Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHIQUE EM FRANCÊS

bachique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bachique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bachique no dicionário francês

A definição de Bacchic no dicionário é relativa ao Bacchus ou ao seu culto. Relacionado com vinho ou embriaguez.

La définition de bachique dans le dictionnaire est relatif à bacchus ou à son culte. Relatif au vin ou à l'ivresse.


Clique para ver a definição original de «bachique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACHIQUE

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinônimos e antônimos de bachique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bachique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bachique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACHIQUE»

bachique dionysiaque bachique wiktionnaire fête relatif bien elle soit devenue anecdotique chaque année mise mort beaujolais nouveau tient lieu sacrifice pratique nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison dans bacchus mrvulliaud voit cette teinte rouge rappel couleur était effet celle effigies cérémonies bachiques reverso voir aussi bacchique bacchiaque banachique bâchi expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de bachique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHIQUE

Conheça a tradução de bachique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bachique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachique» em francês.

Tradutor português - chinês

发酒疯的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacanal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacchanalian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacchanalian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacanal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

bachique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bacchanalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacchantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacchanalian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법석 대는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacchanalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyên náo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacchanalian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacchanalian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki alemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baccanale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bahic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βακχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchanalian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacchanalian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakkanalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHIQUE»

O termo «bachique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bachique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bachique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bachique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bachique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACHIQUE»

Descubra o uso de bachique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
Abû Nuwâs est le poète le plus sulfureux de l'âge classique arabo-musulman.
Mary Bonnaud, 2008
2
Almanach de Bacchus; ou, Élite de chansons et rondes ...
La Philosophie bachique» Eloge du vin. Le Chanteur bachique. Les quatre saisons du vin. Le vin. Les vins. Le vin de Bourgogne. Le vin de Champagne, Le vin d'Aï. ' Au vin. Par MM. Pages. Imbert. 5 Armand-Gouffé. 8 Ernest. Mme. Perrier .
‎1810
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il se disait aussi d'un jeune homme à marier. BÂCHER, v. a. Couvrir d'une bâche. On a mal bâché cette charrette. À défaut de toile, on bâche aveede la paille. Btcn £ , Bt. participe. bachique, adj. des deux genres. Qui appartient, qui a rapport à ...
Académie française, 1835
4
Chefs-d'œuvre des auteurs comiques ...
Bachique et gourmande ! Ah ! grand Dieu, voilà bien madame la comtesse. Bachique et gourmande ! mais quel esprit, quelle sagacité! Bachique et gourmande ! mais vous êtes sorcier : en cent mille ans personne n'eut jamais trouvé cela.
5
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques
Bachique et gourmande ! Ah ! grand Dieu, voilà bien madame la comtesse. Bachique et gourmande ! mais quel esprit, quelle sagacité! Bachique et gourmande ! mais vous êtes sorcier : en cent mille ans personne n'eût jamais trouvé cela.
6
Rabelais pour le XXIe siècle: actes du colloque du Centre ...
UNE. RENAISSANCE. BACHIQUE? Sagesse. et. folie. en. 1550. par Bruno PlNCHARD Un prologue «platonicien», constitué de deux moments distincts, est nécessaire pour entendre l'hypothèse que je voudrais formuler ici. Le premier ...
Michel Simonin, 1998
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BACHIQUE, adj. des deux genres, qui appartient à Bacchus. Fête bachique. On appelle poétiquement le vin , liqueur bachique ; et uue chanson à boire, chanson bachique. Dict. de l'Acad. « Il ne condamne pas avec moins de sévérité » la ...
Joseph Planche, 1819
8
Les originaux, comédie en un acte et en prose, de Fagan, ...
Bachique et gourmande ! Ah ! grand Dieu , voilà bien Madame la Comtesse. Bachique et' gourmande ; mais quel esprit, quelle sagacité! Bachique et gourmande; mais vous êtes sorcier; en cent mille ans personne n'eût jamais trouvé cela.
Fagan, Jean Baptiste Dugazon, 1802
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Semblableà une bacclmnte qui remplit l'air » de ses hurlemeus. » Fén. On appelle lignrément bacchante une femme emportée et furieuse. Cest une vfaie bacchante. BACHIQUE, adj. des deux genres, qui appartient à Bacchus. Féte bachique.
Joseph Planche, 1819
10
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
Ce relief, aujourd'hui très épaufré, associe deux thèmes parallèles : celui du cortège marin, à la frise inférieure, et celui du cortège bachique, à la frise supérieure. Ce dernier mêle animaux et têtes bachiques purement décoratives ( têtes de ...
Isabelle Tassignon, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachique no contexto das seguintes notícias.
1
Rencontres chorales entre bredzons et saris
Le défi était de taille pour la confrérie bachique, dont le chœur d'hommes, sous la baguette du chef bien connu René Martinet, ne se contente ... «24heures.ch, jun 15»
2
Voyage au cœur de l'âme française
... certaines appellations pour relancer une consommation du vin en baisse constante et défendre la culture bachique sous toutes ses formes. «Marianne, jun 15»
3
Château Pédesclaux s'impose dans le paysage bordelais
... Emmanuel Cruse est grand maître de la Commanderie du Bontemps de Médoc et des Graves, de Sauternes et Barsac, confrérie bachique à ... «Le Figaro Vin, jun 15»
4
Blachon : l'humour à la pointe du crayon
Il est tout à fait normal de retrouver une allusion bachique pour une exposition lisloise. Concernant ce monde vinicole, il disait : «Il y a plus de ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Vin : la France produit, les États-Unis dégustent
Dans tous les cas, la dégustation bachique sera synonyme de fête. Les vins effervescents incarnent le prochain succès. Leur consommation ... «Le Journal du Centre, jun 15»
6
Par le Dr Anatoly Livry (photo)
... de toute espèce, l'unique vertu qui s'avère précieuse, c'est une barbarie plus cruelle encore, sans limites, une authentique hybris bachique ! «Enquête & Débat, jun 15»
7
«La Boussole» renaît sous la forme d'une cuvée
A la première dégustation, on ressent le fruit, l'expression du terroir et la touche humano-bachique. Cette cuvée bipolaire entre le Musée ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
L'Amérique selon Félicien David au Festival Classica
... par la soprano suivi de la rêverie du ténor « Ô mer, où la nuit pleure » entrecoupé par un choeur bachique. La troisième partie : La Révolte. «ResMusica, jun 15»
9
L'association moliéroise du château de Montalet était à Uzès
Cette venue fut l'occasion pour l'association d'être admise dans la compagnie bachique du duché d'Uzés. Afin de marquer l'événement de ... «Midi Libre, mai 15»
10
Les Francs-Cacous, ces artisans du jumelage
BroyePayerne fête trente ans de jumelage avec Paray-le-Monial (F). L'occasion pour les membres payernois de la confrérie bachique de ... «24heures.ch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bachique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z