Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSSEUR EM FRANCÊS

bosseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOSSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bosseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bosseur no dicionário francês

A definição de trabalho duro no dicionário é apresentar um ou mais solavancos. Rir, divirta-se. Execute um trabalho de alívio. Deforme por solavancos.

La définition de bosseur dans le dictionnaire est présenter une ou plusieurs bosses. Rire, s'amuser. Exécuter un travail en relief sur. Déformer par des bosses.


Clique para ver a definição original de «bosseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSSEUR

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de bosseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bosseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bosseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSSEUR»

bosseur bêcheur bûcheur travailleur toby bruno vaut code promo pantalon cher vetement travail jean yves bosseur habille pros vetements professionnels vêtement artisans bâtiment soucieux leur confort protection image définition dans travaille beaucoup compositeur févr tant considère comme voyageur rêvant entrecroisements mondes sonores autres jugés inconciliables nbsp définitions bosseuse larousse retrouvez ainsi garage frédéric découvrez boutique ligne cloitre thegonnec finistère vente matériel agricole occasion wiktionnaire masculin féminin identiques familier sœʁ marine vieilli fils loin intérieur sport canalplus déc centre documentation février paris auprès stockhausen pousseur dont sent proche étudie wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de bosseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSSEUR

Conheça a tradução de bosseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bosseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosseur» em francês.

Tradutor português - chinês

勤奋的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hard worker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहनती आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجتهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труженик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর পরিশ্রমী
260 milhões de falantes

francês

bosseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

働き者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근면가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lao động khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின உழைப்பாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेहनती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışkandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracowity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncitor harnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρά εργαζόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hård arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardtarbeidende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSSEUR»

O termo «bosseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bosseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bosseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSSEUR»

Descubra o uso de bosseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulaire des arts plastiques du XXe siècle
"All over", "dripping", "mobile", "performance", "ready-made"... voici un répertoire alphabétique des termes clés se rapportant à la théorie et à la pratique des arts plastiques de ce siècle.
Jean-Yves Bosseur, 1998
2
Musique et arts plastiques: interactions au XXe siècle
Tout au long du XXe siècle, peintres et musiciens ont multiplié des formes d'échanges qui vont bien au-delà des parallélismes auxquels ont été trop souvent réduites les relations entre disciplines artistiques.
Jean-Yves Bosseur, 1998
3
Du son au signe: Histoire de la notation musicale
En fait, selon qu'il concerne telle ou telle propriété du son, chaque signe a son histoire, et chaque état de la notation témoigne des préoccupations des compositeurs à une époque donnée.
Jean-Yves Bosseur, 2005
4
Ulysse au pays des merguez
Le fainéant est plus intelligent que le bosseur, puisque le bosseur se tue au travail et que le fainéant tue le temps. Le fainéant est plus sympathique que le bosseur, il rit, il chante, il raconte des blagues, tandis que le bosseur trop fatigué est ...
Tahar Fazaa, 2004
5
Révolutions musicales: la musique contemporaine depuis 1945
Du dodécaphonisme à la recherche sur ordinateur, un panorama des idées et des événements qui ont marqués la musique savante depuis 1945: le sérialisme, le théâtre musical, les musiques répétitives, les recherches actuelles etc.
Dominique Bosseur, Jean-Yves Bosseur, 1999
6
John Cage
Introduction à l'oeuvre multiple de John Cage, compositeur génial, mais aussi initiateur de courants artistiques nouveaux comme le "happening", la performance, les installations multimédia. [SDM].
Jean-Yves Bosseur, John Cage, Daniel Caux, 1993
7
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Le BB, Brillant Bosseur, n'est pas le surdoué... C'est l'origine de la confusion. Penser que celui qui réussit brillamment est forcément surdoué. Alors que l'on mélange deux caractéristiques distinctes. Le Brillant Bosseur est celui qui possède ...
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
8
L'architexture du reve: la littérature et les arts dans ...
En effet 5 D. BOSSEUR et J.-Y. BOSSEUR, «Collaboration Butor/Pousseur», Musique enjeu. # 4, Paris, 1971, p. 88. 6 M. BUTOR, «La musique, art réaliste» in Répertoire II, Paris, Éditions de Minuit, 1964, 303p., p. 27. 7 D. BOSSEUR d J.-Y.
Jacques La Mothe, 1999
9
Musiques contemporaines: perspectives analytiques, 1950-1985
Cet ouvrage est centré sur un ensemble d'œuvres de compositeurs qui ont été déterminants pour la pensée musicale après la Seconde Guerre mondiale : Berio, Boucourechliev, Boulez, Cage, Carter, Dallapiccola, Dutilleux, Feldman, Kagel, ...
Jean-Yves Bosseur, Pierre Michel, 2007
10
Jean-Yves Bosseur ça de mémoire
" Un être aussi fin que passionné, aussi inquiet et habité d'interrogations multiples et fondamentales, que disposé à s'engager, fût-ce provisoirement et à titre expérimental, dans un foule de démarches prospectives, tout aussi ...
Radosveta Bruzaud, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosseur no contexto das seguintes notícias.
1
"Tousart ? Un joueur typique pour Bielsa" - Mercato | OM actualité …
C'est un vrai bosseur, un mec du terroir, il vient de l'Aveyron. C'est un VTT comme on dit, un joueur tout terrain !" - Techniquement, tu le situes ... «Le Phoceen, jul 15»
2
Les Raptors font appel à la légende des Sonics, Jack Sikma, pour …
Gros bosseur, on n'imagine pas une seconde que celui qui surdominait la compétition chez les jeunes ne va pas encore améliorer son ... «BasketUSA, jul 15»
3
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Le producteur, Victor Van Vugt, était formidable, un bosseur qui fait des miracles. Mais le studio était très années 80 –un endroit en piteux état ... «Slate.fr, jul 15»
4
Chris Brown : stop aux critiques, y'en a marre ! - Actu | Ados.fr
C'est un bosseur : dans tous ses clips, on le voit se trémousser comme un pro et on adore ça. il peut être sexy, classe et stylé à la fois. Il fait de ... «Ados.fr, jul 15»
5
OM Transferts : Rony Lopes, une affaire en or - Mensquare
C'est un fou de foot, capable de passer des heures sur un terrain, un vrai bosseur. Il a des qualités pour marquer encore plus de buts. «Onze Mondial, jul 15»
6
Malijet Rapprochement de Moussa Mara des autorités islamiques …
Mara est un bosseur il n'a pas besoin de voler, aller au niveau de la cité administrative combien de milliards il a récupéré seulement sur la ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Yannick Tchintcho 'Un arrêt tout gardien en est capable'
Je recherche un club avec de l'ambition si possible. Ma devise c'est de voir toujours plus haut. Je suis un bosseur et je sais ce que je veux. «Foot National, jul 15»
8
Championnats du monde d'escrime (sabre hommes … - L'Equipe
... un tempérament de gros bosseur. «A partir de 2000, il n'y a plus eu qu'un pôle au sabre hommes: Tarbes, dit-il. Tout le monde voulait venir. «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Kendji Girac dévoile le making-off de son nouveau clip !
Mais Kendji est un vrai bosseur et souhaite satisfaire un maximum ses plus grands fans. Il leur a donc permis de découvrir en exclusivité le ... «Potins.net, jul 15»
10
Blaz Pit, le rappeur de Clermont, aime jouer avec les mots
Car le jeune homme est un bosseur. Etudiant en 3e année de Langues étrangères appliquées cette année à Beauvais, il jongle entre le studio ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bosseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z