Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINÉ EM FRANCÊS

ciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciné e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciné

cinema

Cinéma

O cinema é uma arte de performance. Em francês, é comumente referido como a "sétima arte", de acordo com a expressão do crítico Ricciotto Canudo nos anos 1920. A arte cinematográfica é caracterizada pelo espetáculo proposto ao público na forma de um filme, c isto é, uma narrativa realizada por um meio que é gravado e depois lido por um mecanismo contínuo ou intermitente que cria a ilusão de imagens em movimento ou pela gravação contínua e leitura de dados informáticos. A comunicação ao público do desempenho gravado, que é diferente da performance ao vivo, é inicialmente causada pela iluminação através do meio, a passagem de luz através de espelhos e / ou lentes ópticas, e projeção deste feixe de luz em uma tela transparente ou opaca, ou a difusão do sinal digital em um plasma ou tela led. No sentido original e limitativo, o cinema é a exibição pública de um filme em uma tela. Le cinéma est un art du spectacle. En français, il est couramment désigné comme le « septième art », d'après l'expression du critique Ricciotto Canudo dans les années 1920. L’art cinématographique se caractérise par le spectacle proposé au public sous la forme d’un film, c’est-à-dire d’un récit, véhiculé par un support qui est enregistré puis lu par un mécanisme continu ou intermittent qui crée l’illusion d’images en mouvement, ou par un enregistrement et une lecture continus de données informatiques. La communication au public du spectacle enregistré, qui se différencie ainsi du spectacle vivant, se fait à l’origine par l’éclairement à travers le support, le passage de la lumière par un jeu de miroirs ou/et des lentilles optiques, et la projection de ce faisceau lumineux sur un écran transparent ou opaque, ou la diffusion du signal numérique sur un écran plasma ou à led. Au sens originel et limitatif, le cinéma est la projection en public d’un film sur un écran.

Clique para ver a definição original de «ciné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
combiné
combiné
confiné
confiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
raffiné
raffiné
terminé
terminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINÉ

cinchonine
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinéma-vérité
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CINÉ

aluminé
aminé
calciné
contaminé
discipliné
déraciné
efféminé
enraciné
grainé
inopiné
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinônimos e antônimos de ciné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ciné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ciné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINÉ»

ciné cinéma kino cité actu cambaie city centre pathé léman spectacle couramment désigné comme septième après expression critique ricciotto canudo dans allociné séries stars vidéos  jours découvrez notre recherche horaires films programme préférées actualité émissions nbsp cine grille programmes coulisses rédaction ciné interviews photos exclu canalplus hagendorf contact partenaires espace privžé spip lienfb nouveau site festival indépendance création parc nous réserve programmation début mois juin deux belles rencontres portraits sensibles femme incarnés pantin essai ville indépendante prix économique tout près paris salles climatisées ressources catalogue collectif bibliothèques premier archives françaises permet accèder plus accueil cliquez icône rejoignez photobucket states grace

Tradutor on-line com a tradução de ciné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINÉ

Conheça a tradução de ciné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciné» em francês.

Tradutor português - chinês

电影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينمائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киношный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনে
260 milhões de falantes

francês

ciné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіношний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINÉ»

O termo «ciné» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINÉ»

