Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCÉ EM FRANCÊS

circé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRCÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «circé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
circé

Circe

Circé

Na mitologia grega, Circe é um mago muito poderoso, descrito por Homer como πολυφάρμακος, isto é, particularmente "especialista em múltiplos medicamentos ou venenos", capaz de realizar metamorfoses. Ela é conhecida como uma bruxa. Dans la mythologie grecque, Circé est une magicienne très puissante, qualifiée par Homère de πολυφάρμακος, c'est-à-dire particulièrement « experte en de multiples drogues ou poisons », propres à opérer des métamorphoses. Elle est connue comme une sorcière.

definição de circé no dicionário francês

A definição de circé no dicionário é mulher artificial, sedutora e perigosa.

La définition de circé dans le dictionnaire est femme artificieuse, séduisante et dangereuse.

Clique para ver a definição original de «circé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIRCÉ


amorcé
amorcé
divorcé
divorcé
exercé
exercé
forcé
forcé
gercé
gercé
inexercé
inexercé
percé
percé
renforcé
renforcé
tiercé
tiercé
transpercé
transpercé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIRCÉ

circalittoral
circar
circassien
circassienne
circée
circéen
circompolaire
circoncellion
circoncire
circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIRCÉ

aga
avan
coin
défon
dénon
dépla
effa
enfon
fian
fon
gla
influen
lan
mena
pla
pon
pronon
tra
énon
épi

Sinônimos e antônimos de circé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIRCÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «circé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de circé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIRCÉ»

circé magicienne sibylle sorcière télécharger éva côté ulysse résumé dison telecharger éditions dans mythologie grecque circé très puissante qualifiée homère πολυφάρμακος dire particulièrement experte multiples drogues poisons propres opérer métamorphoses elle île aeaea κίρκη était fille hélios océanide perséis persé bien selon diodore aeétès hécate dont nbsp logiciels géodésie france convertit coordonnées géographiques lien interne cartographiques système autre donne déc présentation editions créées publient littérature sciences humaines poésie théâtre essais typepad fondé teresa garcia rivera centre intervention recherche changement évolution systèmes humains vikidia encyclopédie redoutable modifier grec kirkê signifie oiseau proie effet tant

Tradutor on-line com a tradução de circé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCÉ

Conheça a tradução de circé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de circé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circé» em francês.

Tradutor português - chinês

CIRCE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Circé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Circé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Circé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোমোহিনী
260 milhões de falantes

francês

circé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Circe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Circé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キルケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키르케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Circe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Circe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

circé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुरळ घालणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kirke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Circé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Circe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Circé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Circe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κίρκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Circe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Circé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Circe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCÉ»

O termo «circé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «circé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre circé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIRCÉ»

