Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINÉ EM FRANCÊS

chiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chiné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

urze

Chiné

Chiné é uma tela têxtil fabricada a partir de seda em tecido simples, de uma cor heterogênea, caracterizada por desenhos com contornos matizados obtidos pela coloração do fio de urdidura antes de tecer ou imprimir o tecido já tecido. Le chiné est un textile manufacturé de soie à armure toile, de couleur bigarrée, caractérisé par des dessins aux contours nuancés obtenus avec la coloration du fil de chaîne avant le tissage ou alors par impression du tissu déjà tissé.

definição de chiné no dicionário francês

A definição de chiné no dicionário é cuja string é composta de fios de diferentes cores.

La définition de chiné dans le dictionnaire est dont la chaîne est composée de fils de différentes couleurs.

Clique para ver a definição original de «chiné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHINÉ


lithiné
lithiné
morphiné
morphiné
trichiné
trichiné
térébenthiné
térébenthiné
vahiné
vahiné
échiné
échiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHINÉ

chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste
chimpanzé
chinage
chinchilla
chine
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHINÉ

acheminé
affiné
assassiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

Sinônimos e antônimos de chiné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHINÉ»

chiné bariolé gris chiner tissu définition couleur anglais textile manufacturé soie armure toile bigarrée caractérisé dessins contours nuancés obtenus avec coloration chaîne avant tissage alors impression déjà tissé chiné dans fait couleurs mélangées reverso conjugaison voir aussi chine lilas expression exemple usage contraire nbsp prononc orth ʃine ʃin étymol hist encyclop étoffe étoffes chinées wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés wiktionnaire prononciation anagramme libre singulier pluriel masculin chinésle cashmere maison standards pull homme manches longues débardeur basic jennyfer shop femme rond nageur legging pimkie noir accédez description détaillée produit ainsi suggestions mode associer autres

Tradutor on-line com a tradução de chiné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINÉ

Conheça a tradução de chiné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiné» em francês.

Tradutor português - chinês

石南属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

China
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلنج نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вереск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

chiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heather
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thạch thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buruiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heather
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINÉ»

O termo «chiné» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHINÉ»

Descubra o uso de chiné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je chine tu chines il chine nous chinons vous chinez ils chinent passé composé j'ai chiné tu as chiné il a chiné nous avons chiné vous avez chiné ils ont chiné tu avais chiné il avait chiné nous avions chiné vous aviez chiné ils avaient  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Bulletin du Musée de l'industrie
Chiné jaune et blanc. 1" On teint uni en jaune de chrome et on imprime les parties qui doivent paraître blanches avec un mordant acide. 2° Le fil blanc est imprimé avecune solution d'acétate basique de plomb, séché, passé dans un bain de ...
3
Bulletin
Chiné jaune et blanc. 1° On teint uni en jaune de chrome et on imprime les parties qui doivent paraître blanches avec un mordant acide. 2° Le fil blanc est imprimé avec une solution d'acétate basique de plomb, séché, passe dans un bain de ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1853
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
A. Chiné bleu et blanc. 1" Bleu au prussiate. On teint en bleu avec azotate de fer. sel d'ètain et prussiate de potasse: on fait sécher et on imprime pour les blancs avec lessive caustique épaissie à la dextrine, on dégorge et on passe par un ...
5
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DD CHIN1Î. Le chiné est un effet□ qui peut être produit par diverses manières et combinaisons de teinture, dont les résultats sont applicables aussi bien à la chaîne qu'à la trame. Les étoffes chinées sont généralement tissées en «ni, et ces ...
P. Falcot, 1845
6
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Sommet de la tête, cou et nuque d'un gris bleuâtre chiné de noir et de brun. Barbe et joues mélangées de blanc, de noir et de roux. Large plastron d'un vert foncé et brillant mélangé de grandes plumes b'runes. Ventre chamarré de gris, ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1866
7
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Taffetas chiné: Lancée par un fabricant lyonnais, cette étoffe à trame blanche nécessite un tissage provisoire pour imprimer la chaîne qui peut aussi être en fils chinés. Ce magasin contenait 14 aunes de taffetas chiné à 50 sols l'aune, ...
Vincent Lagardère, 2014
8
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Sommet de la té te, cou et nuque d'un gris bleuâtre chiné de noir et de brun. Barbe et joues mélangées de blanc, de noir et de roux. Large plastron d'un vert foncé et brillant mélangé de grandes plumes brunes. Ventre chamarré de gris, ...
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Sa disposition est ainsi entendue : Elle porte 11 centimètres 1/2, savoir: 3 centim. de chiné par trois tons : deux tons roses, l'un rose vif, l'autre rose pâle, formant camaïeux, et un troisième ton noir ; ce chiné représente un chiné fouetté par ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
10
Bulletin
M. Réal, à Paris; tissu au crochet, à jour et au broché, en diverses couleurs, chiné ou non chiné. (10 mars. — 15 ans. ) M. lmbs, a Paris; fabrication de divers articles avec des fils obtenus par le mélange des déchets de frisons, ou bourre de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiné no contexto das seguintes notícias.
1
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Tabouret à claire-voie. - Mur peint à la main par Paloma Cañizares. - Portrait de femme fin XIXe chiné. Jean-François Jaussaud/Luxproductions. «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Et les plus audacieuses tenteront les Birkenstock, avec un costume oversized gris chiné comme Linda Tol. Alors, qui ose encore dire que le ... «Get The Look, jul 15»
3
On a chiné, dansé et joué à la fête communale
Ce week-end, la fête communale a été une réussite. Le vide-greniers, qui comptait 75 exposants, a attiré beaucoup de chineurs, dimanche. «Ouest-France, jul 15»
4
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
En plus de proposer à la vente une grande partie de leur mobilier chiné et des soins bien-être, Cécile et Agnès ont prévu d'installer une ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Tendance : vous aussi, coiffez-vous avec un panama
Donc, oubliez le foulard en soie de votre dernier voyage au Vietnam et votre maxi collier chiné en Grèce. Trop, c'est trop ! Tendance : vous ... «La Provence, jul 15»
6
L'été chez vous | Rièzes: pourquoi avoir peur du Grand Méchant …
Pendant tout ce temps, ils ont chiné, inspecté les décharges, sillonné les bourses avant d'amasser ce fameux butin. Une fois la collection ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Comines: les associations au cœur des festivités du 14 Juillet
Après avoir chiné lors du vide-greniers installé dans les rues autour du complexe sportif, rien de tel que de se retrouver au village des ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Photos : Georgia May Jagger : plus british que jamais pour Mulberry !
Afin de mettre l'un de ses modèles phares en avant (le "bayswater" proposé ici en bordeaux), Mulberry a opté pour une tenue gris chiné et un ... «Public.fr, jul 15»
9
Le jaune illumine la déco
1/6 RÉTRO. Confortable fauteuil chiné jaune pastel muni de pieds fuselés en bois. Un look résolument vintage qui accompagne tous les styles ... «Le Parisien, jul 15»
10
Des puces et des aviateurs
Un objet chiné ira trôner dans un bureau ou un intérieur pour faire le plaisir de celui qui l'a rapporté. « Le visiteur ne vient pas forcément faire ... «AeroBuzz.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chine-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z