Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-gré à" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-GRÉ À EM FRANCÊS

contre-gré à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-GRÉ À

contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-GRÉ À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Sinônimos e antônimos de contre-gré à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-GRÉ À»

contre-gré à contre gré notre définition rare littér sentiment synon cœur derniers promeneurs dirigeaient vers sorties gide grain nbsp found search reverso jour expression exemple échange appartement locations alpes maritimes leboncoin grand deux pièces dans petit immeuble trois étages résidence cote azur habitat très calme traces perdues homme libre ladépêche ainsi trouve reconstituée histoire

Tradutor on-line com a tradução de contre-gré à em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-GRÉ À

Conheça a tradução de contre-gré à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-gré à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-gré à» em francês.

Tradutor português - chinês

对,互
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-mutuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ-आपसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد المتبادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против-взаимного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-mútua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে-পারস্পরিক
260 milhões de falantes

francês

contre-gré à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap-bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen-gegenseitigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相互
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한-상호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang-Teknologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại lẫn nhau-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரான பரஸ்பர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध-म्युच्युअल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı-karşılıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-reciproca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw-wzajemna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти-взаємного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-reciprocă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναντίον-της αμοιβαίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen-wedersydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot-ömsesidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot-gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-gré à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-GRÉ À»

O termo «contre-gré à» apenas se utiliza e ocupa a posição 85.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-gré à» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-gré à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-gré à».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-gré à

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-GRÉ À»

Descubra o uso de contre-gré à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-gré à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrégé de Grammaire française par demandes et par réponses
... de manière et de qualité ? R. Ils sont ou simples, ou composés: les simples sont formés pour la plupart de l'adjectif, auquel on ajoute ment, p. ex. agréablement, joliment, etc.; voici les composés: à contre- coeur, à contre-gré, à couvert, etc ...
2
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
Celles qui portent le bois droit ne se prêtent également qu'à contre-gré à cette forme. Ce sont les bois obliques qui l'accueillent avec le plus de faveur; les bois nativement horizontaux n'existent point, du moins avec permanence. Tous sont, ou ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
3
Arbres fruitiers leur culture en Belgique et leur ...
... de la sève répandue. Les variétés dont le bois est pendant ne peuvent être dressées en pyramide régulière. On doit les laisser se former en faux-à-tète. Celles qui portent le bois droit ne se prêtent également qu'à contre-gré à cette forme.
Jean-Baptiste Van Mons, 1838
4
La forest nuptiale, où est représentée une variété bigarrée, ...
tions, qu'à tout coup on n'entend que d'embrase— mens ou embrassemens faits par surprise volontaire pour raison des deux accouplez , mais inopinés et contre gré à ceux qui ont si grand peur que la bresche soit enfoncée. Je me souviens ...
Cholières (seigneur de), Nicolas de Cholières, 1600
5
Walter Scott et la Roman “Frenetique”
probablement servi d'exemple aux auteurs de romans feuilletons après 1830. Revenons aux drames monacaux. Le thème d'une jeune fille condamnée à contre gré à entrer au couvent remplit cinq drames entre 1790 et 1796. Je ne m' arrête ...
Collectif
6
A practical and easy method of learning the French verbs; ...
À la hâte. A l'étourdie. A la légère. A dessein. Au hasard. Avec soin. A contre- coeur A contre-gré. À fond. a l'aise. Hastily. Heedlessly. Lightly. Purposely. At random. Carefully. Against one's will. Thoroughly. Comfortably. À merveilles. A peine.
Charles Henri Schneider, 1855
7
Culture des arbres fruitiers: basée sur la physiologie ...
Celles qui portent le bois droit ne se prêtent également qu'à contre gré à cette forme. Ce sont les bois obliques qui l'accueillent avec le plus de faveur ; les bois nativement horizontaux n'existent point, du moins avec permanence. Tous sont ou ...
Scoumanne-Dervaux, 1842
8
Revue
L'Abbé d'York, Alcuin, que Charlemagne garde — souvent contre gré à lui, Alcuin — comme son guide et comme une sorte de paratonnerre contre les foudres et les colères du Dieu de Clotilde et de Clovis, Alcuin dénonce, mais sur le ton de ...
Université Laval, 1964
9
Pleurs et sourires, poésie et prose originales et tr. des ...
DECIUS Mon devoir M'oblige contre gré à vous interrompre, prisonnier. GISIPPUS Merci de ce que vous faites, mes pensées commencent A me devenir hostiles. Monde sans âme, je te quitte, Et toi dont l'image n'a jamais quitté ce cœur, ...
sir John George Tollemache Sinclair (3rd bart.), 1884
10
Le Rhin mystique, de Maitre Eckart a Thomas a Kempis
Je parle aussi de toute souffrance survenue à contre-gré, à condition qu'un homme fasse alors de nécessité vertu, au point de ne pas vouloir en être exempt sans ma volonté, et de l'ordonner, ce mal, avec une humble patience, à ma louange ...
Marcel Michelet, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Gré à [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-gre-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z