Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blazer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLAZER EM FRANCÊS

blazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLAZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blazer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLAZER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blazer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blazer

jaqueta esporte

Blazer

O blazer ou a jaqueta de barco é um casaco cruzado semelhante ao de um paletó geralmente cortado em um tecido azul escuro e adornado com botões de metal. O blazer é originalmente um casaco de clube náutico. Em particular, o blazer cruzado é derivado das jaquetas curtas da marinha do século XIX. O termo blazer deriva do verbo inglês blaze, que significa brilhar, inflamar. Na verdade, o termo foi usado no século XIX para se referir aos blazers vermelhos, os flamboyants revestimentos vermelhos do clube de enfileiramento do St John's College da Universidade de Cambridge. O blazer clássico da Cruz da Marinha é invariavelmente azul escuro com seis botões de ouro, possui duas fendas laterais, um pequeno bolso de peito e dois bolsos laterais com pernas. Os designers e alfaiates ingleses são os únicos que produzem o modelo autêntico. A marca Gieves \u0026 amp; Hawkes é o fornecedor oficial da Royal Navy. O blazer é usado em situações sociais, como festas de jardim informais, eventos esportivos, recreação e passeios de fim de semana. Le blazer ou boating jacket est une veste croisée semblable à celle d'un complet-veston généralement taillée dans un tissu bleu foncé et ornée de boutons-écussons métalliques. Le blazer est à l'origine une veste de club nautique. Plus particulièrement, le blazer croisé est issu des vestes courtes de la marine du XIXe siècle. Le terme blazer dérive du verbe anglais blaze qui signifie briller, s'enflammer. En effet, le terme fut utilisé au XIXe siècle pour désigner les red blazers, les vestes rouge flamboyant du club d'aviron du St John's College de l'Université de Cambridge. Le classique blazer Navy croisé est invariablement bleu foncé orné de six boutons dorés, il possède deux fentes latérales, une petite poche à la poitrine et deux poches latérales avec des pattes. Les confectionneurs et tailleurs anglais sont les seuls à produire le modèle authentique. La marque Gieves & Hawkes est le fournisseur officiel de la Royal Navy. Le blazer se porte dans des situations sociales telles les garden parties informelles, les événements sportifs, les loisirs et les sorties de fin de semaine.

definição de blazer no dicionário francês

A definição de blazer no dicionário é jaqueta esportiva, na maioria das vezes em flanela simples.

La définition de blazer dans le dictionnaire est veste de sport, le plus souvent en flanelle unie.

Clique para ver a definição original de «blazer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLAZER


bronzer
bronzer
bulldozer
bulldozer
dégazer
dégazer
gazer
gazer
kreutzer
kreutzer
mazer
mazer
panzer
panzer
partouzer
partouzer
piquouzer
piquouzer
planquouzer
planquouzer
poudrerizer
poudrerizer
poutzer
poutzer
schnauzer
schnauzer
zwanzer
zwanzer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLAZER

blastospore
blastosporé
blastostroma
blastostyle
blastotrochus
blastotroque
blastozoïde
blastozoïte
blastula
blastulation
blatèrement
blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLAZER

driver
employer
enter
explorer
former
hier
latter
leader
longer
master
onder
partner
poster
premier
quarter
super
ter
user
ver
water

Sinônimos e antônimos de blazer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLAZER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blazer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blazer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLAZER»

blazer flanelle veste veston nike cher enfant femme homme zara définition boating jacket croisée semblable celle complet généralement taillée dans tissu bleu foncé ornée boutons écussons métalliques origine club nautique toutes ligne zalando pièce incontournable toute garde robe doit succès simplicité élégance étant courte portée nbsp store france chaussures modèle vintage rechercher blazer parcourir nombreux styles notamment rétro premium daim coupe montante vestons asos vous cherchez idéal adoptez look androgyne avec costumes branchés silhouettes modernes bien optez fermetures éclair image leggings cabas cuir poignée mules tailleur ville mode

Tradutor on-line com a tradução de blazer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLAZER

Conheça a tradução de blazer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blazer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blazer» em francês.

Tradutor português - chinês

西装外套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blazer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगीन जाकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة رياضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блейзер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaqueta esporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলোয়াড়ের রঙীন জামা
260 milhões de falantes

francês

blazer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blazer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blazer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블레이저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wanita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nỉ ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளேஷர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळाडूचे भडक रंगाचे जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blazer ceket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blazer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blezer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блейзер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Blazer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματιστή ζακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavaj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blazer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blazer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLAZER»

O termo «blazer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blazer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blazer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blazer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLAZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blazer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blazer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blazer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLAZER»

