Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indéterminé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉTERMINÉ EM FRANCÊS

indéterminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉTERMINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indéterminé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÉTERMINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indéterminé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indéterminé no dicionário francês

A definição de indeterminado no dicionário é que não tomou nenhuma determinação; cuja função é vaga. Quem ainda não tomou uma decisão indeciso, irresoluto. Cujo destino não está estabelecido com precisão. Quem não está determinado. Cujos limites no tempo e no espaço não são definidos com precisão.

La définition de indéterminé dans le dictionnaire est qui n'a pas pris de détermination; dont la fonction est vague. Qui n'a pas encore pris de décision; indécis, irrésolu. Dont la destination n'est pas précisément établie. Qui n'est pas déterminé. Dont les limites dans le temps et dans l'espace ne sont pas précisément définies.


Clique para ver a definição original de «indéterminé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉTERMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉTERMINÉ

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉTERMINÉ

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Sinônimos e antônimos de indéterminé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÉTERMINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indéterminé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indéterminé

ANTÔNIMOS DE «INDÉTERMINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indéterminé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indéterminé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉTERMINÉ»

indéterminé confus contingent embarrassé faux flottant flou fluctuant hésitant illimité imprécis incertain inconnu indécis indéfini indéfinissable indéterminable indiscernable indistinct irrésolu perplexe timide vague vaporeux certain décidé défini déterminé distinct fixe indéterminé dans définitions retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire didactique fixé récifs marqués cartes constituent grand danger pour navigateurs reverso conjugaison voir aussi indéterminer indéterminisme expression exemple usage paysage fuyant laissait volontés toutes libres cause ennui âmes indéterminées campagnes développer très wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico crisco liste tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de indéterminé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉTERMINÉ

Conheça a tradução de indéterminé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indéterminé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indéterminé» em francês.

Tradutor português - chinês

不明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no especificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undetermined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिर्दिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопределенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indeterminado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসূচিত
260 milhões de falantes

francês

indéterminé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak ditentukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht spezifiziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不特定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지정되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unspecified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xác định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दिष्ट न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirtilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imprecisato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieokreślone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невизначені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nespecificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδιόριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongespesifiseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ospecificerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uspesifisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indéterminé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉTERMINÉ»

O termo «indéterminé» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indéterminé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indéterminé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indéterminé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉTERMINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indéterminé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indéterminé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indéterminé

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDÉTERMINÉ»

Citações e frases célebres com a palavra indéterminé.
1
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
2
Henri Bergson
L’avenir de l’humanité reste indéterminé, parce qu’il dépend d’elle.
3
Joseph Joubert
L'exclamation "c'est beau !" et son effet. C'est de tous les mots le plus indéterminé et le mieux entendu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉTERMINÉ»

