Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corolle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COROLLE EM FRANCÊS

corolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COROLLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corolle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corolle

corola

Corolle

A corola, no campo da botânica, designa a parte da flor formada por todas as pétalas, em oposição ao cálice, constituído pelas sepulturas. Esta definição aplica-se a flores diclamadas, isto é, possuindo um perianth completo, com dois ciclos. Algumas flores são monoceladas, outras são aclamidizadas. A corola pode ser dialipetal, possuindo pétalas independentes uma da outra. Também pode ser gamopetal, sendo as pétalas unidas entre si e formando um tubo. O ápice deste tubo é chamado de garganta e floresce em lóbulos. A botânica tradicional, essencialmente descritiva, freqüentemente usou a aparência da corola para determinar as grandes famílias das plantas com flores. Este é particularmente o caso nas seguintes famílias: ▪ Cruciferae, cuja corola tem quatro pétalas formando uma cruz; ▪ o labial, a corola no tubo abre em princípio em dois lábios, o lábio superior bilobado e o trilobato inferior; ▪ Papilionaceae, cuja corola é formada por cinco pétalas. La corolle, dans le domaine de la botanique, désigne la partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice, constitué par les sépales. Cette définition s'applique à des fleurs dichlamydées, c'est-à-dire possédant un périanthe complet, à deux cycles. Certaines fleurs sont monochlamydées, d'autres sont achlamydées. La corolle peut être dialypétale, possédant des pétales indépendants les uns des autres. Elle peut aussi être gamopétale, les pétales étant unis entre eux et formant un tube. Le sommet de ce tube est appelé gorge, et s'épanouit en lobes. La botanique traditionnelle, essentiellement descriptive, s'est souvent servi de l'apparence de la corolle pour déterminer les grandes familles de plantes à fleurs. C'est le cas en particulier des familles suivantes : ▪ les crucifères, dont la corolle comporte quatre pétales formant une croix; ▪ les labiées, dont la corolle en tube s'ouvre en principe en deux lèvres, la lèvre supérieure bilobée et l'inférieure trilobée; ▪ les papilionacées, dont la corolle est formée de cinq pétales.

definição de corolle no dicionário francês

A definição de corola no dicionário é parte da flor formada por todas as suas pétalas, em oposição ao cálice. Outra definição de corola é um vertedouro inundado.

La définition de corolle dans le dictionnaire est partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice. Une autre définition de corolle est déversoir de crue évasé.

Clique para ver a definição original de «corolle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COROLLE

corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède
corollaire
corollairement
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinônimos e antônimos de corolle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COROLLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corolle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corolle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COROLLE»

corolle périanthe poupee cher définition parfum clinique landau code avantage catalogue atelier dans domaine botanique désigne partie fleur formée ensemble pétales opposition boutique ligne site officiel retrouvez totalité collection corolle officielle doudous babi dès naissance poupons premier mois nbsp amazon poupées jeux jouets trouvez achetez nouveautés toysrus retrouve toutes chez poupon bébé poupée interactive passant poussettes vêtements accessoires enfants idées fnac achat vente société figurines construction découvrez univers playmobil légo transpole parce déplace vers lille grande circulaire autour permet liaisons directes faciles quartiers wiktionnaire monopétale polypétale limbe fond régulière irrégulière fabacées cinq commerce comparez prix définitions larousse ainsi difficultés section_expression conjugaison king jouet parmis produits cdiscount marque vous donne rendez selon périodes soldes promos ventes flash

Tradutor on-line com a tradução de corolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COROLLE

Conheça a tradução de corolle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corolle» em francês.

Tradutor português - chinês

花冠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corolla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تويج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

венчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 milhões de falantes

francês

corolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corolla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blumenkrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花冠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corolla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரோலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलांच्या पाकळ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віночок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεφάνη άνθους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corolla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corolla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COROLLE»

O termo «corolle» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corolle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COROLLE»

