Significado de "contre-feu" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CONTRE-FEU EM FRANCÊS

contre-feu

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-FEU

Contre-Feu e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-FEU EM FRANCÊS

Firewall (firefighting)

Pare-feu (lutte contre l'incendie)

Um firewall ou firebreak é um corte florestal linear ou uma infra-estrutura linear criada e / ou especialmente mantida para reduzir a propagação rápida de incêndios florestais ou incêndios arbóreos de forma mais ou menos efetiva. Muitas vezes tem um duplo propósito: um rio ou uma estrada, se estiverem a montante do incêndio, podem limitar a sua extensão. Os quebradores de fogo destinam-se a interromper a continuidade do restolho seco do estrato herbáceo, altamente inflamável nas estações secas Triturador de resíduos destinados a "limpar" a terra, limitando o risco de grandes incêndios. Perfuração de emergência de uma trincheira de fogo Os fogos controlados são uma estratégia preventiva de longa duração. Os incêndios controlados podem, em última instância, esgotar o solo e selecionar plantas que queimam bem e cujas sementes germinam melhor após o incêndio ▪ barreira contra o fogo ou para abrandar ou bloquear o incêndio, ▪ redes rodoviárias que facilitam o movimento de bombeiros, pessoal de resgate, pessoal de manutenção ou vigilância, etc.

Un pare-feu ou coupe-feux, est une coupe forestière linéaire, ou une infrastructure linéaire créée et/ou spécialement entretenue pour freiner l'extension rapide d'incendies de forêt ou feux de brousse, plus ou moins efficacement. Il a souvent une double vocation : Une rivière ou une route, si elles sont en amont du feu peuvent en limiter l'extension Les coupe-feux visent notamment à interrompre la continuité des chaumes secs de la strate herbacée, très inflammables en saisons sèche Broyeur de résidus destiné à « nettoyer » le terrain en limitant le risque de grand feu Creusement en urgence d'une tranchée pare-feux Des feux contrôlés sont une stratégie préventive depuis longtemps utilisée Les Feux contrôlés peuvent cependant à terme appauvrir le sol et sélectionner des plantes qui brûlent bien et dont les graines germent mieux suite aux incendies ▪ barrière anti-incendies ou destinée à ralentir ou bloquer le feu, ▪ réseaux de chemins facilitant la circulation des pompiers, secours, personnels d'entretien ou de surveillance, etc.

definição de contre-feu no dicionário francês

A definição de firewall no dicionário é o fogo aceso antes de um incêndio para evitar sua propagação.

TRADUÇÃO DE CONTRE-FEU

Conheça a tradução de contre-feu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contre-feu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-feu» em francês.

• Tradutor português - chinês: 防火
• Tradutor português - espanhol: contra el fuego
• Tradutor português - inglês: against fire
• Tradutor português - hindi: आग के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: ضد الحريق
• Tradutor português - russo: от огня
• Tradutor português - português: contra o fogo
• Tradutor português - bengali: আগুন বিরুদ্ধে
• francês: contre-feu
• Tradutor português - malaio: terhadap kebakaran
• Tradutor português - alemão: gegen Feuer
• Tradutor português - japonês: 火災に対する
• Tradutor português - coreano: 화재에 대한
• Tradutor português - javanês: marang geni
• Tradutor português - vietnamita: chống cháy
• Tradutor português - tâmil: தீ எதிராக
• Tradutor português - marata: आग विरुद्ध
• Tradutor português - turco: yangına karşı
• Tradutor português - italiano: contro gli incendi
• Tradutor português - polonês: przed ogniem
• Tradutor português - ucraniano: від вогню
• Tradutor português - romeno: împotriva incendiilor
• Tradutor português - grego: από τις πυρκαγιές
• Tradutor português - africâner: teen brand
• Tradutor português - sueco: mot brand
• Tradutor português - norueguês: mot brann

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-FEU»

Descubra o uso de contre-feu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-feu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...

Ce travail convient parfaitement à un adolescent à l'esprit éveillé qui se portera rapidement d'un point à l'autre dès qu'il soupçonne quelque risque. - Contre-feu Parfois le feu est trop violent pour qu'on puisse s'en approcher et le maîtriser par  ...

A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996

Le correspondant: recueil périodique : religion, ...

Cedangereux moyen ne réussit pas toujours : quelquefois on ne maîtrise pas le contre-feu comme on le voudrait, ou bien les pommes de pin enflammées et transportées au loin par le mistral vont rallumer l'incendie sur des points plus ...

Défense de feu M. Vincent de Paul, instituteur et premier ...

1 Surquoy il faut remarquer que M. Abelly, qui est cité par M. Chamillard , ne dit en aucun endroit de sa grande Histoire que M.Vincent airdeposé en lustice contre feu M. de S. Cyran. Au contraire il a evité avec un extreme foin de parler ...

Martin de Barcos, 1668

L'homme qui murmurait à l'oreille des éléphants

Nos équipes se séparèrent et le groupe de Brendan s'éloigna à huit cents mètres des flammes, prêt à démarrer le premier contre-feu, constitué de plusieurs petits incendies allumés face à celui qui s'approchait, de façon à carboniser avant lui ...

Lawrence Anthony, 2011

Le Correspondant

... moins réimprimer le mandement, y joignait toutes les lettres d'adhésion des évêques, et • On publia contre Timon : Feu Timon, Saint Cormenin, le R. P. Timon , Feu contre feu, Eau sur Feu, etc., etc. répandait ce volume par toute la France '.

Glossaire Du Centre de la France

(l'AHTONOPELS, V. GCCO.) COÎVTRALIÉTÉ, s. f. (Voy. Contralier.) CONTRE, prép. (Acad.) Se prononce conte, et presque conteur ou contere, suivant les cas, soit seul, soit dans les mots composés, contre-bas, contre-feu, con/re-mander, etc ., ...

Collectif

Glossaire du centre de la France

lPAITOIOPIL'S, v. 6660.) CONTRALIÉTÉ, s. 1'. (Voy. Contratier.) CONTRE, prép. ( Acad.) Se prononce conte, et presque conteur ou contere, suivantles cas, soit seul, soit dans les mots composés, contre—bas, contre—feu, contre-mander, etc.,  ...

comte Hippolyte-François Jaubert, 1864

La vie culturelle à Bordeaux 1945-1975

L'Échalote est abandonnée un an après sa création, ce qui n'empêche pas certains de ses fondateurs de récidiver en 1951 avec une autre publication baptisée Contre-feu. Avec Contre-feu la tonalité change. Un sympathisant communiste ...

Françoise Taliano-des Garets, 1995

Apologie pour feu monsieur l'abbé de St Cyran, contre ...

... circonsiances par-— ticulieres touchant ce Chapelet,si nous n'y aüions esté contrains, pour nous opposer à vnc insolentc 8c outrageuse çalomnie , que les Iesuites ont publiée depuis peu contre feu Monsieur de saint Cyran, dans vn libellc ...

Antoine Arnauld, Antoine Le Maistre, 1644

Terrain, n° 19/oct. 1992: Le feu

Ne restent plus, face au feu, que les propriétaires et les pompiers munis chacun de leur propre instrument, le contre-feu pour les uns, l'eau pour les autres. L' action des propriétaires: le contre-feu • Au Porge, en 1989, les «hommes du pays » ...

Collectif, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-FEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-feu no contexto das seguintes notícias.

Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015

Nous allumons donc un contre-feu et nous avons fait savoir par courrier au cabinet de la ministre que nous n'accepterons pas les agréments ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»

KENYA : Tensions politiques autour de la visite d'Obama

... William Ruto, Aden Duale, le leader de la majorité à l'Assemblée, et Justice Muturi, le porte-parole de la présidence, ont allumé un contre-feu ... «Africa Intelligence, jul 15»

08h47 Blatter veut remettre la pression sur Platini

Comme celle utilisée par Sepp Blatter, qui limite ses déplacements "tant que tout n'est pas clarifié", pour tenter d'allumer un contre-feu tandis ... «Sport.fr, jul 15»

Polémique vaccinale : le contre-feu des experts

Depuis 6 mois, les pharmacies françaises peinent à s'approvisionner en vaccin tétravalent (diphtérie-tétanos-polio-coqueluche) et pentavalent ... «Destination Santé, jul 15»

Guerre de civilisations: Cazeneuve reformule l'expression de Valls …

... une de ces controverses sémantiques dont le premier ministre a le secret, Bernard Cazeneuve a opté pour un subtil contre-feu grammatical. «Le Huffington Post, jun 15»

PAYS D'ANDAINE. Création de commune nouvelle : Jérôme Nury …

Face à ces perspectives, il nous fallait trouver un contre-feu, avec la création d'une commune nouvelle » a confié Jérôme Nury. Les premières ... «Le Publicateur Libre, jun 15»

Maine-et-Loire : trop beau, le futur visage de l'intercommunalité ?

La loi NOTRe, un contre-feu ? Ca n'est pas ce qui gêne le plus le président de la com com du Loir et ancien conseiller général du groupe de ... «Angers Mag Info, jun 15»

EXCLU - Michelin Solutions ne s'implante pas à Tours

Il considère que Michelin avait fait l'annonce de l'implantation de Michelin Solution à Tours uniquement pour faire contre-feu, dans les médias, ... «France Bleu, jun 15»

Ma semaine a moi

Thierry Robert a préféré allumer un contre-feu pour organiser sa défense. Affirmant qu'« on veut l'éliminer », il révèle lui-même avoir été ... «Clicanoo, jun 15»

Tunisie : Néji Jelloul, un ministre à contre-emploi ?

Cela ne lui ressemble pas », juge un de ses proches, qui suppose que cette initiative peut s'assimiler à un contre-feu. « Il s'est lancé dans une ... «Jeune Afrique, jun 15»