Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachi-bouzouk" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHI-BOUZOUK EM FRANCÊS

bachi-bouzouk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHI-BOUZOUK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachi-Bouzouk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHI-BOUZOUK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bachi-bouzouk» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bachi-bouzouk

Bashi-Bazouk

Bachi-bouzouk

Um bachir-bouzouk ou bachirbouzouk é um cavaleiro mercenário, muitas vezes de origem albanesa, do exército do Império Otomano, com um armamento não padronizado e, na prática, muito leve e uma disciplina fraca. Utilizados principalmente para aterrorizar os povos conquistados, o bashi-bouzouk albanês é mais conhecido por aterrorizar os povos dos Balcãs em nome dos otomanos. Participaram do cerco de Viena e da queda de Constantinopla. Esses pilotos não tiveram nenhum treinamento militar, então eles não usaram o mesmo chapéu, e é por isso que os turcos os apelidaram de "cabeças não padronizadas". Un bachir-bouzouk ou bachirbouzouk est un cavalier mercenaire, souvent d'origine Albanaise, de l'armée de l'Empire ottoman, avec un armement non standardisé et en pratique très léger, et une discipline faible. Utilisé surtout pour terroriser les peuples conquis, les bashi-bouzouk Albanais sont surtout connus pour avoir terrorisé les peuples des Balkans pour le compte des Ottomans. Ils participèrent notamment au siège de Vienne et à la chute de Constantinople. Ces cavaliers n'ayant aucune formation militaire, ils ne portaient pas tous le même chapeau, c'est pour cela que les Turcs les surnommèrent başıbozuklar, « les têtes non standardisées ».

definição de bachi-bouzouk no dicionário francês

A definição de bachi-bouzouk no dicionário é cavaleiro pertencente às tropas irregulares do antigo exército otomano.

La définition de bachi-bouzouk dans le dictionnaire est chevalier appartenant aux troupes irrégulières de l'ancienne armée ottomane.

Clique para ver a definição original de «bachi-bouzouk» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACHI-BOUZOUK


chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
mamelouk
mamelouk
nansouk
nansouk
souk
souk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACHI-BOUZOUK

bâche
bâché
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACHI-BOUZOUK

mameluk

Sinônimos e antônimos de bachi-bouzouk no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACHI-BOUZOUK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bachi-bouzouk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bachi-bouzouk

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACHI-BOUZOUK»

bachi-bouzouk cavalier soldat bachi bouzouk bachir bachirbouzouk mercenaire souvent origine albanaise armée empire ottoman avec armement standardisé pratique très léger discipline faible utilisé surtout pour accueil librairie bachibouzouk bande dessiné manga bienvenue site latapie définition dans faisant partie wiktionnaire masculin orthographe traditionnelle vieilli irrégulier enrôlé campagne ottomane injure préférée nbsp signification capitaine haddock sept tintin insultes cette expression turque signifie littéralement tête voici dessins guys bouzoucks leurs officiers européens dont physionomie dandies tranche bizarrement rone infiné music soundcloud hear listen taken from apache april order bleep définitions bouzouks retrouvez bedetheque sommaire revue mensuelle consacrée information interviews dossiers diffusé kiosque

Tradutor on-line com a tradução de bachi-bouzouk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHI-BOUZOUK

Conheça a tradução de bachi-bouzouk a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bachi-bouzouk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachi-bouzouk» em francês.

Tradutor português - chinês

巴什波祖克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bashi-Bazouk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bashi-Bazouk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bashi-Bazouk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باشبوزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Башибузуки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bashi-Bazouk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুলনাবাসীর-Bazouk
260 milhões de falantes

francês

bachi-bouzouk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bashi-Bazouk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bashi-Bazouk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

橋-Bazouk
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바시 - Bazouk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bashi-Bazouk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bashi-Bazouk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bashi-Bazouk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bashi-Bazouk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başıbozuklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bashi-Bazouk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baszybuzuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

башибузуки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bashi-Bazouk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bashi-Bazouk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bashi-Bazouk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bashi-Bazouk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bashi-Bazouk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachi-bouzouk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHI-BOUZOUK»

O termo «bachi-bouzouk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachi-bouzouk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachi-bouzouk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bachi-bouzouk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHI-BOUZOUK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bachi-bouzouk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bachi-bouzouk» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bachi-bouzouk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACHI-BOUZOUK»