Descubra o uso de corolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Dans un grand nombre de fleurs, comme dans les Pensées, les Pélargoniums, etc., la corolle a un aspect velouté. Cet aspect est dû à l'organisation particulière des cellules épidermiques de leur corolle, qui sont prolongées en papilles.
2
Dictionnaire des termes techniques de botanique, a l'usage ...
Corolla Bivalvis , Corolle à deux valves. Corolla Composite a.Equalis , Corolle composée égale. Corolla Composita D'tscoïdea , Corolle composée discoïde. Corolla Composita Flosculosa , Corolle composée fiosculeuse. Corolla Composita ...
Jacques-Marie-Phillipe Mouton-Fontenille de Laclote, 1803
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Cynomorium çoccineum. Jamaïque, (i) Nipa. Jus. famille des Palmiers. Mâle. Spathe ; corolle de 6 pétales. Femelle. Spathe ; corolle nulle ; fruits à noyau anguleux. Hipa f'ruticans. Indes. CHARAGNE. Chara. Jus. famille dgs Naïades. Mâle.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
COROLLE; SON NOMBRE. 177 7 Pourpiers, Blitmns, 11 Amarantes, 4 Espargoutes, Persicaires. Garous, 6 Rosiers, 3 Jujubiers, 2 Légumineuses, 8 Pistachiers, 20 Tithymales, 1 Anone, Châtaigniers, 4 Tilleuls, 1 Câprier, 1 Crucifere, 9 Cistes, ...
Michel Adanson, 1864
5
Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...
Corolla Monapçtnla Hygaaætqgfimîçg Corolle ' monpfétalelsqsousounea : :t ' ' Corolle onopet'ala Hypocraterœifçfundihuäjèa mis» Carelhnmpäàe.enseæqups . i l \ en'entonnoir. _ J . ., , Corolle Monopuqle, Incurw remarque {Corolle} ...
Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803
6
Flore de la Polynésie franc̜aise
Fleurs à corolle jaune ou jaune orange, soudée au tube staminal, pétales asymétriques, ne dépassant pas 1 x 0,5 cm. Fruit : schizocarpe disciforme. ne dépassant pas 3,5 x 6,2 mm, inclus dans le calice ; méricarpes ± indéhiscents 13.
Jacques Florence, 2004
7
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Pistil plus âgé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer quo les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; ol, ovule; ov, ovaire. Fig. 32. Coupe ...
J. B. Payer, 1857
8
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Pistil plus Agé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer que les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle ; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; o(, ovule; ov, ovaire. Fig. 32.
Jean-Baptiste Payer, 1857
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
La Corolle monopétale irrégulière porte également différents noms, suivant sa forme. Ainsi on l'appelle : 1° bilabiée, lorsque son limbe est partagé en deux lèvres écartées l'une de l'autre; de là le nom de Labiées donné aux plantes qui ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
Manuel d'histoire naturelle médicale
Usage de la corolle. — La corolle sert d'enveloppe aux organes reproducteurs. Dans quelques cas, elle sécrète un liquide qui a la propriété d'attirer les insectes: ceux-ci deviennent dès lors des agents souvent indispensables a la fécondation  ...
Henri Bocquillon, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corolle no contexto das seguintes notícias.
1
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
... savent immédiatement vers quel rayon se diriger : celui des poupons Corolle, des Barbie institutrice et vétérinaire ou des princesses Disney. «Terrafemina, jul 15»
2
Comic Con 2015 : Jennifer Morrison au panel Once Upon A Time en …
Au Comic Con 2015 de San Diego, Jennifer Morrison parie sur un modèle corolle sans manches, à décolleté en v et empiècements ... «meltyFashion, jul 15»
3
Le territoire des bourdons se rétrécit sous l'effet du réchauffement …
Un bourdon à ceinture rouge couvert de pollen dans la corolle d'un lupin. Science/Jeremy Kerr. Nombre d'espèces animales et végétales ... «Le Monde, jul 15»
4
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
... se redresser, Christian Dior domine la mode depuis cinq ans, rêvant de femmes-fleurs avec leurs épaules rondes et leurs jupes en corolle. «Le Temps, jul 15»
5
Le New Look de Christian Dior, un acte de reconstruction
Pour réaliser la jupe Corolle du tailleur Bar de la photo ci-dessus, il fallait plus de 12 mètres de tissu. Et pour la robe Diorama, 26 mètres. «Le Temps, jul 15»
6
Look d'Emilia Clarke : Sexy en Dior à la première de Terminator …
Elle se glisse dans une robe corolle satinée et cintrée à la taille, lui donnant des airs de pin-up sophistiquée. Celle qui joue également ... «June News, jul 15»
7
Le pic de la Coume d'Or
Au col du Puymorens (1 920 m), toujours en territoire cerdan, les Pyrénées déploient une corolle de hauts sommets répartis entre Ariège, Aude ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
En sweater de cachemire et jupe corolle, Meredith joue à merveille la socialite raffinée qui prétend mépriser l'argent alors qu'elle vit de ... «L'Express, jul 15»
9
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
... gros succès avec ses fauteuils Feltri, sortes de trônes matelassés qui vous donnent l'impression de vous enfoncer dans la corolle d'un arum. «Le Temps, jul 15»
10
Joaillerie : la nouvelle ligne de Dior pensée selon les codes de l …
Bague "Bar en Corolle" de la collection "Archi Dior" par Dior Joaillerie. RelaxNews / Dior Joaillerie. Lancée l'an dernier, la collection de haute ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corolle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z