Descubra o uso de circé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circé
J’avais treize ans, et j’étais perdu pour la science.
Jean-François Chabas, 2012
2
Circé: Tragédie En Musique
Tragédie En Musique Henry Desmarets, Louise-Geneviève Gillot de Sainctonge. Connois tu bien l'Obi et que ton roeur me prefere Y peux tu fonger ians effroy ' Une Reyne barbare, inconftante & legere, Une parjure enfin plus perfide que toy.
Henry Desmarets, Louise-Geneviève Gillot de Sainctonge, 1695
3
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
ULYSSE ET CIRCÉ robustes, moins hommes que géants, qui, du haut des falaises, nous accablent de blocs de roche à charge d'homme : équipages mourants et vaisseaux fracassés, un tumulte de mort monte de notre flotte. Puis, ayant ...
Jacques Desautels, 1988
4
La cité des mages: penser la magie en Grèce ancienne
Ainsi, la figure de Circé apparaîtra dans toute sa richesse heuristique, puisque c' est en référence à sa sphère d'action que l'adoption des mâçyn est assurée sur le plan mythique. Par un effet de retour, cette figure entame une carrière de ...
Marcello Carastro, 2006
5
Mythologicum, ou, Interprétation allégorique de l'Odyssée, ...
23-6 : « Tu connais le chant des Sirènes, les breuvages de Circé ; s'il avait bu la coupe avec l'avidité déraisonnable de ses compagnons, alors, sous la domination d'une courtisane, il fût devenu hideux et privé d'intelligence, il eût vécu ...
Jean Dorat, Philip Ford, 2000
6
Daphnis et Chloé, ou les Vengeances de Vénus et de Circé: ...
(4)jura de se venger du Dieu des vers: mais , ne pouvant 'rien sur lui ,'ce fut à Circé,' sa fille , qu'elle voua une haine implacable. Elledui inspira cet' amour qu' on a depuis nommé fureur, pour tous les hommes qu'elle apercevrainDaphnis, ...
Prat, Cachon, Eissautier, 1802
7
Annales du Musée et de l'Ecole moderne des beaux-arts
Circé. Tableau de la galerie du Musée ; par le Guerchin. Circé, selon la fable, était fille du Soleil et de la nymphe Persa , une des Océanides ; ou, suivant quelques auteurs , du Jour et de la Nuit. Elle fut célèSre par sa profonde science dans ...
Charles Paul Landon, Vincenzo Giustiniani (marchese di Bassano), 1804
8
Mythe et récit poétique
guerrières, il est dorénavant relayé par le chant d'amour. L'utilisation surchargée du Roman de la Rose et de l'ode de Ronsard par Janin confirme, à mon sens, cette double modification. Or, tout ceci fonctionnerait dans le sens d'une Circé à ...
‎1998
9
Mythes de la décadence
«En qui s'élabore l'éternel renouvellement des métamorphoses ! »31, essentiel pour la Décadence, sa conception de la beauté et de la vie. Deuxièmement, il semblerait que la disparition de toute allusion explicite à Circé devienne la ...
‎2001
10
Ulysse et la lumière grecque
Avec la rencontre, ici, de Circé. Trois femmes ayant donc compté dans sa vie : Pénélope, bien sûr, Calypso et Circé, la magicienne. Deux déesses, en fait, et une mortelle. Priorité allant, bien entendu, et dans la perspective que nous avons  ...
Georges Haldas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circé no contexto das seguintes notícias.
1
Journée des records pour le deuxième jour du festival "Chauffer …
Circé Deslandes, et son charme vénéneux, a débuté la soirée et envouté le public avec ses outrances maîtrisées par sa douce voix. Du côté de ... «la Manche Libre, jul 15»
2
[Vidéo] Festival Chauffer dans la noirceur, à Montmartin-sur-Mer. Le …
Electro, New Wave Punk, Indie pop, Rock, Rap, Hip Hop, Soul, Reggae, Métal, Jazz ; scène française et internationale, avec Aaron, Circé ... «Normandie-actu, jul 15»
3
Melun Signature du contrat de ville : l'urbain et l'humain d'abord
À savoir : la Plaine-du-Lys et Bernard de Poret à Dammarie-lès-Lys ; les Courtilleraies et le Circé au Mée-sur-Seine, le Plateau de Corbeil, ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
4
Deux jours de rencontres pour rêver
Une parade de Lormes-en-Fête a ensuite pris le relais, mettant Ulysse en scène, Circé la magicienne, la bataille de Troie, en de chatoyants ... «Le Journal du Centre, jul 15»
5
Les habitants concernés
Au Mée, les Courtilleraies et le Circé, soit 5 360 personnes, 18,6 % des habitants, 11 000 € de revenu annuel médian. A Melun, l'Almont (17 ... «Le Parisien, jul 15»
6
“Alcina”, à Aix : deux sœurs maléfiques et brisées
Régnant sur une île enchantée, Alcina est une de ces magiciennes maléfiques créées pour la perdition des hommes – entre la Circé d'Homère ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Pays de Forcalquier : Rando-bistrot, une autre façon de découvrir le …
C'est à bord d'une calèche spacieuse et confortable que Phébus et Circé, deux chevaux de traits comtois, débuteront la journée avec vous du ... «Haute-Provence Info, jul 15»
8
Armide : l'amour noir de Lully
L'histoire évoque Armide (calquée sur le modèle de Circé dans la mythologie grecque), une magicienne prise à son propre piège de l'amour. «AgoraVox, jul 15»
9
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... du livre, traduit intégralement en français par les éditions Circé. ... de 1734 du Conte des Contes, avec l'autorisation des éditions Circé. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Hommage à James Horner : Réponse aux critiques
... même des relents de Circé sur fond d'héroic-fantasy comique...), on peut avancer une autre explication. James Horner est entre deux âges. «Cinezik.org, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/circe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z