Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basilique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASILIQUE EM FRANCÊS

basilique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASILIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basilique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BASILIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «basilique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de basilique no dicionário francês

A primeira definição de basílica no dicionário é um grande edifício de forma retangular, com três naves separadas entre si por colunas e um semicírculo ou abside, um telhado com armação e que foi usado em Roma como um tribunal, uma bolsa de valores e de lugar de caminhada. Outra definição de basílica é uma igreja em grande escala de plano similar à da basílica romana e que abriga o corpo de um santo ou uma relíquia insignificante; p. Anal. catedral com essa mesma característica. A basílica também é uma das veias em que se pratica o sangramento do braço.

La première définition de basilique dans le dictionnaire est grand édifice de forme rectangulaire, avec trois nefs séparées entre elles par des colonnes et un hémicycle ou abside, une toiture en charpente et qui servait à rome à la fois de tribunal, de bourse de commerce et de lieu de promenade. Une autre définition de basilique est église de grande dimension de plan semblable à celui de la basilique romaine et qui abrite le corps d'un saint ou une relique insigne; p. anal. cathédrale ayant cette même caractéristique. Basilique est aussi une des veines sur lesquelles on pratique la saignée du bras.


Clique para ver a definição original de «basilique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASILIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASILIQUE

basification
basihyal
basilaire
basiléophage
basileus
basilic
basilical
basilico-grammate
basilicogrammate
basilidien
basin
basio-glosse
basio-pharingien
basioglosse
basiotribe
basipète
basiphile
basiplaste
basique
basitemporal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASILIQUE

bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de basilique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASILIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «basilique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de basilique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASILIQUE»

basilique cathédrale église monument sanctuaire animal définition sacré coeur fourviere romaine architecture saint marc basilique wiktionnaire forme celle ancienne croix latine transept visible seulement voûtes gustave fraipont vosges notre dame fourvière musée exposition lyon dédié vierge marie fondation propriétaire patrimoine culturel inscrit nbsp denis centre monuments près paris visitez premier chef œuvre samedi juillet sera fermée montmartre ouverte tous pour visite prière jours année après fermeture seules personnes inscrites site officiel paroisse sernin catholique romane grandes orgues espace

Tradutor on-line com a tradução de basilique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASILIQUE

Conheça a tradução de basilique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de basilique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basilique» em francês.

Tradutor português - chinês

教堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basílica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basilica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासीलीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتدرائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

базилика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basílica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজপ্রাসাদ
260 milhões de falantes

francês

basilique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basilika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖堂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공회당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basilika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại giáo đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசிலிக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazilika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basilica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazylika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базиліка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazilică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basiliek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basilika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basilikaen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basilique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASILIQUE»

O termo «basilique» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basilique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basilique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «basilique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASILIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basilique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basilique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre basilique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASILIQUE»