Descubra o uso de blazer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blazer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blazer
Le classique blazer Navy crois poss de six boutons dor s. Il est invariablement fonc avec deux fentes lat rales. Il est pourvu d'une petite poche la poitrine et de deux poches lat rales avec des pattes.
Adam Cornelius Bert, 2012
2
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Le blazer En 1860, le capitaine du vaisseau H.M.S. Blazer, excédé par le laisser- aller vestimentaire de son équipage imposa le port du veston bleu marine avec les boutons de la Royal Navy. 11 donna ainsi le nom du vaisseau au blazer ...
De Prelle
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLAZER (blazer; blazer = « bright-colored jacket » = fr. veste de couleur vive, du v. angl. blæse « torche, flamme », du verbe to Blaze = « flamme, feu », du v. angl. blæse «torche, flamme, brandon, lampe», du proto-germ. blas- «brillant, blanc» ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Blazer drive
En bloquant le piratage de Mitony, Daichi va-t-il pouvoir échapper au monde du super ordinateur ?
Seishi Kishimoto, 2011
5
Café Umberto:
Arrive Umberto, lui aussi vêtu d'un blazer appartenant à la collection de Julie. Il avance dans l'allée. JARO : - La porte ... C'était bien cette porte ... celle d'avant ? Umberto commence à défiler. Jaro se tient toujours devant la fameuse porte.
Moritz Rinke, 2007
6
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
... panázio, pelotada, pontapé, quique, shoot, tiro Profils des vêtements: BLAZER F: blazer, blêizer, casaco, casaquinho/a, manteau, mantô, paletó, paletot BLAZER M: blazer, blêizer, casaco, paletó, paletot BLOUSE F: blouse, blusa, blusinha, ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
7
Psychiatrie de la personne âgée
In: JRM Copeland, MT Abou-Saleh, DG Blazer DG. Principles and practice of geriatric psychiatry, 2nd ed. London, John Wiley, 2002: 427-428. BARKER MJ, GREENWOOD KM, JACKSON M et al. Cognitive effects of long-term benzodiazepine ...
Clément, 2010
8
Cocktails. L'encyclopédie
Il mit la dernière main à sa création en versant le tout dans un tumbler, ajouta une cuillerée de sucre et un zeste de citron. « Monsieur, voici le Blue Blazer », et Jerry Thomas avança le verre du chercheur d'or qui avala le cocktail, n'en revint ...
Collectif, 2000
9
Psychologie du vieillissement et vie quotidienne
Blazer, D.G., Hughes, D., & George, L.K. (1987).The epidemiology of depression in an elderly community population. Thé Gerontologist, 27', 281-287. Blazer, 0.6. (2003). Dépression in late lite: review and commentary. Journal of Gerontology ...
Jean Bouisson, 2005
10
French Grammar and Usage, Third Edition
un écrivain à la vie duquel (or, possibly, de qui) il s'intéresse a writer in whose life he is interested une voiture sur le capot de laquelle était assis un mannequin a car on whose bonnet was sitting a model Elle portait un blazer dans la poche ...
Roger Hawkins, Richard Towell, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLAZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blazer no contexto das seguintes notícias.
1
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, jul 15»
2
De vendredi à dimanche, le programme - La Nouvelle République
Ultra Light Blazer prendra la suite. Un petit tour sur les rives du rap avec cette formation ou quatre musiciens accompagnent Edash Quata dans ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
Deux écoles s'affrontaient sur le tapis rouge. D'un côté les naïades vêtues de couleurs vives telles que Rachel McAdams, en ensemble blazer ... «Gala, jul 15»
4
OnePlus revoit légèrement son système d'invitations pour - FrAndroid
Je vois que je ne suis pas le seul à être blazer par autant de news sur ce phone. duke75. pas d'inquiétude il y en aura un demain aussi. «Frandroid, jul 15»
5
[Interview] Noah Vonleh : « Le travail paye enfin » - Basket Infos
... m'a donné vraiment beaucoup de conseils. Mais maintenant, je suis concentré sur mon nouveau club et je suis très heureux d'être un Blazer. «Basket Infos, jul 15»
6
Tendance : vous aussi, couvrez-vous sous le panama | La Provence
Retenez la formule : panama + blazer ou panama + robe et talons = succès garanti. Tendance : vous aussi, coiffez-vous avec un panama - 3. «La Provence, jul 15»
7
Libération du directeur de banque kidnappé lundi dans la Békaa - L …
... branche de la banque al-Mawared à Chtaura, Mahmoud Abou Jakh, avait été enlevé par des inconnus à bord d'une Chevrolet Blazer noire, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Suivez Kristina Bazan : jupe culotte, blazer rayé, et socquettes blanches. Pour se la jouer plus cool, le blazer sans manches porté sur un t-shirt ... «Get The Look, jul 15»
9
Chuck Blazer: Piégé par le Fbi, banni par la Fifa
La taupe de la justice américaine vient d'être suspendue à vie de toute activité liée au football.Depuis vendredi dernier, Chuck Blazer est ... «Nouvelle Expression, jul 15»
10
Rihanna féminine en cuissardes Sergio Rossi et blazer XXL en soirée
Cette semaine, Rihanna est partie faire la fête à New York ! Très en beauté, la belle barbadienne s'illustrait dans un blazer XXL et chaussait ... «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blazer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blazer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z