Baixe o aplicativo
educalingo
coryza

Significado de "coryza" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORYZA EM FRANCÊS

coryza


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORYZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coryza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORYZA EM FRANCÊS

corisa

Coryza é uma síndrome benigna em seres humanos que resulta em secreção nasal e espirros repetidos e às vezes conjuntivite. Também é chamado de "cérebro frio". No gato, a doença pode ser grave, mesmo fatal, se não for tratada. É muito contagioso, o que impõe às fazendas a quarentena do gato infectado. Tomado a tempo, a doença é bem curada.

definição de coryza no dicionário francês

A definição de coryza no dicionário é a inflamação catarral da mucosa nasal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORYZA

cortine · cortisol · cortisone · cortisonique · coruscant · coruscation · corvéable · corvée · corvette · corvidés · corybante · corydale · corydalis · corydonien · corylopsis · corymbe · coryphée · coryphène · coryste · cosaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORYZA

colza · grippe-influenza · influenza · morbidezza · piazza · pizza

Sinônimos e antônimos de coryza no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORYZA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coryza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORYZA»

coryza · catarrhe · écoulement · grippe · inflammation · rhinite · rhume · lapin · volaille · cochon · inde · symptomes · poule · traitement · chien · chaton · syndrome · bénin · chez · homme · traduit · nasal · éternuements · répétés · parfois · conjonctivite · l’appelle · aussi · cerveau · chat · maladies · infectieuses · complexe · dûe · seul · microbe · mais · association · plusieurs · virus · bactéries · symptômes · prévention · gralon · févr · courante · bénigne · entraîner · mort · animaux · vaccinés · dès · apparition · nbsp · chatterie · carbin · plus · commune · chats · rendre · malade · origine · coryza · finir · avec · idées · recues · blog · fisherwoman · comme · sont · syndromes · dire · virales · wamiz · virale · fréquente · vivent · groupe · deux · médecine · vétérinaire · forum · santé · bonsoir · alors · voilà · tout · avoir · enfin · vrai · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · vaccin · contre · félin · photos · respiratoire · courant · populations · félines · importantes · communément · appelé · important · protéger · aufeminin · bonjour · aimerais · temoignages · personnes · pour · leur · voila · quatres · européenne · devon ·

Tradutor on-line com a tradução de coryza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORYZA

Conheça a tradução de coryza a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coryza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coryza» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鼻炎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rinitis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coryza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सर्दी-जुकाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زكام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ринит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corisa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coryza
260 milhões de falantes
fr

francês

coryza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coryza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnupfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コリーザ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코 감기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coryza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sổ mũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nezle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corizza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

katar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

риніт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guturai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρυζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snuva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coryza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORYZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coryza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coryza».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coryza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORYZA»

