Baixe o aplicativo
educalingo
condé

Significado de "condé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDÉ EM FRANCÊS

condé


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDÉ EM FRANCÊS

definição de condé no dicionário francês

A definição de "condé" no dicionário é permissão concedida por uma autoridade. Autorização geralmente concedida pelo prefeito, dar performances, jogar jogos de azar, vender, etc. na estrada pública. Autorização não autorizada concedida pela polícia para exercer uma atividade fora da lei, em troca de informações. Quem pode conceder uma autorização.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDÉ

affondé · bien-fondé · bondé · dégondé · dévergondé · fondé · infondé · infécondé · inondé · insondé · ondé · sondé · émondé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDÉ

condamnable · condamnation · condamné · condamnée · condamner · condensable · condensateur · condensation · condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDÉ

achalandé · affriandé · amandé · amendé · appréhendé · bandé · blindé · commandé · dégingandé · faisandé · glandé · guindé · hollandé · lavandé · millerandé · prébendé · recommandé · scandé · semi-prébendé · viandé

Sinônimos e antônimos de condé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «condé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
agent · cafard · espion · flic · tuyau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDÉ»

condé · agent · cafard · espion · flic · tuyau · définition · nast · armée · maryse · grand · police · carrefour · alpha · ecole · écoles · design · arts · graphiques · métiers · lyon · paris · nice · bordeaux · nancy · appliqués · manaa · second · cycle · plastiques · prépa · nbsp · condé · wiktionnaire · pour · cela · prend · arrangements · permettent · sans · fatigue · stabiliser · statistiques · pacte · conclu · entre · fille · collections · musée · historique · henri · orléans · aumale · fils · louis · philippe · donnait · institut ·

Tradutor on-line com a tradução de condé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDÉ

Conheça a tradução de condé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de condé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

孔德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Conde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Conde
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوندي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Conde
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Conde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

conde
260 milhões de falantes
fr

francês

condé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Conde
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Conde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンデ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콘데
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Conde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Conde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காண்டே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Conde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Conde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Conde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Conde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Conde
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Conde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Conde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Conde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Conde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Conde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDÉ»

Descubra o uso de condé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Louis de Bourbon,... prince de Condé... surnommé ...
vers Condé. Elle implore son secours, Condé consent au siège de Paris , & ft charge de l'entreprije. Le prince de Conti & la duchesse de Longutville t abandon * tient. Indignation de Condé. II rajsure la Reine & le cardinal Maçarin. Des cription ...
Joseph-Louis Ripault Desormeaux, 1766
2
Memoires de Condé: servant d'éclaircissement et de preuves à ...
servant d'éclaircissement et de preuves à l'histoire de M. de Thou, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en Europe ... augmenté d'un Supplement Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, Jacques-Auguste de ...
Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, 1743
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Memoires de Condé ou Recueil pour servir a l'histoire de ...
contenant ce qui s'est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Regne de François II & sous une partie de celui de Charles IX, où l'on trouvera des preuves de l'Histoire de M. de Thou, augmentés d'un grand nombre de Piéces ...
‎1743
5
Histoire des trois derniers princes de la maison de Condé: ...
Pages 63 Le duc d'Enghien au prince de Condé 141 64 Du même au même 142 65 Du même au même 144 66 Le roi Louis XVIII au duc d'Enghien 148 67 La princesse Louise au prince de Condé 149 68 Le duc de Bourbon au prince de ...
Jacques Crétineau-Joly, 1867
6
Le Prince de Condé
Ils te coucherent fort tard & fê leverent fort matin , car ils brû- loient d'envie d'aller apprendre à leur coulin le Prince de Condé , à quelle intention les Guifes & le Marelchal de S. André les avoient retenus à fouper , & la cataftro- phe qu'avoit eu  ...
Edme Boursault, 1681
7
Vie et carrière d'Henri II de Bourbon, Prince de Condé ...
Homme politique habile, Henri II de Condé a conduit sa carrière d'une main de maître.
Caroline Bitsch, 2008
8
Haïti chérie
Rose-Aimée a treize ans.
Maryse Condé, 1998
9
Histoire des princes de Condé pendant les XVIe et XVIIe ...
Marie d'Avesnes, fille unique et héritière de Guy d'Avesnes, seigneur de Condé, etc., épousa, vers 1225, Hugues de Châtillon, comte de Saint-Paul. Ses héritiers furent Guy, Jacques. Hugues, Jeanne de Châtillon; cette dernière épousa ...
Henri d'Orléans Aumale (duc d'), 1863
10
Louise de Condé
Lettres de la princesse Louise de Condé, 1792-1820. Cotes F13 975 et F21 1902 : abbaye de Pentemont. Cote F 6316 : communauté des bénédictines du Temple à Paris, 181 1-1847. Cotes FG 17.7577 et F 17.7653 : château de Vanves.
Claude-Alain Sarre, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condé no contexto das seguintes notícias.
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Guinée : Le Président Alpha Condé nomme un nouveau Secrétaire …
CONAKRY – Le Président de la République de Guinée, Alpha Condé, a nommé ce jeudi 16 juillet 2015 un nouveau Secrétaire général du ... «Africaguinee.com, jul 15»
3
Alpha Condé : Le Pouvoir ne m'apporte que des problèmes!
alpha_conde_2 Candidat à sa propre succession à la Présidence, Alpha Condé, s'exprime sans complaisance. Parlant, à cœur ouvert avec le ... «Guinee58 news, jul 15»
4
Alpha Condé : Ce que la prison m'a enseigné… »
Alpha Condé est d'avis que la prison peut avoir une influence positive sur l'être humain. Si bien entendu celui-ci a la vocation de tirer des ... «Pressafrik, jul 15»
5
Condé sur Vire en Ligue des champions
Les poloistes du club de Kayak de Condé sur Vire se sont qualifié ce week-end pour la coupe d'Europe des clubs de Kayak Polo en ... «Tendance Ouest, jul 15»
6
Souvenirs: Quand Dadis Camara accusait Alpha Condé...
OUAGADOUGOU-La tension entre Moussa Dadis Camara et le président Alpha Condé ne date pas d'aujourd'hui. En 2009, Dadis Camara à ... «Africaguinee.com, jul 15»
7
Condé-sur-l'Escaut : donnez une seconde vie à vos cartables avec l …
Jusqu'au 19 juillet, les hypermarchés Carrefour du Valenciennois organisent pour la 4e année consécutive, une collecte de cartables. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Guinée-Conakry : pourquoi l'Europe doit vraiment aider le peuple …
Un rapport serait-il à établir entre un tel désintéressement et les liens étroits qu'entretiennent le président Hollande et son ami Condé ? «L'Obs, jul 15»
9
Alpha Condé exhorte la communauté internationale à apporter «la …
Le Président Condé était à Washington, il y a trois mois, avec les présidents de la Sierra Leone et du Libéria pour présenter un plan commun ... «guinee7, jul 15»
10
Un nouveau coach pour le football senior condéen
Condé-sur-Noireau Un nouveau coach pour le football senior condéen. Olivier Cahoreau a été désigné comme nouvel entraîneur du club de ... «Orne Combattante, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT