Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brûle-pourpoint à" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÛLE-POURPOINT À EM FRANCÊS

brûle-pourpoint à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLE-POURPOINT À


contre-mont à
contre-mont à
lèche-doigt à
lèche-doigt à
neuf-huit à
neuf-huit à
quant à
quant à
vau-vent à
vau-vent à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLE-POURPOINT À

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLE-POURPOINT À

bras-le-corps à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
mi-jambe à
peine à
poste à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Sinônimos e antônimos de brûle-pourpoint à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLE-POURPOINT À»

brûle-pourpoint à brûle pourpoint brule origine définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi expression exemple était livre demandai mettant toutefois dans voix visage plus aménité french côté côtés coup près propos aaron abaca abaissant abaissé abaissement mediadico littré citations étymologie tirer très langue texte intégral sans словари энциклопедии на академике label indépendant musique créé artistes batlik liens

Tradutor on-line com a tradução de brûle-pourpoint à em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÛLE-POURPOINT À

Conheça a tradução de brûle-pourpoint à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brûle-pourpoint à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûle-pourpoint à» em francês.

Tradutor português - chinês

直射的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin rodeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Point-to-point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधे-सीधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в упор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

categoricamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দারূণ
260 milhões de falantes

francês

brûle-pourpoint à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Punkt-blank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膠も無いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직사의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik-blank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

point-trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புள்ளி வெற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिंदू रिक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaysız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a bruciapelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wprost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в упор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξ επαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tromp-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punkt-blank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûle-pourpoint à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLE-POURPOINT À»

O termo «brûle-pourpoint à» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brûle-pourpoint à» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûle-pourpoint à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûle-pourpoint à».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÛLE-POURPOINT À» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brûle-pourpoint à» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brûle-pourpoint à» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûle-pourpoint à

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLE-POURPOINT À»

Descubra o uso de brûle-pourpoint à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûle-pourpoint à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tirer à brûle-pourpoint, à-bout portant. Tous les lexicographes, etc., font ces deux locutions syn. abs.; voici comment je les considère : à brûle-pourpoint comprend moins près qu'à bout portant. En tirant à brûle-pourpoint on peut manquer son ...
L. Remacle, 1843
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tirer à brûle-pourpoint , à-bout portant. Tous les lexicographes, etc., font ces deux locutions syn. abs.; voici comment je les considère : à brûle-pourpoint comprend moins près qu'à bout portant. En tirant à brûle-pourpoint on peut manquer son ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Dire une chose à brûle pourpoint à une personne. C'est lui dire , lui reprocher en face quelque chose de dur & de désobligeant. Commencer a remplir son pourpoint. C'est proverbialement , devenir gros & gras. Remplir son pourpoint , se dit ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On dit aussi tirer à brûle pourpoint , à bout portant ; et figurément , un Argument à brûle pourpoint, un argument convaincant. — fa.m. Brûler un gîte , une étape , etc . les passer sans s'y arrêter. — On dit fig. et fam.;'cn viendrai à bout ou j'y ...
Claude Marie Gattel, 1797
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Tirer à brûle pourpoint , à bout portant. Un argument à brûle pourpoint , un argument convaincant. Brûler un gite , une étape , 6V« les paffer fans s'y arrêter. Style familier. Les pieds lui brûlent de partir , il eft impatient de partir. Pour avertir  ...
Pierre Richelet, 1786
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Tirer un coup à brûle -pourpoint , à bout portant. — Figurcment, i7 lui a reproché telle chose à brûle-pourpoint , en face. Gliel' ha rinfacciato , gliel' ha buttato in Jàccia. — Ce qu'il vous dit là est à brûle-pourpoint , est trop dur , trop grossier ...
J. Ph Barberi, 1854
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
... je poursuivrai cette affaire avec la derniere vigueur Brûler la cervelle à quelqu' un g lui casser la tête d'un coup de pistolet tiré à bout touchant. Tirer à brûle pourpoint , à bout portant. Un argument à brûle pourpoint , un argument convaincant.
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Tirer à brûle pourpoint , à bout portant. Un argument à brûle pourpoint , un argument convaincant. Brûler un gîte , une étape, Sec. les passer fans s'y arrêter. Style familier. Les pieds lui brûlent de partir, il est: impatient de partir. Pour avertir  ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Tirer à brûle pourpoint , à bout portant; et fig. Un argument à brûle pourpoint . un argument convaincant. — Brûler une étape , popul. ne pas s'y arrêter. Du gr. bruzein; delà le lat. barb. brusulare , m. f. se Brûler , v. pr. Être brûlé : On ne peut  ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Dictionnaire universel de la langue française
Tirer un coup à brûle pourpoint , à bout portant. — ligurém. Taire à quelqu'un un reproche à brûle pourpoint , en face. — Prov. i.° Le moule du pourpoint, le corps. — 2.* // a bien rempli son pourpoint , il a fait un bon repas. — Popul. Donner à ...
Claude-Marie Gattel, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLE-POURPOINT À»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûle-pourpoint à no contexto das seguintes notícias.
1
Royaume-Uni: cinq semaines de campagne pour des législatives …
Le premier --qui a annoncé à brûle-pourpoint à la BBC, en pelant des carottes dans sa cuisine, qu'il ne briguerait pas un troisième mandat-- est ... «Le Parisien, mar 15»
2
Lucet chez Barthès : le podium des insolents
On lui pardonnera donc le côté légèrement démago des mises en scène, ces questions posées à brûle-pourpoint à des interlocuteurs dont la ... «Ecrans, mar 15»
3
Zapping : Audrey Pulvar balance les frasques de Frédéric Beigbeder
Plein d'enthousiasme, Cyril Hanouna demande à brûle-pourpoint à son invitée Zaz (TPMP, D8) de reprendre a cappella son tube "Éblouie par ... «Télé Star, nov 14»
4
Le charme fou d'Anouk Aimée
demande-t-elle à brûle-pourpoint à l'attachée de presse. C'est dommage qu'il n'y soit pas parce qu'à mon avis, c'est le plus grand film au ... «LaPresse.ca, nov 13»
5
Des excuses à Saganash
M. Valcourt a succédé à brûle-pourpoint à John Duncan, qui a quitté les Affaires autochtones subitement à la mi-février après qu'il eut été ... «Le Devoir, mar 13»
6
Ce que voient les aveugles
Un jour, j'ai posé la question à brûle-pourpoint à un aveugle dans la rue : 'Vous êtes aveugle de naissance?' Il a dit oui. Je lui ai demandé ... «leJDD.fr, nov 11»
7
Que sont nos souvenirs d'enfance devenus ?
Faites le test, demandez à brûle-pourpoint à votre entourage : « quel est votre premier souvenir d'enfance, et pouvez-vous le dater ? » Certains ... «Le Républicain Lorrain, abr 11»
8
états-unis. Une mosquée qui embarrasse les démocrates
Plus grande encore a été leur surprise quand le président a fait machine arrière, le lendemain, en déclarant à brûle-pourpoint à un journaliste ... «Courrier International, ago 10»
9
Auch. La web-radio du Garros au service de l'égalité
Questions posées à brûle-pourpoint à d'autres élèves ainsi qu'à des professeurs dans le cadre d'un micro-trottoir. Une collecte de paroles, de ... «LaDépêche.fr, mar 10»
10
Un documentaire vidéo sur le lock-out de 16 mois au Journal de …
Enfin, c'est l'histoire d'un face-à-face avec Pierre Karl Péladeau, le grand patron de Quebecor, qui concède à brûle-pourpoint à un journaliste ... «SCFP, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûle-Pourpoint à [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brule-pourpoint-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z