Descubra o uso de basilique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basilique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les principales veines superficielles du membre supérieur — les veines céphalique et basilique — prennent leurs origines au niveau du réseau veineux dorsal de la main dans le tissu sous- cutané du dos de la main (Fig. 6.12). Les veines ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Saint-Denis: la basilique
Retrace l'évolution de la construction de la basilique Saint-Denis depuis l'époque de Suger jusqu'à nos jours, avec une analyse architecturale et iconographique de chaque partie extérieure puis intérieure.
Elizabeth A. R. Brown, 2001
3
Description historique de la Basilique métropolitaine de ...
Mais , hélas ! tant de richesses et de magnificence dues à la pieuse libéralité des rois Louis XIII , Louis XIV et Louis XV, ont disparu en un moment ; le chœur de cette Basilique, successivement enrichi par les plus belles productions des arts ...
Antoine P. Gilbert, 1821
4
Monographie de l'insigne basilique de Saint-Saturnin
sert; des montagnes s'élèvent à l'horizon. Là sont plusieurs personnages portant le costume en usage au XVIe siècle , et tenant chacun un livre , la Bible sans doute. Dans le centre de la composition, s'élève une chaire , et dans celle-ci ...
‎1854
5
Image et discours au XIIe siècle: les chapiteaux de la ...
Forme singulière de la période romane, composé de plusieurs faces, le chapiteau historié impose une organisation spécifique des images qui le structurent.
Viviane Huys-Clavel, 2009
6
Soloi: La basilique
32b (narthex de la basilique St-Gabriel à Cos) ; CCMPG, 249, pi. 285 (basilique de Delphes). Sur les dauphins avant l'époque paléochrétienne, on peut toujours consulter E.B. Stebbins, The Dolphin in the Literature and Art of Greece and ...
‎1985
7
Brioude et la basilique Saint-Julien
Anne Courtillé, Alain de Framond. consacrés à saint Michel depuis l'épisode du Monte Gargano. Ces rites confirment donc la présence de lieux de culte secondaires ou complémentaires dans l'église s'ajoutant au sanctuaire principal.
Anne Courtillé, Alain de Framond, 2004
8
Orcival: un prêtre raconte la basilique
Les vastes voûtes romanes saisissent tout à la fois le corps et l'esprit, et le promeneur devient contemplatif. Le secret d'Orcival ne demande qu'à être dévoilé : ce livre veut donner le goût de l'approcher.
Yvon Aybram, 2000
9
L' Auguste Basilique del'Abbaye Royale de Sainct Arnoul de ...
André Valladier. le suis vn peu perplex , quei est ce Thierry , à cause qu'âpres xlberoa premier succéda Thierry qui toncia de nouueau l'Abbaye de sàinct Vincent de Mets, & âpres Alberon le ieune second du nom vn autre Thierry, qui fonda, ...
André Valladier, 1615
10
L'auguste basilique de l'abbaye royale de Saint Arnoul de ...
André Valladier. PATENTES DV ROY HENRY UT. Roy de Fraacc,& de Pologne, Confirmant afpibbeS.Atnouljousles biens &*priuileges susdits , fignamment & particulièrement le droicl d' e- leólion, suiuant le concordat Germanique, &sur tout ...
André Valladier, 1615

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASILIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basilique no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront …
Un mois après l'incendie accidentel ayant ravagé la toiture de la basilique Saint-Donatien à Nantes, le calendrier des travaux de sécurisation ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Les immanquables du jour: Communication critiquée, pieds brûlés …
Un mois après l'incendie accidentel ayant ravagé la toiture de la basilique Saint-Donatien à Nantes, le calendrier des travaux de sécurisation a ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Verdelais. Concert : Asix Quintet sur le parvis de la basilique
Jeudi 16 juillet à 20h30 sur le parvis de la basilique de Verdelais, « Patrimoine en musique » inscrit pour la première fois dans le cadre des ... «Le Républicain, jul 15»
4
Saint-Nicolas-de-Port : la basilique avec ou sans … - L'Est Républicain
L'Association Connaissance et Renaissance de la Basilique de Saint-Nicolas-de-Port fut fondée en 1973 et reconnue d'utilité publique depuis ... «Est Républicain, jul 15»
5
Menton Festival de Musique 2015 sur le Parvis de la Basilique Saint …
Le Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange accueille à 21h30 dans son cadre exceptionnel les grands interprètes de renommée ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
6
Basilique. Suivez les guides - Le Folgoët - Le Télégramme …
La basilique en fait partie depuis 30 ans, soit quasiment depuis la création de l'association par un Lesnevien, le père Maurice Dilasser. «Le Télégramme, jul 15»
7
Basilique de Mayenne. Yan Cassin, organiste depuis 18 ans
Entre deux messes, Yan Cassin, ex-ambulancier et éleveur de chèvres naines, nous parle de sa passion : l'orgue. Retour en vidéo sur cet ... «Ouest-France, jul 15»
8
Lot-et-Garonne : une immense basilique découverte à Eysses
a nouvelle saison de fouilles au pied de la tour d'Eysses se termine par une remarquable découverte : une basilique de 60 mètres de long sur ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Vidéo. La basilique de Brioude métamorphosée lors du spectacle …
Après 10 ans de chantier, la cité Saint-Julien célébrait durant trois jours ce week-end la fin des travaux du chevet de la basilique. «mon43, jul 15»
10
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
Un concert de musique andalouse a été animé dimanche soir à Alger par le chanteur Farid Khodja dans une ambiance solennelle où la pureté ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basilique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/basilique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z