Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bossue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSSUE EM FRANCÊS

bossue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bossue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSSUE


issue
issue
massue
massue
sangsue
sangsue
sue
sue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSSUE

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
bossué
bossuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSSUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
technique
tenue
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de bossue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSSUE»

bossue office tourisme alsace accueil bossue situe égale distance metz strasbourg voiture sarrebruck allemagne venez découvrir territoire parmi plus nbsp définitions bossu larousse retrouvez définition ainsi expressions citations communanuté communes communauté située entre vosges nord plateau lorrain dans parc naturel régional wiktionnaire féminin singulier subjonctif présent elle imparfait impératif personne edition sarre union  jour films spectacles repas concerts conférences… festivités variées prolongeront

Tradutor on-line com a tradução de bossue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSSUE

Conheça a tradução de bossue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bossue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bossue» em francês.

Tradutor português - chinês

驼背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curcuncho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunchbacked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूबड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горбатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corcunda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁজো
260 milhões de falantes

francês

bossue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bongkok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bucklig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hunchbacked
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곱사등의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hunchbacked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gù lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hunchbacked
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hunchbacked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kambur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gobbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garbaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горбатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocoșat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπουριάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boggelrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hunchbacked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pukkelrygget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bossue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSSUE»

O termo «bossue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bossue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bossue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bossue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSSUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bossue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bossue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bossue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOSSUE»

Citações e frases célebres com a palavra bossue.
1
Sylvaine Charlet
Je préfère attraper un torticolis en visant trop haut que devenir bossue en regardant trop bas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSSUE»

Descubra o uso de bossue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bossue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrimoine industriel de l'Alsace bossue: Bas-Rhin
Parallèlement à l'histoire de développement de l'Alsace bossue, cet itinéraire propose trois circuits de visite pour découvrir le patrimoine industriel de la région.
Chip Buchheit, Frank Schwarz, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
PasstT : Etre bosselé. Le participe régit par. BOSSUES, v. a., 1" conj. (Bociié), faire des bosses, des creux. Bossuer det plan, bostuer det anlettet. Ne confond» pas ce verbe arec toaeler, qui signifie travailler en boste. — Ind. prés. Je bossue, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
De Bossue! à son neveu. Sur les lettres du gogue,dontonpensoit que Bossue! veuoitpreudre cardinal de Janson au sujet de cet abbé, et sur la possession, et la cour qu'on lui faisoit pour réception de l'abbeFleuryal'Academie françoise. ibid.
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
4
Quatre petites comédies pour une comédie
Gustave Akakpo. Ogresse bossue et Ogre pansu entrent chacun par un bout du plateau. L'ogresse tient une assiette et l'ogre une fourchette. Ogresse bossue : C' est par là ? Ogre pansu : C'est par là. Ogresse bossue : Vous venez souvent ?
Gustave Akakpo, 2004
5
Petit Futé Alsace
et. le. Pays. de. la. Petite-Pierre. 16, avenue de la Libération 67110 Niederbronn- les-Bains Tél. 03 88. Cette belle contrée est située à l'extrême nord-ouest de l' Alsace. encore appelée Alsace torse, l'Alsace Bossue proprement dite se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Correspondance
De Bossue! à son neveu. Sur son arrivée à Rome, et les lettres obligeantes du cardinal de Janson. . . . ._ LIX. De Bossue! à son neveu. Il lui marque comment i' doit. se conduire à Rome , lui parle del'improbation du général des jacobins pour  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Jean de La Barre, 1828
7
Oeuvres complètes
Vraiment !.. LA PRINCESSE. Saura bien m'obeir A l'heure dKe... et malgré la distance ! ZIZIANOW. Et pourquoi? LA PRINCESSE. Telles sont, Monsieur, mes volontés, Et l'on ne connait pas toutes mes qualités ! Non-seulement je suis bossue, ...
Eugène Scribe, 1859
8
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 16
Et l'on ne ce Non-seulement je.suis bossue, De Très—bien, Monsieur, l' exactitude Des jeunes gens est le premier devoir! cousunrm, s'inclinant. Vous obéir en tout est ma. première étude! 5 LA ramcesss, à Zizianow d'un air railleur et lui mon' ...
‎1854
9
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bien entendu, de nombreuses brochuresconcernantleriche patrimoine de l' Alsace Bossue sont à votre disposition. Des bicyclettes, électrifiées ou non, peuvent être louées pour découvrir la région. Uneapplication pour smartphone « Alsace ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Une petite bossue. Ce bossu est fort amusant. Cette bossue aime un bossu Qui, je pense, est amoureux d'elle, Épigr. de iebbun (écouchaiid). || Rire comme un bossu, rire de bon cœur, aux éclats, par allusion à la voix stridente et chevrotante  ...
Emile Littré, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSSUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bossue no contexto das seguintes notícias.
1
Football | Racing : un derby pour travailler - L'Alsace
Yann Bénédick, que Reims n'a pas conservé à l'issue de son contrat pro et qui s'entraîne en Alsace bossue, ne jouera pas cet après-midi ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
sport automobile Falck : Valentin et sa Twingo sur les routes de rallye
En août 2014, l'espoir renaît lorsqu'il acquiert une Twingo II RS, 16 soupapes, 4 cylindres, 133 CV et qu'il teste en Alsace Bossue. « Je crois ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Sur le chemin de l'aube en Haïti
D'abord descendre la piste bossue jonchée de détritus, où les cochons, les chèvres, les oiseaux carnassiers et les rats picorent allègrement. «Le Devoir, jul 15»
4
Ovation pour le "Richard III" de Thomas Ostermeier au Festival d …
Une ombre se profile alors, contrefaite et bossue: c'est Richard, le mal aimé, que sa difformité exclut de la fête. Richard, c'est Lars Eidinger, ... «La Croix, jul 15»
5
Henri Goetschy : « Je suis resté tel que je suis »
... connaître le Bas-Rhin » et où il « enrichit son alsacianité » ; il parcourt s'Kruma Elsass (l'Alsace Bossue), découvre Buckenum (Sarre-Union). «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Thal-Drulingen (Bas-Rhin) Voiture sur le toit : un jeune homme …
Les sapeurs-pompiers sont intervenus pour un accident de la circulation à Thal-Drulingen, en Alsace-Bossue, ce jeudi matin à 6h40. Il s'agit ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
7
Entre Robin des Bois et Forrest Gump, un Français en croisade …
Son logo, une rigolarde pomme rouge bossue à une dent, "est devenu un repère anti-gaspi qui dit au consommateur: +Vous avez affaire à un ... «libération, jul 15»
8
faits divers alsace bossue faits divers Choc entre trois voitures en …
Les travaux réalisés entre Keskastel et Sarre-Union, sur la route départementale 1 061 engendrent de nombreux ralentissements. Mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
9
Quasi Modo, le chien le plus laid au monde
... somme toute assez banale, qu'elle s'est distinguée; mais plutôt à cause de sa déformation à la colonne vertébrale, qui la rend bossue, et lui ... «TVA Nouvelles, jun 15»
10
La saison 2014/2015 des anciens Strasbourgeois (2/3)
19 rencontres disputées (3 buts) pour Adel Benchenane, lequel rejoindra l'Alsace bossue la saison prochaine. • Enfin l'AS Biesheim n'est pas ... «Racingstub.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bossue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bossue-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z