Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bostangi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSTANGI EM FRANCÊS

bostangi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSTANGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bostangi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSTANGI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bostangi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bostancı

Bostancı

Bostancı, um jardineiro em turco, é um guarda do serralheiro cuja função particular é supervisionar os jardins. Ele também serve como rower para o grande senhor. O chefe, chamado bostancıbaşı, segura o leme. Em L'Europe galante, uma ópera de André Campra e Antoine Houdar de La Motte, representada em 1697, o quinto salão de balé está localizado no turco, nos jardins do serralo, protegido por bostangis. Bostancı, jardinier en turc, est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appelé bostancıbaşı, tient le gouvernail. Dans L'Europe galante, opéra d'André Campra et Antoine Houdar de La Motte représenté en 1697, la cinquième entrée de ballet situe l'action en Turquie, dans les jardins du sérail, gardés par des bostangis.

definição de bostangi no dicionário francês

A definição de bostangi no dicionário é um soldado da milícia turca, encarregado da vigilância do serralheiro, da manutenção dos jardins e da constituição da tripulação do barco do sultão.

La définition de bostangi dans le dictionnaire est soldat de la milice turque, chargé de la surveillance du sérail, de l'entretien des jardins, et de la constitution de l'équipage du canot du sultan.

Clique para ver a definição original de «bostangi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSTANGI

bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
bossué
bossue
bossuer
boston
bostonner
bostriche
bostryche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSTANGI

allégi
assagi
fromegi
fromgi
rougi
gi
yogi
élargi

Sinônimos e antônimos de bostangi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSTANGI»

bostangi bostancı jardinier turc garde sérail pour fonction particulière surveiller jardins sert ailleurs rameur grand seigneur chef appelé bostancıbaşı tient gouvernail dans europe galante opéra andré campra antoine houdar motte représenté hichem france linkedin voir profil professionnel bostangi grâce plus réseau monde professionnels nbsp academic signifie applique particulièrement soldats corps milice turque bachi wiktionary leading company specialist seeds seedking consider biggest middle east provider mother compay located encyclopedie atilf jardiniers surintendant simple parvient cette dignité définition reverso conjugaison aussi bosan boston bonsaï bostonien expression exemple usage contraire crédit agricole viadeo aide

Tradutor on-line com a tradução de bostangi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSTANGI

Conheça a tradução de bostangi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bostangi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bostangi» em francês.

Tradutor português - chinês

bostangi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bostangi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bostangi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bostangi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bostangi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bostangi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bostangi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bostangi
260 milhões de falantes

francês

bostangi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bostangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bostangi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bostangi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bostangi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bostangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bostangi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bostangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bostangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bostangi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bostangi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bostangi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bostangi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bostangi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bostangi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bostangi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostangi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bostangi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bostangi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSTANGI»

O termo «bostangi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bostangi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bostangi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bostangi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSTANGI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bostangi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bostangi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bostangi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSTANGI»

Descubra o uso de bostangi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bostangi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE BOSTANGI. Nous ayons fait justement contribuer en proportion de leurs biens les possesseurs des terres et de l'argent. LE PHILOSOPHE. • Ile bien, si on contribue pour le malheur de l'espèce humaine, ne don- nera-t-on rien pour son  ...
Voltaire, 1817
2
Le moniteur des Indes Orientales et Occidentales: recueil de ...
Ah ! si ses parents étaient ici , «Bostangi, exécute maintenant Jcs ordres que von » avez reçus ; « Un tel malheur ne la frapperait pas. » « Tue moi promptement , Mais KinTamhochan revient de son évanouissement, «Afin que je goûte les joies  ...
Philip Franz de Siebold, P. Melvill de Carnbee, 1848
3
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Et le remet au Bostangi , «Si j'étais restée sur cette terre, Lni (lisant: «Je n'ai à lui donner pour souvenir «Tu n'aurais cependant goûté aucun bonheur véritable. « Que ce simple anneau. — « Maintenant je meurs , tu restes seul; «Bostangi , ne ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1848
4
Oeuvres completes de Voltaire
Si donc un fou de l'Asie-Mineure, ou un fou de l'Inde, dit au sage: Mon ami, tu as bien la mine de ne pas croire à la jument Borac , ou aux métamorphoses de Vistnou ; je te dénoncerai , je t'empêcherai d'être bostangi , je te décrierai , je te ...
Voltaire, 1870
5
Nourjahad et Chérédin ou l'immortalité à l'épreuve
me répondre ! f Apercevant le bostangi ). Voici quelqu'un , enfin. ( Appelant. ) Bostangi ? , Il bostangi s' éloignant avec effroi. Ciel ! que vois-je ! NOURJAHAD. Tu fuis , misérable ! arrête ! ou crains mon courroux i LE bostangi, s' approchant en ...
Louis Charles Caigniez, 1801
6
Œuvres
SCÈNE VI. LE BOSTANGI, ARLEQUIN, LE VISIR, ARLEQUIN. Que vois-je ? LE BOSTANGI. C'est le grand-visir qui se promène dan» les jardins. ARLEQUIN, bas au bostangi. Il vient à nous. Hoïmé ! LE BOSTANGI. Qu'importe ? preuez un air ...
Alain René Le Sage, 1821
7
Oeuvres complètes
LE BOSTANGI. Vous me poussez à bout, et vous ne me persuadez pas. La philosophie raisonne , et la coutume agit. LE PHILOSOPHE. Si les hommes avaient toujours suivi cette maxime , ils mangeraient encore du gland , et ne sauraient pas ...
Voltaire, 1853
8
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
LE BOSTANGI. Vous me poussez à bout, et vous ne me persuadez pas. La philosophie raisonne , et la coutume agit. LE PHILOSOPHE. Si les hommes avaient toujours suivi cette maxime, ils mangeraient encore du gland , et ne sauraient pas ...
Voltaire, 1837
9
Drames et mélodrames ...
NOURJAHAD, LE BOSTANGI. nourjaha d,, entrant par la gauche avec humeur. Comment ! je ne rencontrerai personne ! Mandane , Azem , que sont- il^ devenus ? On m'a laissé seul pendant mon sommeil} et ,à mon réveil, je ne trouve pas ...
10
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
Qu'appelez-vous être riche? le bostangi. — Avoir beaucoup d'argent. le philosophe. — Vous vous trompez. Les habitants de l'Amérique méridionale possédaient autrefois plus d'argent que vous n'en aurez jamais; mais étant sans industrie, ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSTANGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bostangi no contexto das seguintes notícias.
1
Monia Ben Jémia: Y a-t-il du nouveau en matière d'ordre public …
Une décision rendue par le tribunal de première instance de Tunis le 3 mai 2013 fustigée par Monsieur Sami Bostangi qui en fait le commentaire, reconnait ... «Leaders Tunisie, fev 14»
2
Tunisie: Programme de la 8ème édition du Festival du Rire en février
La bourgeoise Baya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale vont partager leur expérience du divorce mettant ... «Tekiano, jan 14»
3
En photos : La pièce de théâtre '3 Nsè' recueille les …
La bourgeoise Baya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale ont partagé leur expérience du divorce ont suscité ... «Tuniscope, nov 13»
4
“Zanket El Nsé”: le 02 février au Théâtre municipal de Tunis
La bourgeoise Beya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale vont partager leur expérience du divorce mettant ... «Tekiano, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bostangi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bostangi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z