Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transporté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORTÉ EM FRANCÊS

transporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transporté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transporté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transporté no dicionário francês

A definição de transporte no dicionário é o assunto de um transporte.

La définition de transporté dans le dictionnaire est qui fait l'objet d'un transport.


Clique para ver a definição original de «transporté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSPORTÉ


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTÉ

transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir
transport
transportable
transportant
transportation
transporter
transporteur
transposable
transposée
transposer
transpositeur
transpositif
transposition
transpositrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Sinônimos e antônimos de transporté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPORTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transporté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transporté

ANTÔNIMOS DE «TRANSPORTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «transporté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de transporté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSPORTÉ»

transporté admirateur admiratif amoureux ardent bagnard banni brûlant captif chaud condamné délirant dévot dithyrambique emballé emporté enfiévré enflammé enivré enthousiasmé enthousiaste éperdu exalté excité extasié fanatique fervent heureux inspiré transporté définition dans participe passé verbe définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tʁɑ̃s pɔʁ comte joie releva embrassa front écria recevant cette bonne nouvelle reverso conjugaison voir aussi transporter expression exemple usage contraire conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient conjugueur avons avez imparfait transportais transportaittransporter mediadico notrefamille juge lieu crime aller fixer sens imaginer temps autre celui wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel ambulancier rihanna nouvelles  jours vidéo

Tradutor on-line com a tradução de transporté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORTÉ

Conheça a tradução de transporté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transporté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transporté» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transportados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transported
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुँचाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортируются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বীপান্তরিত
260 milhões de falantes

francês

transporté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diangkut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transportiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diangkut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்லப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रवाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşınan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasportato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewieziony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφέρονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transporteras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transporteres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transporté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTÉ»

O termo «transporté» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transporté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transporté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transporté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPORTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transporté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transporté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transporté

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRANSPORTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra transporté.
1
Roger La Ferté
Cartable : parfois transporté à dos d’âne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSPORTÉ»

