アステリズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asterism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிர்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asterism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç yıldız işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asterismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asteryzmie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астеризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asterism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αστερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asterisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asterism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asterism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astérisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTÉRISME»

O termo «astérisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astérisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astérisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astérisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTÉRISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astérisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astérisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astérisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTÉRISME»

Descubra o uso de astérisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astérisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tcheou-li: ou rites des Tcheou
Il représente l'astérisme nommé Feu de la Caille, Chun-ko5. cs* L'étendard à l' ours , a six languettes. Il représente l'astérisme nommé l'Attaquant, Fa6. L' étendard à la tortue et au serpent, a quatre languettes. Il représente l'astérisme nommé ...
‎1851
2
Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou, tr. par E. Biot. [With] ...
11 représente l'astérisme nommé Feu de la Caille, Chan-ho5. L'étendard à l'ours , a six languettes. Il représente l'astérisme nommé l'Attaquant, Fa6. L'étendard à la tortue et au serpent, a quatre languettes. Il représente l'astérisme nommé le ...
Chou li, Édouard Constant Biot, 1851
3
Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou: Tome 2
Il représente l'astérisme nommé Feu de la Caille, Chun»ho 5. L'étendard à l'ours. a six languettes. Il représente l'astérisme nommé l'Attaquant, Fa“. L'étendard à la tortue et au serpent, a quatre languettes. 11 représente l'astérisme nommé le ...
‎1851
4
Astérisme: Triangle D'été, Liste Des Astérismes de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'astronomie chinoise a, tout comme l'astronomie occidentale, proc d une partition de la sph re c leste en plusieurs r gions.
Livres Groupe, 2010
5
Mémoires présentés par divers savants
3° année, 6° lune, jour kia—su (17 juillet), une étoile sortit de l'étoile principale de l'astérisme Ti (a, Balance); elle était grande comme Vénus. -—- 8° lune, jour y —mao (27 août), une étoile tomba pendant le jour. 1244. 4° année, 4° lune, jour  ...
6
La philosophie naturelle de Robert Boyle
Selon le Français, l' Astérisme devait se réunir à l'été 1678 dans un château du nom de Herigo non loin de Nice, et lors de cette réunion Boyle devait être élu membre de la société, et se voir confier tous les secrets de l'alchimie. Boyle envoya ...
Myriam Dennehy, Charles Ramond, 2009
7
Histoire de l'astronomie ancienne; par m. Delambre, ...
On s'est trompé en disant que cet astérisme était dans les pieds des Gémeaux ou dans la voie Lactée. Ardra, Perle. Belle. étoile que l'un place en 9° sud, et un autre en 'I 1° , à la distance de 4° à '4''% du dernier astérisme. C'est la luisante ...
‎1817
8
Histoire de l'astronomie ancienne
On s'est trompé en disant que cet astérisme était dans les pieds des Gémeaux ou dans la voie Lactée. □ 6. Ardra, Perle. Belle étoile que l'un place en 90 sud, et un autre en n", à La distance de 4" à 4°i du dernier astérisme. C'est la luisante ...
M. Delambre, 1817
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
Chez les Grecs, comme on l'a vu par Castor et Pollux , qui brillent dans cette ceinture céleste, cet astérisme était le symbole de l'amitié; aussi l' appelaient-ils encore Triptolème et Jasion, tous deux jeunes favoris de Cé- rès, ou Amphion et  ...
‎1836
10
Histoire de l'astronomie ancienne
La différence de longitude de 24 a 25° i depuis Critica , va encore assez bien , ainsi que la longitude 62 ou 65° du cercle de déclinaison ; car A d'Orion et r des Poissons diffèrent en effet de 63° On s'est trompé en disant que cet astérisme était ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTÉRISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astérisme no contexto das seguintes notícias.
1
grand ours grand chariot
Formant probablement l'astérisme le plus connu de tout l'hémisphère nord, le Grand Chariot est [...] 24 juin 2011 · La pluie d'étoiles filantes des Géminides ... «Ciel des Hommes, jul 15»
2
Fred Wilbo jouera les Nocturnes de Chopin
Le Grand Chariot, c'est aussi le nom qu'on donne à cet astérisme des sept étoiles les sept plus brillantes de la constellation de la Grande ... «lavenir.net, mai 15»
3
Collinder 399, le porte-manteau
Collinder 399, le porte-manteau. Ce porte-manteau est-il un amas d'étoiles ou un astérisme ? On a beaucoup débattu de ce cintre cosmi [...]. «Ciel des Hommes, mai 15»
4
ciel hemisphere nord juin
ciel hemisphere nord juin. Le Grand Chariot. Formant probablement l'astérisme le plus connu de tout l'hémisphère nord, le Grand Chariot est [. «Ciel des Hommes, mai 15»
5
Une nova visible à l'oeil nu
Plusieurs étoiles du Sagittaire forment un astérisme appelé la Théière et la nova, signalée ici par une flèche, apparaît maintenant comme un ... «Ciel des Hommes, mar 15»
6
Le Grand Chariot de la Grande Ourse
Cet astérisme a été nommé de bien des façons à travers les cultures du monde. Cinq des étoiles du Grand Chariot sont relativement proches ... «Ciel des Hommes, mar 15»
7
constellation du grand chariot
Formant probablement l'astérisme le plus connu de tout l'hémisphère nord, le Grand Chariot est [...] 24 juin 2011 · La casserole. La voyez-vous ? Cette question ... «Ciel des Hommes, fev 15»
8
"Le triangle d'hiver" : Mademoiselle rêve.
En astronomie, le triangle d'hiver est un astérisme formé par trois étoiles les plus brillantes visibles de préférence l'hiver dans l'hémisphère ... «Mediapart, set 14»
9
nébuleuse du papillon
L'étoile supergéante Gamma Cygni se trouve au centre de la Croix du Nord, célèbre astérisme de la [...] 9 juillet 2013 · La nébuleuse du Papillon. Les brillants ... «Ciel des Hommes, ago 14»
10
Ce weekend, la Nuit des étoiles sous le signe des comètes
... plus haute dans le firmament se signalera dès le crépuscule, à l'instar de Véga, une des trois belles de l'été (astérisme du Triangle de l'été). «Futura Sciences, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astérisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asterisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z