Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORÉ EM FRANCÊS

doré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doré pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DORÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doré no dicionário francês

A primeira definição de ouro no dicionário é que é coberta com ornamentos dourados e dourados. Coberto com uma fina camada de ouro ou uma substância com aparência de ouro. Outra definição de walleye é que a fatia é coberta com uma camada de ouro. Coberto, enriquecido com ornamentos dourados. O ouro também é tingido obtido pela mistura de amarelo, vermelho e laranja, ou por ligas de metais.

La première définition de doré dans le dictionnaire est qui est recouvert d'or, d'ornements dorés. Recouvert d'une mince couche d'or ou d'une substance ayant l'apparence de l'or. Une autre définition de doré est dont la tranche est recouverte d'une couche d'or. Recouvert, enrichi d'ornements dorés. Doré est aussi teintes obtenues par mélange de jaune, de rouge et d'orangé, ou par des alliages métalliques.


Clique para ver a definição original de «doré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DORÉ


adoré
adoré
amélioré
amélioré
arboré
arboré
coloré
coloré
décoloré
décoloré
décoré
décoré
déploré
déploré
déshonoré
déshonoré
détérioré
détérioré
exploré
exploré
fluoré
fluoré
honoré
honoré
ignoré
ignoré
inexploré
inexploré
minoré
minoré
perforé
perforé
saint-honoré
saint-honoré
timoré
timoré
élaboré
élaboré
évaporé
évaporé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DORÉ

dorade
dorage
dorcade
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DORÉ

acrosporé
adoloré
blastosporé
chloré
corporé
doré
défloré
floré
immémoré
imperforé
incoloré
makoré
monochloré
mordoré
organo-phosphoré
phosphoré
tétrasporé
verdoré
édulcoré
éploré

Sinônimos e antônimos de doré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doré

ANTÔNIMOS DE «DORÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «doré» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de doré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DORÉ»

doré agréable ambré blond brillant cuivré doux étincelant fauve flavescent jaune merveilleux mordoré ocre safran vermeil terne amandine four staphylocoque longueur bleu recette filet anglais garance visual diary fashion photographer illustrator writer doré exposition gustave imaginaire pouvoir musée orsay immense talent investit aussi dans différents genres satire histoire livrant tour tableaux gigantesques toiles plus nbsp julien site officiel bienvenue produira troisième soir olympia novembre ølympia sont complets mise vente billets définition couleur wiktionnaire prononciation anagramme libre façade parthénon inscrit rectangle rencontres toute iconographie gallica arrêt portrait lithographies gravures illustrations fables florence recevoir entreprise représenter valoriser clients depuis agence cultive accueil découverte jean fontaine voir petites toutes grandes strasbourg janvier dessine images world famous century although illustrated

Tradutor on-line com a tradução de doré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORÉ

Conheça a tradução de doré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doré» em francês.

Tradutor português - chinês

金色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

golden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золотой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dourado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবর্ণ
260 milhões de falantes

francês

doré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

golden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴールデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Golden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोनेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

d´oro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złoty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золотий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de aur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσαφένιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gyllene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

golden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORÉ»

O termo «doré» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doré

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DORÉ»

Citações e frases célebres com a palavra doré.
1
Fernand Gregh
La gloire est le beau nom doré de l'injustice, Et le plus valeureux n'est pas toujours vainqueur.
2
Alain Pontaut
Un mariage imparfait mais doré vaut mieux, c'est bien connu, qu'une solitude démunie.
3
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DORÉ»