Descubra o uso de ciné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La passion du cinéma: cinéphiles, ciné-clubs et salles ...
Tout au long de ce qui fut la dernière décennie du Muet, la passion du cinéma est, en effet, devenue un objet aux multiples enjeux où se croisent des visées politiques, artistiques et patrimoniales : cénacles cinéphiles, revues ...
Christophe Gauthier, 1999
2
Ciné Magic
Ah ! le cinéma !
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
3
L'amour en face: ciné-roman
Variation sur le donjuanisme et sur les liaisons dangereuses, L'Amour en face est dédié aux années "nouvelle vague", à l'insouciance des amants, à la beauté des femmes, aux comédiens et à l'irrésistible présence en nous du cinéma ...
Rezvani, 2002
4
Ciné-modèles, cinéma d'elles: situations de femmes dans le ...
De Brigitte Bardot à Paysannes et à Simone Barbès, une analyse de la représentation des femmes dans le cinéma français et des situations réservées aux femmes à l'écran.
Françoise Audé, 1981
5
Mercy Watson au Ciné-Parc
Les illustrations de Chris Van Dusen ne manqueront pas de faire sourire les inconditionnels du ciné-parc.
Kate DiCamillo, Chris Van Dusen, 2009
6
Ciné-mélanges
Au terme d'une carrière marquée par une vingtaine de films dont quelques-uns sont devenus mythiques (La Salamandre, Jouas qui aura vingt-cinq ans en l'an 2000, Dans la ville blanche), Alain Tanner livre des réflexions sur son expérience ...
Alain Tanner, Frédéric Bas, 2007
7
Serge Daney: Itinéraire d'un ciné-fils
M'inventer un temps à moi dans lequel je puisse vivre, mais qui soit aussi le temps de quelqu'un d'autre. Serge Daney.
‎1999
8
Gabin, le cinéma, le peuple: Ciné Roman
Depuis les années 1930 (La Belle Equipe, Les Bas Fonds, Le Jour se lève) jusqu'à une période plus récente (Le rouge est mis, Voici le temps des assassins, Le Chat), Bernard Sichère nous fait partager sa passion pour ce cinéma habité ...
Bernard Sichère, 2006
9
Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de "scènes ...
26 Concernant la double concurrence que le cinéma exerce sur le théâtre, voir [ non signé], «Les Directeurs de Théâtre contre le Cinématographe», Ciné-Journal , n° 177, 18 janvier 1912, pp. 6-7 ; entre autres articles consacrés à ce houleux ...
Edouard Arnoldy, 2004
10
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
le ciné-roman : un genre nouveau ? La propension remarquable du texte narratif populaire à se disséminer de manière transmédiatique semble a priori aller à l' encontre de la notion de genre, dans la mesure où celle-ci semble porteuse ...
Jacques Migozzi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciné no contexto das seguintes notícias.
1
Ciné Week-end - 18 juillet 2015 à 08:04 - RCF
Ciné Week-end - 11 juillet 2015 à 08:04 · Écouter · Aller à la page de l'émission · Le Prince de Hombourg de Marco Bellocchio. Diffusion. «RCF, jul 15»
2
A Longjumeau, dîner en terrasse, shopping nocturne et ciné en …
Illustration. Une soirée en terrasse suivie d'un cinéma en plein air pour ce samedi 18 juillet à Longjumeau. (LP/Olivier Lejeune) ... «Le Parisien, jul 15»
3
info-chalon - Chalon sur Saône - Ciné sous les étoiles revient à …
Du 4 au 25 août, humour, tendresse et aventure font la recette de la 7e édition de Ciné sous les étoiles. Au menu, un assortiment de succès ... «Info-chalon.com, jul 15»
4
Avant-premières et ouverture de "fou" pour les Ciné-rencontres de …
Robert Guédiguian a tenu à tourner dans des décors authentiques ce film qui évoque, à travers une rencontre, le souvenir et la vengeance, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Fallait pas rater ça : l'actu des stars ciné du 17 juillet en 5 clics !
L'actu des stars ciné du 17 juillet en 5 clics ! A comme... Avant-première :Omar Sy présente Samba à New York. B comme... Bombes : Emily ... «Premiere.fr People, jul 15»
6
La vieille fille (ciné+ classic) - Un succès, qui faillit ne jamais sortir …
A voir ce soir à 20h50 sur ciné+ classic La vieille fille. Une comédie dramatique et véritable succès lors de sa sortie en 1972, qui pourtant faillit ... «Télé 7 Jours, jul 15»
7
Gagnez 20 places de ciné pour Ant-Man #concours - Pix-Geeks
Gagnez 20 places de ciné pour #AntMan avec @MarvelFR et @pixgeeks http://t.co/2L8KJn6ZQm #concours pic.twitter.com/qWCl7K9z25. «PIX GEEKS, jul 15»
8
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air... - RTL2
Rubriques; Musique · Ciné-Séries · Tendances · Toute la culture. Services et sites ... Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air. «RTL2.fr, jul 15»
9
Gamekyo : Blog : [Ciné] - Les affaires reprennent pour le remake de …
[Ciné] - Les affaires reprennent pour le remake de "Ça". Cinéma. On avait quitté le remake de Ça dans la panade, perdant son réalisateur Cary ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Gagnez des places de ciné et des vinyles du film Summer !
Summer, en salles le 29 juillet 2015, est un film franco-lituanien réalisé par Alanté Kavaïté. Deux jeunes filles de 17 ans se rencontrent au bord ... «Sortiraparis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z