Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corporé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORPORÉ EM FRANCÊS

corporé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPORÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corporé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORPORÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corporé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corporé no dicionário francês

A definição de corporeal no dicionário é construída. Bem construído, de aparência vigorosa.

La définition de corporé dans le dictionnaire est bâti. Bien bâti, d'apparence vigoureuse.


Clique para ver a definição original de «corporé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORPORÉ


acrosporé
acrosporé
blastosporé
blastosporé
synsporé
synsporé
sysporé
sysporé
tétrasporé
tétrasporé
évaporé
évaporé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORPORÉ

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORPORÉ

adoré
amélioré
arboré
coloré
doré
décoloré
décoré
déploré
déshonoré
détérioré
exploré
fluoré
honoré
ignoré
inexploré
minoré
perforé
saint-honoré
timoré
élaboré

Sinônimos e antônimos de corporé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORPORÉ»

corporé définition reverso conjugaison voir aussi corpore mens sana sano corporel expression exemple usage nbsp corporé wiktionnaire kɔʁ lorraine désuet membru tous étaient petite taille aucun ayant plus quatre pieds onze pouces cinq hommes prononc ʀpɔ étymol hist linguet annales civiles littér xviiies attesté dans dict gén maintenu retrouvez également artfl vivant langue française région parlant pers bâti beaux pour sûr bien membrés corporés gaillards solides pierre société personnes france viadeo bruce thebault freelance chermignac poste actuel sophrologue coachin contacts samenwerking linkedin doel betere delen informatie moving express saint

Tradutor on-line com a tradução de corporé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPORÉ

Conheça a tradução de corporé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corporé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corporé» em francês.

Tradutor português - chinês

CORPORE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corpore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corpore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Corpore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corpore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Corpore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corpore
260 milhões de falantes

francês

corporé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corpore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corpore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corpore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corpore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corpore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Corpore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corpore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corpore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corpore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corpore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Corpore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corpore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corpore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corpore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corpore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corpore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corporé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPORÉ»

O termo «corporé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corporé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corporé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corporé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPORÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corporé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corporé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corporé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORPORÉ»

Descubra o uso de corporé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corporé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
... un lieu par soi. Selon le premier mode, l'universel peut être dit « corporé » ; or, selon le second mode, il n'est corporé d'aucune façon, puisque selon Aristote l' universel n'est ni ici ni maintenant, mais il est partout par une indifférence de lieu.
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
2
Glossaire Du Centre de la France
CORPORANCE, CORPOHENCE, s. f. Corpulence : « II a bonne corporance ; il est bien bâti ; il est bien corporé. » 11 mourut veau par doplaisancc, Qui fut dommage à plus do neuf, Car on dit (vu sa corporance) Que c'eust esté un maistrc ...
Collectif
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
C'est d'une cause incorporelle qu'elle l'a reçû , laquelle cause est absoluë 8c abstraite de toute corporé'ité , 8c par laquelle a été fait, non seulement ce qui est purement corporel, comme le corps élementaire des Mixtes ; mais aussi ce qui ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1731
4
Comprendre Dolto: une éthique positive du désir
Cela confirme bien en effet la teneur d'être qu'il faut accorder à l'image du corps, là où le sujet infans en revient, face au trauma, à ce que l'on doit comprendre comme un état d'être antérieur, un état d'être corporé passé auquel il régresse.
Gérard Guillerault, 2008
5
Somme théologique de S. Thomas
Præterea , si poténtiæ sensitivæ corrumperéntur corrupto corpore, oporterét quòd dehilitaio corporé dehilitaréntur. Hoo autem non contiugit, quia, ut dicitur in l. De anima (text. 65 ) : « Si sénéx accipiat oculum juvcnis, videhit utique sicut et ...
Thomas d'Aquin, 1860
6
Corpus: (suivi de) De l'âme
Et c'est de cela qu'il s'agit chez Artaud : cette conférence est vraiment un discours « ex-corporé » et sans naïveté, mais ce que l'on voit également, c'est la limite d' un discours. Ce n'est donc pas l'affaire du discours comme tel, comme propos, ...
Jean-Luc Nancy, 2000
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
On trouve dans les anciens dictionnaires le mot corporu, dont on ne se sert plus à présent ; mais il n'est question dans aucun de l'adjectif corporé; ainsi : « Cet homme est bien corporé, » est aussi une mauvaise locution. Voyez le mot Membru.
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
La plus facile des grammaires
CORPULENCE, CORPULENT. — Dites: Cet homme a de la corpulence, il est corpulent ; ne dites pas : Cet homme a de la corporance , il est bien corporé; ces expressions corporance , corporé ne sont pas françaises. COSSES, ÉCOSSER.
É. de Bonnechose, 1832
9
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
76. ! c'est om. (A) 2 l'a. et deschent 76. a de Porphire... substance : Proph. et dit que le pyé de l'arbre est entendu le monde qui est devisé en deux choses en subst. B2 b Al C'est l'arbre de Porphire. sustance corporé non corporé qui n'a cors ...
Claude Alexandre Thomasset, 1980
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CORNETTE. Ce substantif est des deux genres : La cornette est une coiffure de femme ou un étendard de cavalerie. Le cornette est l'officier qui porte cet étendard : il est alors masculin par ellipse , homme portant la cornette. CORPORÉ , adj.
Félix Biscarrat, 1835

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPORÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corporé no contexto das seguintes notícias.
1
Être étudiant pendant la Grande Guerre
L'engagement de l'étudiant corporé tient plus au sentiment d'appartenance à la corporation qu'à un choix exclusivement personnel. A l'heure ... «Le Club de Mediapart, jan 15»
2
Le lait : mythes, légendes et symboles
Parce qu'il est, au sens littéral du terme, in-corporé (introduit au plus intime de notre être), l'aliment est à la base de la croyance universelle selon laquelle « on ... «Toute la diététique !, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corporé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corpore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z