Baixe o aplicativo
educalingo
baraka

Significado de "baraka" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARAKA EM FRANCÊS

baraka


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baraka e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARAKA EM FRANCÊS

definição de baraka no dicionário francês

A definição de baraka no dicionário é uma influência benéfica da fonte divina que os árabes atribuem aos santos. Chance.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARAKA

halaka · moussaka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARAKA

barachois · baragne · baragouin · baragouinage · baragouinant · baragouiner · baragouineur · baragouineuse · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARAKA

bazooka · briska · darbouka · eurêka · harka · houka · judoka · karateka · mazurka · moka · panka · paprika · parka · polka · stuka · svastika · swastika · tonka · troïka · vodka

Sinônimos e antônimos de baraka no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARAKA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baraka» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARAKA»

baraka · chance · veine · youtube · mortal · kombat · association · streaming · film · restaurant · baraka · allociné · fricke · avec · sans · dialogue · réflexion · histoire · monde · partir · seul · langage · universel · existant · image · nbsp · fabrique · biens · communs · communs… · kézako · essentiellement · certains · produits · restant · trop · chers · nous · préférons · opter · pour · barakacity · humanitaire · vient · aide · populations · démunis · partout · dans · définition · ouverture · exceptionnelle · mercredi · imdb · filmed · over · nearly · five · years · twenty · countries · continents · shot · seventy · millimetre · samsara · transports · varied · worlds · sacred · agenda · notre · documentaire ·

Tradutor on-line com a tradução de baraka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARAKA

Conheça a tradução de baraka a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baraka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baraka» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巴拉卡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baraka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baraka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बराका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Baraka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারাকা
260 milhões de falantes
fr

francês

baraka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baraka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baraka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バラカ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바라카
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Baraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baraka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Baraka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

baraka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baraka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baraka
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Baraka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Baraka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baraka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baraka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baraka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baraka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baraka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARAKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baraka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baraka».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baraka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARAKA»