Descubra o uso de doré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Comment s'élabore le processus de l'écriture et quelle place y joue le féminin ?
Pascale Doré, 1999
2
Gustave Doré, le rêveur éveillé
Illustrateur de Rabelais, Cervantès, Perrault et La Fontaine, Gustave Doré reste l'un des artistes français les plus célèbres du XIXe siècle.Toutefois, l'homme, qui fut l'ami de Théophile Gautier, l'amant de Sarah Bernhardt, le ...
Christophe Leclerc, 2012
3
Des-agréments d'un voyage d'agrément
Cet album, devenu introuvable, est l'un des tout premiers de Gustave Doré et a été publié en 1851.
Gustave Doré, Annie Renonciat, 1851
4
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Les méthodes utilisées en amélioration des plantes ainsi que les critères de sélection évoluent très rapidement.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
5
Jean Sarkozy: Le fils doré
« Je n'ai pas hérité de toutes les tares paternelles. » Qui est vraiment Jean Sarkozy ?
Jean-Marc Philibert, 2010
6
L'Enfer Doré: Dante et Virgile dans le Neuvième cercle de ...
L'Enfer Doré est une invitation à la découverte de l'extraordinaire tableau de Gustave Doré (1831-1883) Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer, conservé au monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse.
Sylvie Carlier, Jean Lacambre, Anne Roquebert, 2004
7
Le champignon doré
LE. CHAMPIGNON. DORÉ. CHAPITRE I. Au temps où j'étais petite fille , nous étions venues habiter, ma mère et moi, dans un antique bourg de l'un des comtés du sud de l'Angleterre. Notre revenu étant très -modique, ma mère cherchait à ...
Sara-Maria Fry, 1860
8
Les beaux messieurs de bois-doré par George Sand
Et vous êtes résolu à le faire,,monsieur le rec—œ teur? dit Bois—Doré en examinant la figure altérée de M. Poulain. ' , , — Oui, monsieur, réponditle recteur , à la condition que vous rer'rtrerez sérieusement et sincèrement dans le chemin du ...
‎1868
9
Le roman de deux jeunes filles par Pascal Doré
Pascal Doré. un domestique le jour même du départ du sculpteur, et qu'elle apprit ce qui s'était passé, ses pre- miers doutes se changèrent en certitudes. Mais de_ viner d'où lui venait cette trahison était chose à peu près impossible. Paula ne ...
Pascal Doré, 1864
10
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
IV. GUSTAVE. DORÉ: LE. PLUS. ILLUSTRE. DES. ILLUSTRATEURS. Mais qui donc entreprendrait de raconter les souffrances intimes de l'artiste, ses espérances, sa lutte perpétuelle contre l'idée, ses déconvenues, ses tourments inavoués, ...
Philippe Kaenel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doré no contexto das seguintes notícias.
1
Patrimonio : le Løve tour de Julien Doré en ouverture des Nuits de la …
C'est à Julien Doré que revient l'honneur d'ouvrir les Nuits de la guitare de Patrimonio 26e du nom. De retour du pays du Soleil Levant, où il a ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
Une soirée éclectique d'où Julien Doré aura décroché les avis les plus tranchés. D'un "monstre, bête de scène" à "quelconque, déprimant", ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Vienne | Julien Doré et son LØVE Tour arrivent au Théâtre antique
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Kylie Jenner : Un look doré pour les ESPYS 2015 - Aufeminin.com
Kylie Jenner est loin d'être majeure mais opte déjà pour des tenues ultra-sexy lorsqu'elle rejoint un événement de cette ampleur. Le problème, c'est qu'elle frôle ... «aufeminin.com, jul 15»
5
Crise politique en Guinée : Jean Marie Doré conteste une …
CONAKRY- Entre L'ancien Premier Ministre Jean Marie Doré et l'opposition guinéenne, ce n'est pas souvent l'amour parfait. Exclu du dialogue ... «Africaguinee.com, jul 15»
6
Jazz à l'Hospitalet : UB40, Dee Dee Bridgewater, Julien Doré et …
Samedi 1er août, la dernière soirée du festival accueille l'artiste masculin de l'année aux Victoires de la musique, Julien Doré, pour une ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
PREMIER LEAGUE / ARSENAL - Arsenal : Un maillot away doré
A Singapour, où Arsenal effectue une tournée estivale, la marque a organisé un véritable show pour présenter un maillot doré aux manches et ... «Sport365.fr, jul 15»
8
Au Japon, on adule Brel, Barbara, Greco et... Julien Doré
En concerts exceptionnels au Japon la semaine dernière, Julien Doré a déchaîné un improbable mais très réceptif public d'amoureux nippons ... «Francetv info, jul 15»
9
« Comment un farfelu comme Jean Marie Doré peut accuser Sydia …
Il y a de cela quelques jours, l'ancien Premier Ministre de la transition, Jean Marie Doré, a accusé le président de l'Union des Forces ... «Guinee360, jul 15»
10
Deux musiciens de Normandie avec Julien Doré sur la scène des …
Robert Charlebois, Dominique A, Thomas Fersen, mais aussi Véronique Sanson, Thiéfaine, Rose ou Julien Doré sur la grande scène. «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z