Descubra o uso de indéterminé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indéterminé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l’Indéterminé, entre Orient et Occident
Ce livre cherche à aménager un lieu de rencontre des traditions de pensée d'Europe, d'Inde et de Chine à partir du concept de vérité comme Indéterminé.
Virgil Christian Lenoir, 2012
2
Génétiquement indéterminé: le vivant auto-organisé
Sommes-nous déterminés ? Si nos gènes portent les instructions nécessaires à notre vie, qui les instruit ?
Sylvie Pouteau, 2007
3
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Michaux et l'indéterminé par Robert SMADJA Décrivant les affres du réveil, Michaux écrit : La nuit me laisse cadavre. Il faut le ranimer. Pourtant, ce n'est pas l'impression d'un corps mort que j'ai le matin. Si l'on pouvait m'apercevoir alors ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
4
Les creux du social: De l'indéterminé dans un monde se ...
La sociologie a du mal avec la "post-modernité".
Bernard Ganne, 2005
5
Coûts de l'inaction sur des défis environnementaux importants
... reproductive réduite Pleine capacité reproductive Indéterminé Pleine capacité reproductive Indéterminé Risque d'affaiblissement de la capacité reproductive Indéterminé Indéterminé Pleine capacité reproductive Risque d'affaiblissement de ...
OECD, 2008
6
Mémoires de l'Académie de médecine
Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indélerminé. Indéterminé. Indéterminé. 1 Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé Indéterminé. Indéterminé. 0,07400 0, 07600 ...
7
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. \ tndttnminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. ... Indéterminé, 0,07400 0,07600 0,02700 2,05570 2,13550 1,21100 1,23300 0,61040 0,65600 0,57510 4,03370 Indices.
8
Production de l'or
Justin II et Sophie : Constantinople, Theoupolis, Hôtel indéterminé. Tibère H Constantin : Constantinople , Theoupolis , Cyzique, Hôtel indéterminé. Maurice Tibère : Constantinople, Theoupolis, Rome *, Catane, Hôtel indéterminé. Héraclius ...
Justin Sabatier, L. Sabatier, 1850
9
Mémoires
M. Le Dain, rue des Renelles. Indéterminé. 0,05500 Indices. 0,00010 0,01135 M. rue de Rouen. 25 juin. Nulles. Douceâtre. 1000,279 Indéterminé. 0,08100 Indices. Traces. 0,01150 Indéterminé 0,04300 Indices. 0,00033 0,00962 Traces indét.
Académie nationale de médecine (France), 1855
10
Élaboration des composantes du rendement chez le soja de ...
COMME POUR TOUTES LES ESPECES A GRAINES, L'ELABORATION DU RENDEMENT DU SOJA PROCEDE D'UNE PART DE LA PRODUCTION D'ASSIMILATS ET D'AUTRE PART, DE L'UTILISATION DE CEUX-CI POUR LA FORMATION DES GRAINS.
Alix Pigeaire, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉTERMINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indéterminé no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Nancy Agglomération | Chavigny : le terrain de football …
Actuellement, une soixantaine de caravanes se sont installées à nouveau sur l'ensemble des terrains pour un temps indéterminé, sans aucune ... «Est Républicain, jul 15»
2
Un tir aérien de l'OTAN tue sept soldats afghans | Métro
Un nombre indéterminé de militaires ont été «tués et blessés». D'après le commandant provincial de l'armée, Abdul Razaq, la frappe a eu lieu ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Meurtre d'une aînée : recherches dans une rivière à Peterborough …
Selon la police, il l'aurait attaquée dans son entrée de garage, pour ensuite la placer dans son véhicule et la laisser dans un lieu indéterminé. «Radio-Canada, jul 15»
4
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
... juridiction nationale qu'est le Conseil constitutionnel, donne un contenu précis au terme « dirigeants » que la Cour a laissé indéterminé. «LeFaso.net, jul 15»
5
Homme blessé à l'arme blanche à Bienne - RJB votre radio régionale
L'homme blessé a déclaré qu'il avait été soudainement attaqué à l'aide d'un objet indéterminé. Il se trouve actuellement à l'hôpital mais ses ... «RJB, jul 15»
6
11 militaires tués: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
... le convoi militaire, qui devait rejoindre un campement militaire sur la RN18, a été attaqué par un groupe terroriste au nombre indéterminé, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
7
Fait divers. Incendie dans un parking sous-terrain à Coutances
... administratifs situés dans les étages supérieurs du batiment. L'origine de l'incendie reste encore indéterminé, une enquête a été ouverte. «Ouest-France, jul 15»
8
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Rappelons que les rumeurs font état d'une rupture entre Han et Leïa, à un moment encore indéterminé suivant Le Retour du Jedi. Bien que ... «Star Wars HoloNet, jul 15»
9
EXCLU - Un braquage dans une banque à Mandelieu / France Bleu
Les enquêteurs vont visionner les images de vidéosurveillance, pour tenter de l'identifier. Le montant du préjudice est encore indéterminé. «France Bleu, jul 15»
10
TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …
Après avoir annoncé un temps un retard de deux heures, la SNCF s'en tient prudemment à un "délai indéterminé" pour la reprise de la ... «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indéterminé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indetermine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z