Descubra o uso de baraka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baraka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
فارس بلالة و الآسد
"The villagers think that Faris Bilala is a brave knight. That's why when an enormous lion endangers their village, they decide to ask him for help, but Faris Bilala refuses. What will happen then?"--P. 4 of cover
Abdelaziz Baraka Sakin, 2010
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
BARAKA (de l'arabe) n. f. 1. Fréq. Protection d'origine divine ; bénédiction de Dieu, des marabouts*, des saints, des ancêtres, des fqihs*. Ce qui m'agaçait, c' est que tous les jours, particulièrement en France, on évoquait constamment ma  ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Honneur et baraka: les structures sociales traditionnelles ...
Plusieurs auteurs ont souligné l'importance du sentiment de l'honneur et celle de la baraka ou " bénédiction divine " au Maghreb, mais aucun n'a posé le problème de leur articulation dans un même groupe social.
Raymond Jamous, 1981
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BAQLAWA V BAKLAOUA. BARAH V BERRAH. BARAKA (de l'arabe) n. f. (pluriel : bara- kate(s)) 1. Courant. Bénédiction d'Allah, protection et influence bénéfique de Dieu. On le doit au sacrifice de ton père, et surtout à la baraka de Dieu.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Les médecines touarègues traditionnelles: approche ethnologique
Le marabout, après avoir prescrit, souffle sur le papier pour lui conférer la Baraka et le plie plusieurs fois pour obtenir un petit carré de 2 à 6 cm de côté. Ensuite, il le donne au consultant, pour qu'il l'apporte au forgeron, qui fabriquera un étui ...
Jacques Hureiki, 2000
6
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Au moment des labours on mêle les grains à ceux destinés à la semence afin de leur "communiquer la baraka du champ" (51). L'idée qui prévaut ici est que "l' esprit du grain réside dans la première gerbe coupée et que cet esprit passe pour ...
Taghbaloute Aziz, 1994
7
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Souhait qu'il faut sans doute mettre en rapport avec le fait que la lune, source d'al -baraka, est jugée avoir une action bénéfique car elle est censée éloigner les Kel -Essuf (cf. Nicolaisen 1961). Al-baraka, terme dérivé de l'arabe baraka, ...
Paul Pandolfi, 1998
8
Médecine traditionnelle du Maghreb: Rituels d'envoûtement et ...
LA BARAKA La baraka2, notion évoquée au Maroc et dans le monde arabe, semble difficile à appréhender. La traduction exacte de ce terme est difficile: bénédiction, protection ou même chance, nous pourrions dire qu'il s'agit d'une notion ...
Renée Claisse-Dauchy, 1996
9
Convocations thérapeutiques du sacré
La chaîne de la baraka En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. Les modalités de la cure varient d'un sanctuaire à l' autre, ...
‎2002
10
الإسلام و أنثروبولوجيا الصحة العقلية: théorie, ethnographie ...
Baraka et humanitude L'un des défis majeurs de l'ethnopsychiatre, dans sa rencontre avec des patients musulmans en général et marocains en particulier, consistera à relier le patient à sa baraka perdue afin, d'une part, de le réinsérer dans ...
Abdelwahed Mekki-Berrada, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARAKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baraka no contexto das seguintes notícias.
1
Feu d'artifice du 14-Juillet : cinq blessés hospitalisés dont deux ados …
«Le moins que je puisse dire c'est que j'ai eu la baraka, lâche un spectateur qui a évité de justesse un projectile provenant du pas du tir du feu ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Nouvelle affaire de corruption dans le foot BELLACIAO
Mais toute médaille a son revers, Flavio Becca a trop forcé sa baraka : Les multiples procédures judiciaires dans lesquelles son nom est cité le ... «Bellaciao, jul 15»
3
Peugeot Algérie - Campagne de prévention routière - Autoalgerie.com
Peugeot, en partenariat avec l'association « El Baraka », qui est soutenue par la fondation PSA, lance sa nouvelle campagne TV et radio de ... «Autoalgerie.com, jul 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
N'a pas la baraka, P'tit Gilbert." Or Pasqua s'intéressait aussi de près aux casinos : et ce dès les années 80, date à laquelle Gonzalès avait ... «AgoraVox, jul 15»
5
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
... rompre le jeûne, d'autres estiment que ce mois est 'porteur de la baraka'' et que leurs 'affaires sont florissantes'' en ce mois de générosité. «libération, jul 15»
6
L'hommage du 14 juillet : hier Peyrard (St-Germain-Laprade …
J'ai eu la Baraka ! En sautant dans le gazon, il y avait un Allemand avec une mitraillette. J'ai été plus rapide avec mon 11,43, toujours armé, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
7
Pour avoir refusé de prolonger leurs contrats avec le MAS Ismaïli …
Le match s'est finalement soldé par le score de 3 buts partout, œuvre de Wissam El Baraka (10e), Moussa Koné (30e) et la nouvelle recrue ... «LE MATiN, jul 15»
8
Top 5 fail & fun CSGO #15
Que ce soit de la malchance, la nullité des adversaires, la baraka ou bien toute autre donnée incontrôlable, nos héros du jour ont été victimes ... «Millenium, jul 15»
9
GRÈCE, CE QUE LES MÉDIAS NE VOUS DISENT PAS...
Les banquiers ont la baraka. Aux États-Unis, ils ont obtenu des centaines de milliards de dollars des contribuables et des trillions de la Federal ... «Mediapart, jul 15»
10
Des éléments ''takfiristes'' séquestrent l'imam de la Mosquée El …
Des éléments takfiristes ont séquestré, vendredi, l'imam de la mosquée "El-Baraka", à Barraket Essahel, à Hammamet, et l'ont empêché de conduire la prière du ... «Babnet Tunisie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baraka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baraka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT