Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condamnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONDAMNABLE EM FRANCÊS

condamnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDAMNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condamnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONDAMNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «condamnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de condamnable no dicionário francês

A definição de repreensível no dicionário é quem pode, quem deve ser condenado por punição por lei. Que todos devem condenar.

La définition de condamnable dans le dictionnaire est qui peut, qui doit être condamné à une peine par la loi. Que tout le monde doit réprouver.


Clique para ver a definição original de «condamnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDAMNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDAMNABLE

concussionnaire
condamnation
condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDAMNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de condamnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDAMNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «condamnable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de condamnable

ANTÔNIMOS DE «CONDAMNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «condamnable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de condamnable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDAMNABLE»

condamnable blâmable brûlable coupable critiquable damnable délictueux déplorable fautif incriminable indigne inexcusable pendable punissable répréhensible responsable irréprochable louable recommandable condamnable définition dans mérite être condamné reverso voir aussi condamner candomblé condensable expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de condamnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDAMNABLE

Conheça a tradução de condamnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de condamnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condamnable» em francês.

Tradutor português - chinês

该罚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condenable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condemnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإدانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждаемы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দার্হ
260 milhões de falantes

francês

condamnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strafbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으로 규탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condemnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condemnable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınanacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condannabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

condemnable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завинили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condemnable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condemnable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condamnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDAMNABLE»

O termo «condamnable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condamnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condamnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condamnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDAMNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condamnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condamnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condamnable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONDAMNABLE»

Citações e frases célebres com a palavra condamnable.
1
Jean Rostand
Ce n'est le goût du luxe qui est condamnable, mais le sentiment d'y avoir droit.
2
François Mauriac
Une oeuvre sincère ne saurait être plus condamnable qu'un cri. Tout drame inventé reflète un drame qui ne s'invente pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDAMNABLE»

Descubra o uso de condamnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condamnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sens en terminologie
Si j'utilise un syntagme nominal, que je l'appelle « excès » dans une première saisie catégorisante, puis « condamnable » dans une deuxième saisie catégorisante, c'est moins grave, me semble-t-il. Encore moins grave évidemment est la ...
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
/qui est entraînée par un comportement condamnable/ s. spé. inh. /par rapport à la morale sociale/ s. spé. inh. /qui s'attache au sujet/ s. spé. inh. /et qui attaque son honorabilité/ s. spé. inh. pluralité d'acceptions avec relation i pluralité d ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Dictionnaire de l'académie françoise
CONCUSSIONNAIRE, s. m. Celui qui fait des concussions. C'est un concussionnaire. Concussionnaire public. CONDAMNABLE, adj. de t. g. Qui mérite d'être condamné. Maxime condamnable. AHion condamnable. Il est condamnable dans ...
Académie française, 1778
4
Exposition du chap. 8 de l'ép. aux Rom. en 33 sermons
Voilà des railons & des témoignages , en allez grand nombre pour montrer que nos ad- verfaires abufent évidemment du paflàge que nous traitions, quand ils en veulent prouver qu'il n'y a rien au fidele qui fok condamnable , ou digne de ...
Jean Mestrezat, 1702
5
Crépuscules des religions chez les jeunes: Jeunes et ...
L'avortement : — condamnable 29 3l 41 — pas condamnable 70 65 57 —u sans réponse 1 4 2 2. L'homosexualité : — condamnable 33 32 4S —— pas condamnable 66 63 52 H sans réponse 1 5 4 3. L'union libre : . — condamnable 6 .
Guy Michelat
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
relie portion du bas , en un mur qui n'auroit pas moins de quinze pouces d' épaisseur ; il n'y auroit que la portion du bas du mur mitoyen qui, se devroit démolir , & la portion du haut ne seroit pas condamnable & pourroit subsister. 6.
Antoine Babuty Desgodets, 1766
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONDAMNABLE j adjectif des deux gentes. Damnandus , a , um. Qui mérite d' être condamné. C'eji un procédé condamnable , une proposition condamnable. La premièie syllabe est moyenne , la seconde biève , la troisième moyenne , & la  ...
8
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Elle consiste à établir l'analogie entre deux faits-type FT1, non condamnable, et FT2, condamnable. Pour l'usure, il s'agissait de rendre FT1, qui n'était condamnable que moralement, condamnable aussi légalement. Ici, l'analogie est établie ...
Sébastien McEvoy, 1995
9
ASPECTS JURIDIQUES DE LA PARTICIPATION DES ETATS DE L'ASEAN ...
2) Le respect des règles concernant la détermination du dumping condamnable l ] y a dumping lorsqu'une marchandise est exportée a un prix inférieur à sa valeur normale. La «valeur normale» signifie le prix de la marchandise sur le marché ...
Thi Thuy Duong Tran, 2008
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les deux premières syllabes font moyennes , les deux suivantes brèves , la cinquième longue , & la sixième moyenne. V CONDABORA ; nom propre. C'est, selon Ptolémée , une ancienne ville d'Espagne , dans la Celtibérie. CONDAMNABLE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDAMNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condamnable no contexto das seguintes notícias.
1
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
... ce constat d'huissier pour le ramener à la raison, sans pour autant que ça tourne au chantage ce qui serait bien évidemment condamnable. «TendanceHotellerie, jul 15»
2
Ariana Grande : Les vraies raisons de l'arrêt des poursuites … - Melty
Pour ces faits, elle avait ainsi été menacée de poursuites judiciaires, cet acte étant assez condamnable d'un point de vue moral comme ... «melty.fr, jul 15»
3
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
... nazi, voulant ainsi démontrer que le fait de participer, même indirectement à la tragédie d'Auschwitz, reste aujourd'hui encore condamnable. «L'Express, jul 15»
4
l'équipe du maillot jaune frapperait les autres coureurs - Direct Matin
Cette attitude, condamnable à bien des égards, n'est pas pour redorer le blason de l'équipe Sky visée par d'importants soupçons de dopage ... «DirectMatin.fr, jul 15»
5
Guerre de communiqués entre le MP et l'Istiqlal
... ce qui, selon eux, est condamnable par la justice. Le MP a reproché au leader de l'Istiqlal d'avoir prononcé un discours virulent à l'encontre ... «Le360.ma, jul 15»
6
Les paradis exotiques, vrai ou faux bon plan ?
... Cana ou Ismaël Bangoura respecte : "L'argent est tabou en France mais ce n'est pas condamnable de vouloir signer un dernier gros contrat ... «Boursorama, jul 15»
7
Nikola Karabatic signe au PSG
Qu'il sache que tout acte condamnable lui fera arrêter sa carrière, de cette façon, ils seront plus respectueux des lois. Aujourd'hui, il a eu une ... «Le Figaro Sport, jul 15»
8
Référendum, Parlement européen, Eurogroupe :où est la …
... ce référendum et plus généralement de la stratégie de Syriza: cette attitude «romantique» est d'autant plus condamnable qu'ils n'avaient pas ... «Le Figaro, jul 15»
9
Pomarède, fief de la famille Dupré
... un tableau «Le Combat religieux du soldat chrétien» datant de 1600 montre un chevalier qui terrasse ce qui est condamnable, la femme et le ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
Mais il est totalement incompréhensible et même condamnable qu'un autre attentat soit perpétré, en moins d'un mois, dans le grand marché ... «Alwihda Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condamnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condamnable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z