Descubra o uso de transporté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transporté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin officiel de la Guyane française
169 du code de justice militaire pour l'armée de mer, pour avoir volontairement porté au nommé Espitallier (Cyprien-Philibert), transporté libéré, des coups et fait des blessures qui ontocca— sionné la mort de ce dernier sans intention de la ...
French Guiana, 1871
2
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Vignonet, Gironde; = NL Avignon, transporté, + suff. dim. -et ; aphérèse de A-, pris pour la préposition à. 30417. Vincelottes, Yonne; Vincelotae, 1250 (NLY 510); = NL voisin Vincelles, Yonne, + suff. dim. -one. 304 1 8. Warluzel, Pas de С ...
Ernest Nègre, 1998
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Par extension , on dit : l'Empire a été transporté d'une Nation à une autre , comme des Modes aux Perses. Transporter une créance , un droit ; les céder juridiquement , etc. = Flg. Mettre un homme hors de lui-même.- la colère le transporte : la ...
Jean François Féraud, 1788
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Ce chien , transporté dans les climats rigoureux du nord , s'est enlaidi et rapetissé clie/. les Lapons , et paraît s'être maintenu en Islande , en Russie et en S.bérie ; transporté dans les climats tempérés , et chez des peuples entièrement policés ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
5
L'excellence de la foi et de ses effets: expliquée en vingt ...
transporté pour m point voir la mort; & il ne fut point trouvé parce que Dieu l'avoit transporté; car avant que d'être transporté il a obtenu témoignage d'avoir éte agréable k Dieu. Méditons attentivement fur toutes ces choses , & considérons ...
David Martin, 1710
6
Journal des chemins de fer
es pendant Le chemin de l'Etatcom renant les li n de la Vénétie et du Tyrol, lde 1.191 kilogingÎ tres au total, a transporté 0,378,663 voyageurs, et a encaissé 01,537,305 francs. Le chemin de fer concédé a la Compagnie française, de 1,289 ...
7
Traité d'optique sur les réflexions, réfractions, ...
Prisme, le Cercle Viciée BX sera transporté par une plus grande Refraction plus loin de ía place que le Cercle Rouge AV ; & par conséquent il approchera davantage de ce dernier Cercle, du côté des Cercles vers lequel se font les Refractions ...
Isaac Newton, 1722
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Tant que le transporté sera dans le terme de son Jugement, il ne pourra travailler que pour le compte de la nation; il recevra seulement le sixième du prix de la journée de travail fixée pour la colonie. La moitié de cette rétribution lui sera ...
J.-J. Drault, 1821
9
Traite d'optique sur les reflexions, refractions, ...
Isaac Newton, Charles Louis Simonneau, Jean Chaufourier, Pierre Coste, Philippe Simonneau, Antoine Herisset. Prisme, le Cercle Violet BX \era transporté par une plus grande Resraction [lus loin de sa place que le Cercle Rouge AV; 8c par ...
Isaac Newton, Charles Louis Simonneau, Jean Chaufourier, 1722
10
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
0,2347 0,7041 Embarqué au canal d 'Arquennes, a l'extrémité opposée du bief de partage, transporté à la Sambre 0,1443 0,4310 PIERRE DE TAILLE , MARBRE DE TOUTE ESPÈCE. Provenant de la Sambre ou embarqué dans un des six ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transporté no contexto das seguintes notícias.
1
L'Intermarché fermé jusqu'à lundi inclus
... voiture en cause, s'est produit, à Villeloin-Coulangé. Le conducteur blessé a été transporté à l'hôpital de Loches. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
HAUTES-ALPES Un motard blessé dans le col de Cabre, deux …
Il a été transporté au centre hospitalier de Gap par les pompiers. Plus tard dans l'après-midi, un peu avant 17h30, deux autres personnes ont ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Un alpiniste sérieusement blessé dans le Mercantour
... il a été hissé à bord de Dragon 06, l'hélicoptère de la sécurité civile basé à Cannes et transporté aux urgences de l'hôpîtal Pasteur. Le pilote ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Concert - Bar-le-Duc : Les Estivales enchantent le public barisien au …
Le public est de suite transporté dans une ambiance de bal populaire où s'entremêlent swing et guinguette. Le quatuor lorrain joue, chante des ... «Est Républicain, jul 15»
5
Faits divers Rixe au lac de Vesoul-Vaivre
Les sapeurs-pompiers de Vesoul et Port-sur-Saône ont transporté un blessé grave et quatre blessés légers au centre hospitalier de Vesoul. «Est Républicain, jul 15»
6
Le motard accidenté à Valence est mort à l'hôpital
Un ardéchois de 25 ans a été transporté dans un état critique à l'hôpital de Valence ce dimanche, après un accident vers 4 heures du matin. «France Bleu, jul 15»
7
Angleterre: un adolescent meurt après avoir inhalé du gaz hilarant
Transporté rapidement à l'hôpital, il décédera deux heures plus tard. Selon les autorités, la victime aurait consommé de l'alcool mais aussi du ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Attentat suicide devant un hôtel de Mogadiscio, quatre morts
"Nous avons transporté 13 morts et 21 blessés, certains gravement touchés", a rapporté un ambulancier, Abdikadir Abdirahman. Les islamistes ... «Challenges.fr, jul 15»
9
Saint-Hilaire-de-Riez : Un enfant sauvé de la noyade dans un …
Grosse émotion hier soir : un petit garçon de quatre ans a été victime d'un début de noyade. Il a été transporté à l'hôpital mais ses jours ne sont ... «maville.com, jul 15»
10
Vettel remporte un Grand Prix de Hongrie complètement fou
Le pilote brésilien a été transporté dans un hôpital de Budapest avec une fracture du crâne. Ce jour aurait pu être tragique pour la Formule 1. «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transporté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transporte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z