Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coroner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORONER EM FRANCÊS

coroner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORONER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coroner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORONER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coroner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coroner no dicionário francês

A definição de legista no dicionário é o policial judicial que, nos países anglo-saxões, é acusado em nome da coroa, para obter informações, com a assistência de um júri, sobre as causas de todos os tipos de morte violenta, não natural ou misteriosa, em descobertas de tesouros e destroços.

La définition de coroner dans le dictionnaire est officier de police judiciaire qui, dans les pays anglo-saxons, est chargé au nom de la couronne, de prendre des informations, avec l'assistance d'un jury, sur les causes de toute espèce de mort violente, non naturelle ou mystérieuse, sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages.


Clique para ver a definição original de «coroner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORONER


amphitryoner
amphitryoner
assoner
assoner
consoner
consoner
dissoner
dissoner
détoner
détoner
fioner
fioner
lentiponer
lentiponer
limoner
limoner
ozoner
ozoner
ramoner
ramoner
retéléphoner
retéléphoner
saumoner
saumoner
schooner
schooner
siliconer
siliconer
sulfoner
sulfoner
téléphoner
téléphoner
violoner
violoner
visiophoner
visiophoner
zoner
zoner
époumoner
époumoner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORONER

cornue
cornupède
corollaire
corollairement
corolle
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo
corporal
corporalité
corporatif
corporation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORONER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
entraîner
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Sinônimos e antônimos de coroner no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORONER»

coroner band études définition salaire coeur megantic coroner official website straight from source home merchandise spring sale starting today until march code discount winter products listed nbsp bureau officier public nommé gouvernement intervient égard certains types décès lorsqu avisé fait wiktionnaire garneau cette proposition législateur après avoir enquêté accident tué quatre jeunes hommes octobre discographie biographie interviews photos divine step conspectu mortis live hellfest sudden fall need human masked jackal french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de coroner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORONER

Conheça a tradução de coroner a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coroner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coroner» em francês.

Tradutor português - chinês

验尸官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juez de instrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coroner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरोनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيب الشرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коронер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

médico legista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশুমৃত-পরীক্ষক
260 milhões de falantes

francês

coroner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koroner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coroner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検視官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검시관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coroner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều tra viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरोनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorgu yargıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coroner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koroner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коронер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστής ερευνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lykskouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rättsläkaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coroner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coroner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORONER»

O termo «coroner» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coroner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coroner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coroner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORONER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coroner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coroner» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coroner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORONER»

Descubra o uso de coroner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coroner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maigret chez le coroner: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Un fils, s'il vous plait comedie vaudeville en un acte par ...
M'“" coroNEr. Je l'exige, Bodol ho... coroNEr. Non, j'aimemieux ac ever tout de suite : La malheureuse mourut en donnant le jour à une innocente créature... M'“° coTONEr, avec joie. Serait-il possible? coTONEr, à part. On ne ment pas avec—  ...
Hippolyte Jules Demoliere, Edme Chauffer, 1845
3
Les Québécois de la bonne entente: un siècle de relations ...
L'enquête entreprise par le coroner Alexandre Rodrigue sur la mort de Thomas Bélanger et de François Thériault est interrompue par Lomer Gouin, premier ministre et procureur général du Québec, qui intervient personnellement dans le  ...
Pierre-Louis Lapointe, 1998
4
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
'coroner du 'royaume ; de façon qu'il 'peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aussi dans chaque comté descoraners, dont le nombre n'es'c pas limité. Les uns en ont six, d'autres sept, 8c quelquefois ...
‎1778
5
Le Trésor de Saewulf: Les Enquêtes de John de Wolfe
Le soir de Noël de l’an 1194, un chanoine est retrouvé pendu dans les latrines de sa maison d’Exeter.
Bernard Knight, 2012
6
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
digeste, personne trouvée morte ou tuée, et de la manière dont v-^v"^/ ladite personne peut être morte ou avoir été tuée ; lequel procès verbal sera signé par tous les membres dudit jury et par ledit coroner, et sera remis, par ce dernier, ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
coroner du royaume ; de façon qu'il peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aulfi dans chaque comté des coroners , dont le nombre n'est pas limité. Les uns en ont fix , d'autres sept , & quelquefois feulement ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Les aventures de Sherlock Holmes
Le Coroner. — Que voulez-vous dire par là ? Le Témoin. — J'étais si troublé et surexcité quand je me suis précipité dans la clairière que je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à mon père. Pourtant, j'ai eu la vague impression que, tandis que  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1972
9
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
coroner du royaume ; de façon qu'il peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aussi dans chaque comté des coroners , dont le nombre n'est pas limité. Les uns en ont fix , d'autres sept , & quelquefois seulement ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LE coroner. Comment, sacredieu! un homme se serait-il introduit dans le couvent ? :nrro. Je ne sais pas au juste... la nuit est mystérieuse... elle couvre tout de son grand manteau noir... mais s'il fallait en croire les bruits du voisinage, toute la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORONER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coroner no contexto das seguintes notícias.
1
Bugaled Breizh. Cinq jours d'Inquest minimum en vue - Bretagne …
Dans la salle d'audience, la coroner Elizabeth Carlyon ouvre la séance devant une vingtaine de personnes dont des membres des coast ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Une artiste perd la vie sous les yeux de son conjoint
Des accusations de négligence criminelle pourraient être portées dépendamment des conclusions de l'enquête du coroner. Aussi sur Canoe. «Canoë, jul 15»
3
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie …
Après deux autopsies et presque trois ans d'attente, le coroner Martin Clavet a finalement achevé son rapport le 12 juin dernier. «Le décès de ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Tuerie de Charleston: Roof sera jugé l'an prochain | Métro
... du dossier avec les médias, ainsi que la publication des appels faits au 911, des déclarations des témoins et des rapports du coroner. «Métro Montréal, jul 15»
5
Double meurtre de Routhierville: «Était-il conscient des gestes …
Selon la coroner Renée Roussel, les décès seraient probablement survenus le 8 juin à leur domicile de Montréal. Selon son rapport, l'état de ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Femme retrouvée morte 10 jours plus tard: «C'est clair qu'il y a eu une
Le rapport du coroner Brochu n'est pas encore terminé dans ce dossier. Sur le même sujet. Morte depuis 10 jours à son centre d'hébergement ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Centre d'hébergement: retrouvée morte dix jours plus tard
Même si le rapport du coroner Jean Brochu n'est pas encore achevé, il semblerait que le décès remontait à dix jours. La dernière capsule de ... «Canoë, jul 15»
8
L'enquête du coroner sur la mort de Guy Mitchell soulève de vives …
HAMILTON, ON, le 14 juill. 2015 /CNW/ - Hier, le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a remis un affidavit au ... «CNW Telbec, jul 15»
9
USA: B.B. King est décédé de causes naturelles, pas d'homicide
Après l'annonce du coroner, l'avocat E. Brent Bryson de Laverne Toney a indiqué dans un communiqué qu'il était "malheureux que le corps de ... «lalibre.be, jul 15»
10
Les parents d'un enfant noyé lancent un appel à la prudence
Car lorsqu'on se retrouve dans le bureau du coroner, on en arrive à la conclusion que cette noyade aurait pu être évitée», souligne le ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coroner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coroner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z