Descubra o uso de bachi-bouzouk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachi-bouzouk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Animals
Il frappa le chat. C'était une prise de possession symbolique de Marie. Il mit longtemps à ne plus cogner méthodiquement Bachi Bouzouk (avec ma pleine complicité passive) sous le prétexte indiscutable qu'il faisait toutes ses cochonneries à ...
Bruno Bayon, 1990
2
Friandises littéraires
Bachi-bouzouk ! Apprenez vous aussi à insulter vos congénères avec imagination, grâce aux leçons particulières du capitaine Haddock... Accapareur ! Aérolithe ! Amiral de bateau-lavoir ! Amphitryon Anacoluthe ! Analphabète diplômé !
Joseph Vebret, 2008
3
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Sdte sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur le» Bachi- Bouzouk (juillet 185Û). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dans la Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Pierre Emmanuel Albert Du Casse (baron.), 1856
4
Un bonheur russe: la communauté slavophile de Nicolas Népluyev
Bachi-bouzouk » : c'est l'imprécation favorite de Népluyev32, qui s'en prend dans d'autres textes - rassemblés en 1903 - aux « bachi-bouzouks de l'orthodoxie », pleins d'eux-mêmes, zélateurs orgueilleux et grossiers, qui travestissent l'Église ...
Régis Ladous, 1999
5
Bulgarie 2012-2013
bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XiXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Note sur la pointe faite dans la Dolzrutscha et quelques mots sur les Bachi— Bouzouk (juillet 185/4). Les principales causes qui firent entreprendra la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Direction du spectateur militaire, 1856
9
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Note sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur les Bachi- Bouzouk (juillet 1854). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Albert Du Casse, 1856
10
ETHIOPIE-ERYTHREE: frères ennemis de la Corne de l'Afrique
Juste après l'occupation de Massawa par l'armée italienne, le colonel Saietta enrôle deux compagnies appelées “hordes” de Bachi Bouzouk restées sur place après le départ de l'armée égyptienne en 18872. Le premier bataillon a été ...
Fabienne Le Houerou, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHI-BOUZOUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachi-bouzouk no contexto das seguintes notícias.
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, jul 15»
2
Tintin et le mystère des ayants droit
Autant dire tout, jusqu'au moindre «bachi-bouzouk». A quoi s'ajoutent les adaptations et produits dérivés, et puis pour bien assurer ses arrières ... «Libération, jun 15»
3
Harvey Keitel, hors de contrôle
L'attaché de presse, lui, s'arrache les siens : impossible de tenir le timing avec ce bachi-bouzouk anarchiste et star. « Je ne me sens pas vieux ... «Le Monde, mai 15»
4
Le festival de théâtre pour les petits… devient grand !
Dans le cadre du Festival, la MJC travaille aussi avec La Maison du jeu et le café associatif familial et convivial « Le Bachi-bouzouk », deux ... «Drôme Hebdo, mai 15»
5
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
... en bonne place parmi les jurons préférés du capitaine Haddock, quand il attirerait moins le regard que bachi-bouzouk ou anthropopithèque. «La Voix du Nord, mai 15»
6
Le retour de la Castafiore
... Michel de Warzée. Pour parler dans une oeuvre où tout le monde chante, il faut vraiment être un moule-à-gaufres, ou un bachi-bouzouk. «Forum Opéra, mai 15»
7
Brest. Musée des Beaux-arts : la guerre aux champignons est …
Il rampe dans les craquelures des oeuvres, en parfait bachi-bouzouk inculte, ou s'étend en thalles fongiques comme autant de crampons ... «Le Télégramme, mar 15»
8
Grand collectionneur de Guitry et de Tintin
Villa Bachi-Bouzouk, chemin Hergé. Son adresse dans le Sud de la France ne trompe pas: Stéphane Steeman était un tintinophile averti. «lavenir.net, jan 15»
9
Electro, huîtres et Trans : carnet de festival des Trans Musicales de …
... Rone enchaîne les titres de Creatures, entrecoupés de ses classiques : Bye Bye Macadam, Bachi-Bouzouk, Parade, à chaque fois accueillis ... «Magazine Fragil, dez 14»
10
Un pionnier avant Disney et Hergé
Le capitaine Haddock, c'est sûr, ne se serait jamais permis de traiter Rabier de Bachi-Bouzouk, d'ectoplasme ou de cercopithèque. Le visiteur ... «La Montagne, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachi-Bouzouk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bachi-bouzouk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z