Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corvéable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORVÉABLE EM FRANCÊS

corvéable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORVÉABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corvéable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORVÉABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corvéable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corvéable no dicionário francês

A definição de corvível no dicionário está sujeita a tarefas.

La définition de corvéable dans le dictionnaire est assujetti à la corvée.


Clique para ver a definição original de «corvéable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORVÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
malléable
malléable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
perméable
perméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORVÉABLE

corticostérone
corticothérapie
cortile
cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORVÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de corvéable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORVÉABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corvéable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corvéable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORVÉABLE»

corvéable contribuable taillable merci souhait définition reverso conjugaison voir aussi corvée créable crevable expression exemple usage nbsp corvéable miséricorde selon volonté absolue seigneur peuple plus anciens publicistes définissent serf expressio celui pouvait payer donnait corps temps obligé labourer moissonner faucher façonner vigne curer dans assujetti définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de corvéable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORVÉABLE

Conheça a tradução de corvéable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corvéable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corvéable» em francês.

Tradutor português - chinês

corvéable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corvéable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corvéable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corvéable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corvéable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corvéable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corvéable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corvéable
260 milhões de falantes

francês

corvéable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corvéable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corvéable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corvéable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corvéable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corvéable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corvéable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corvéable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corvéable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corvéable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corvéable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corvéable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corvéable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corvéable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corvéable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corvéable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corvéable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corvéable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corvéable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORVÉABLE»

O termo «corvéable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corvéable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corvéable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corvéable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORVÉABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corvéable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corvéable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corvéable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORVÉABLE»

Descubra o uso de corvéable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corvéable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corvéable
Elle est une femme, elle est la fille d'une mère.
Aurélie Tronchet, 2002
2
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales
Le Parlement de Paris juge que le Corvéable doit se nourrir s'il n'y a un usage ou des stipulations contraires. C'est en vertu d'un usage particulier que par un Arrêt du p. Janvier 1699. rapporté Bretonnier } il a été jugé que dans les Pais de ...
François de Boutaric, Théodore Sudre, M.., avocat au Parlement de Toulouse, 1751
3
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales, par ...
-ssDans quelques Coutumes , comme Bourgogne ,le corvéable ne_ doit être employé que dans l'étendue de la terre du Seigneur. Bourbonnois , art. 339 , permet au Seigneur d'employer le corvéable ,soit dans sa terre , soi-t hors de sa terre.
François de Boutaric, Sudre, 1775
4
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
( b ) Et fur le même fondement elles décident encore, (í ) que dans la journée du travail du corvéable , on doit lui laisser un tems suffisant , pour prendre un peu de repos , & de nourriture , tant pour lui , que pour ses bêtes : in omnibus operis prt-  ...
Jean Bouhier (homme politique)
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Or la Coutume dit que le Seigneur ne peut prétendre argent, quand le corvéable veut faire la corvée au jour nommé , cela veut dire : i °. Que le choix au moins scroit au corvéable, i". Que l'ar- gent qui seroit dû , si le corvéable ne vouloit pas  ...
Germain Antoine Guyot, 1738
6
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
L'âge oul'infirmité du corvéable est une excuse lé,gitimes ( cela regarde les travaux dc corps S- )~ 8C quoiqu'csilles avent été demandées, elles ne s' arréragent pas pour cela. L. 1 5.8L l 6. 5. 1 . 8L So. Nec audicndus esi Patronus si poscit ...
Germain Ant Guyot, 1751
7
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Or la Coutume dit que le Seigneur ne peut prétendre argent , quang. le corvéable veut faire a corvée au jour nommé , cela *veut 1re : - ' 1°. Que le choix au moins seroit au corvéable. 2°. Que l'argent qui seroit dû , si le corvéable ne vouloir ...
Germain-Antoine Guyot, 1738
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les coutumes d'Auvergne 8c de la Marche , 'qui obligent les seigneurs à nourrir le corvéable, ne déterminent point la nourriture ui doit lui être donnée. La coutume d' duvet ne , chap. 25 , art. 19 , oblige le seigncurg lui fournir pain raisonnable ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
9
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Suivant la jurisprudence des parlemens de Dijon 6C de Toulouse , en matière de corvées personnelles , le seigneur doit nourrir le corvéable ô: les bestiaux : la première estattestée pa'r M. Bouhier 8c par Bouvet; ô( celle du parlement de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les auteurs du ressort du parlement de Paris pensent bien disséremment. Pontanus , Lalande , Legrand, Basnage, Coquille, Livonière, Baquet, Brodeau, Tronçon, Ferrière, &c., tiennent unanimement que le corvéable doit se nourrir , à moins ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORVÉABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corvéable no contexto das seguintes notícias.
1
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes - leJDD.fr
... relation faite de "pressions" et d'intimidations, qui avait visiblement pour but d'en faire, contre son gré, un homme de main, corvéable à merci. «leJDD.fr, jul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Et corvéable à merci. Témoignage perso : Etant alors infirmier nouvellement diplômé d'Etat, j'ai fui la FPH dans les années '90 car à l'époque, ... «AgoraVox, jul 15»
3
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
L'employée corvéable à merci devait aussi attendre son argent, entre 250 et 300 € par mois ni déclarés, ni régulièrement payés. Le jour où elle ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les archives de la famille Panon-Desbassayns racontent l'histoire …
Certaines des pièces encore à l'étude devraient permettre d'en savoir plus sur la provenance de cette main d'oeuvre corvéable à merci. «Réunion 1ère, jul 15»
5
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... plus d'être traités en main-d'œuvre taillable et corvéable. D'où les violences récurrentes contre les chrétiens et les calomnies contre l'Église, ... «La Croix, jul 15»
6
Les entretiens d'embauche permettent-ils de trouver le bon …
... nuls et que, vu le marché du travail, ils devraient s'estimer heureux qu'on veuille bien leur proposer un boulot de larbin corvéable à souhait. «Developpez.com, jul 15»
7
Salauds et hypocrites de surcroît
C'est aussi un moyen d'avoir de la main d'œuvre non qualifiée, très bon marché, corvéable à merci. De la main d'œuvre illégale qui est très ... «Mediapart, jul 15»
8
Une inégalité sociale visible à travers les vêtements
... pas à pâtir, sous forme de corvées épuisantes, des innovations : palais et usines ont coûté cher à la population corvéable de Tananarive. » «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Miramas : de l'urgence d'évaluer la sécurité des sites de stockage …
Avant, il y avait une manne annuelle de main d'oeuvre corvéable à merci, et très très peu payée, qui était les appelés du contingent, là pas de ... «l'info expoprotection, jul 15»
10
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mékhé…Dounké…grr…taillable…grr…corvéable…grr…sur…mesure…grr… veux…grr…lui…aussi…grr…grr…gouverner…grr…la…grr… «Guinee58 news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corvéable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corveable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z