Descubra o uso de coryza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coryza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des Bovins
La fièvre catarrhale maligne des bovins, ou coryza gangreneux, est une maladie infectieuse, peu transmissible mais contagieuse, qui affecte bovidés et cervidés. Bien que la morbidité soit faible, la mortalité est proche de 100 %. Deux entités ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Choix d'observations sur le Coryza chronique, la Punaisie, ...
Si le malade est plus docile l'année prochaine, je me propose de devancer l' époque à laquelle débutent les éternuments et le coryza , pour modifier profondément la vitalité morbide de la membrane pituilaire, soit à l'aide de la poudre ...
J. J. Cazenave, 1848
3
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Antoine Petroz, Crétin. uva., matri., scroph., act., cant., licot., acon., an. st., arum., guar., pariet. XXIH Coryza. NATURE DE L'AFFECTION. En général ; suif.,chin., cocc.dig.,graph., lyc, mang.,natr. m.,petr.,coral.,diad., ol. an., tereb., [calend..
Antoine Petroz, Crétin, 1864
4
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
La marche du coryza chronique est presque toujours très-lente. Cette affection débute ordinairement par des symptômes de coryza aigu, et c'est au moment où une amélioration marquée dans les symptômes peut faire croire à une guérison ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Guide du medecin praticien
Entre le coryza ulcéreux non syphilitique et le coryza ulcéreux syphilitique, existe -t-il des différences qui puissent les faire distinguer l'un de l'autre? J'ai déjà dit que, si l'on cherchait ces différences dans les symptômes propres à ces deux ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
6
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Coryza humide Coryza , larmoiement , <inllammation de la gorge, toux Coryza, lassitude, chaleur brûlante dans les mains, on est obligé de se coucher (le lendemain) Coryza, pouls plein, dur Coryza tec, nautèet qui obligent d le coucher .
P. J. Lafitte, 1843
7
Lettres sur l'homoeopathie: ou réfutation complète de cette ...
Argent, coryza énorme (symptôme 75, 2m' série), hoquet en fumant (s. 50); Arnica, fort coryza (s. 311), éructations, (s. 178 et 181), hoquet, (s. 177) ; Azaret, coryza (s. 77), hoquet (s. 99), fréquentes éructations (s. 102); Belladone, coryza ( s.
P.-A. Manec, 1855
8
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin, quelque bien adapté que soit un nez artificiel , il entraine de la gêne et de l' embarras dans l'action de se moucher, gène qui augmente dans le coryza; et avec un peu d'attention on peut toujours reconnaître qu'il est postiche. C'est pour  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840
9
Journal de la doctrine Hahnemanienne
! Prodromes fréquens d'un coryza qui cependant ne s'établit point. Lach., Gross. Fort coryza avec éternuement , le 3e jour , après la 3e dose, et durant plusieurs jours ; le nez est tantôt totalement obstrué, tantôt libre d'un côté , et tantôt encore  ...
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Coryza {rhume de cen-eau, rhinite). Cesl ainsi que l'on nomme la maladie qui consiste dans I inflammation de la membrane muqueuse du nez (membrane pituitaire); on l'appelait autrefois morfondure et enchi/tène- ment. Le coryza peut  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORYZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coryza no contexto das seguintes notícias.
1
Chien et chat en vacances, pet sitting ou chenil?
Du côté des chats, ils demandent une vaccination contre le typhus, coryza et leucose ". Certains pet sitters exigent parfois aussi que le carnet ... «RTBF, jul 15»
2
Quelles sont les maladies des chats les plus fréquentes ?
Le coryza, également appelé « grippe du chat » est une maladie extrêmement contagieuse. L'animal peut en guérir mais il reste porteur du ... «Allo-Médecins.fr, jul 15»
3
Canicule: Airparif annonce un épisode de pollution à l'ozone en Ile …
... les symptômes (picotements et irritation des yeux, coryza, gêne respiratoire) apparaissent plus nettement à partir de 180 µg d'ozone par m3 ... «Doctissimo, jun 15»
4
Chats disparus : une perquisition ne donne rien, l'enquête se poursuit
Autre élément troublant : la minette est revenue amaigrie et malade : « Elle a attrapé le coryza, une malade qui se prend en collectivité, ... «Le Progrès, jun 15»
5
Merck-Saint-Liévin : envahie par les chats de ses voisins, elle …
Le problème c'est que de nombreuses bêtes sont infectées par le coryza, une maladie grave voire mortelle pour les chats, comme le confirme ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
Animaux trouvés
Montreuil- Bonnin : une chatte écaille de tortue, entrée avec coryza. Poitiers : un chat mâle castré blanc et noir, tatoué, rue de Beausite. «la Nouvelle République, jun 15»
7
Tesla, c'est être FAN!
12 degrés ce matin. Et hier soir je me suis glacé les didis. Les yeux en coui…. de taupe me suffisent. Pas besoin d'y ajouter un méchant coryza. «Tesla Magazine, jun 15»
8
Sur fond de querelles, la SPA se prépare à une assemblée générale …
J'ai mis en place des normes d'hygiène pour éviter que les maladies comme le typhus et le coryza se propagent. Tous les dimanches, les ... «Rue89 Strasbourg, abr 15»
9
Quel animal adopter quand on est étudiant ?
Ce dernier point représente les dépenses les plus conséquentes : « un vaccin contre le Typhus Coryza coûte 55 €, plus chaque rappel tous les ... «Jactiv, abr 15»
10
Traiter l'hépatite C avec un antihistaminique peu onéreux ?
A l'origine, ce médicament est prescrit pour soulager les symptômes du coryza, de la rhinite allergique... L'étude a porté sur des souris ... «Santé Magazine, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coryza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coryza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT