Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTINE EM FRANCÊS

cortine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cortine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cortine

Cortine

Cortine

Na micologia, o cortine é chamado de véu leve e filamentoso, muitas vezes fugaz, que, em certos cogumelos, conecta a margem do chapéu ao pé. É típico dos cortinários, mas pode ser encontrado em outros gêneros, como gomphids ou gymnopiles. En mycologie, on appelle cortine un voile léger et filamenteux, souvent fugace, qui, sur certains champignons, relie la marge du chapeau au pied. Elle est typique des cortinaires mais peut se trouver chez d'autres genres tels les gomphides ou les gymnopiles.

definição de cortine no dicionário francês

A primeira definição de cortina no dicionário é o vaso ou o caldeirão para uso doméstico e religioso. Trípode de bronze dedicado a Apollo e superado por um vaso deste tipo. Outra definição de cortina é um conjunto de filamentos que formam um tipo de membrana e que reúne a borda da tampa no topo do pé, em alguns cogumelos, incluindo agaric. A cortina também é um extrato natural do córtex adrenal, contendo todos os hormônios da glândula.

La première définition de cortine dans le dictionnaire est vase ou chaudron à usage domestique et religieux. Trépied d'airain consacré à apollon et surmonté d'un vase de ce genre. Une autre définition de cortine est ensemble de filaments formant une sorte de membrane et réunissant le bord du chapeau à la partie supérieure du pied, chez certains champignons, notamment l'agaric. Cortine est aussi extrait naturel du cortex surrénal, contenant toutes les hormones de la glande.

Clique para ver a definição original de «cortine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
courtine
courtine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
invertine
invertine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORTINE

cortaillod
cortège
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortile
cortinaire
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de cortine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORTINE»

cortine naturelle graziella mycologie appelle voile léger filamenteux souvent fugace certains champignons relie marge chapeau pied elle typique cortinaires mais peut trouver chez autres genres tels gomphides gymnopiles cortine wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle préciser latin cortina nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes palace hotel villa sirmione garde italie voir consultez avis voyageurs photos meilleures offres pour classé spéciales venere trouvez toutes informations pratiques concernant réservez ligne votre chambre booking situé dans quartier écart minutes centre

Tradutor on-line com a tradução de cortine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTINE

Conheça a tradução de cortine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cortine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortine» em francês.

Tradutor português - chinês

科尔蒂纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cortina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cortina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cortina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كورتينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кортина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cortina
260 milhões de falantes

francês

cortine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cortina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cortina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルティナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코르티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cortina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cortina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டினாவிற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cortina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cortina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cortina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кортіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cortina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cortina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cortina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cortina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cortina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTINE»

O termo «cortine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cortine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cortine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORTINE»

Descubra o uso de cortine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Un Cortinaire bianc«violet : Cortinan'us a/bowo/aceus. Cortine (Ni. (lat. con/na, rideau vode)] Cortine Évolution de la cortine chez le Cortinan'us fulmineus. Ensemble de filaments juxtaposés, ténus, soyeux, extrêmement fragiles, développés ...
Bernard Boullard, 1997
2
Bulletin de l'Alliance des arts
Apollon assis sur la cortine, tenant un arc et une nècbe, 28 f. 367. Autre. R. Même légende. Apollon, assis sur la cortine, tient un arc de la main droite et la main gauche posée sur la cortine ; dessous, Aïs. Asca- lon, 105 f. 368. Autre. R. Même  ...
3
Description de médailles antiques--Supplément ...
R<.-F.*.-i fr. 354. Même tête , à droite. #. NEO...AiTEQN. Même type. □. Eckhel. Syll. I. pag. i. Tab. I. iV°. 2 JE.3.-R4.-F.*.-8 fr. 355. Même tête, à gauche ; derrière , un symbole effacé. Bf. NEonoAITQN.Lyre et cortine; au-dessus, un maillet; ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
4
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
Le long dune cortine de vingt 6c huit coudees, 6c la largeur de ladite cortine de quatre coudees, toutes les cortines :Mir- Bc— estoient d'une mesure. "'Et accoupla cinq cor— unes l'une à lautre , 8c consequemment cinq cortines l'une à l'autre.
‎1551
5
Dictionnaire portatif de la fable
Par les médailles , telles que le» deniers de Rrutus , on voit que la Cortine de l' oracle de Delphes , étoit de cette forme. On posoit quelquefois sur cette Cortine une autre Cortine renversée , de sorte que le tout présents une sphère. C'est celte ...
Pierre Chompré, 1801
6
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
Lyre et cortine; au-dessus, un maillet; à l'exergue, JSni. . . .JS.43.-C.-F.*.-! fr. 356. Autre. NEonoAiTîîN. Lyre et cortine ; à l'exergue, un épi couché jE.4--C.-F.*.-i fr. 357. Autre. NEonoAiTîiN. Lyre et cortine ; dans le ch., une palme ; à l'exergue ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
7
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Tête diadémée d'Antiochus-.5Ver, à droite. t/i. BA2IAEQ2. ANTIOXOT. Apollon nu , assis sur la cortine , à gauche , tenant une flèche de la main droite , et la gauche appuyée sur un arc ; dans le champ , les monogrammes C 734, 735) A..8ï.-R4.
Theodore-Edme Mionnet, 1837
8
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
355. Même tête, àgauche; derrière, un symbole effacé. RI. NJEOHOAITQN. Lyre et cortine; ana-dessus, un . maillet; à l'exergue, E111. . . Æ.4â.—C.—F."'.-r fr. 356. Autre. NEOUOAITQN. Lyre et cortine; àl'exer— gue,un épi couché . . . . . . . Æ.4.
‎1819
9
Description de medailles antiques, etc: Supplement
fr. 354. Même tête , à droite. Hf. neo...Aiteûn. Même type. Q. Eckhel. Syll. I. pag. 1. Tab. I. 2V°. 2 jE.3.-R4.-F.*.-8 fr. 355. Même tête, à gauche ; derrière , un symbole effacé. Vf. NEonoAlTON. Lyre et cortine ; au-dessus , un maillet; à l'exergue, ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
10
Dictionnaire des beaux-arts
ConTtNn. Les anciens appelaient ainsi tout vase concave, d'un métal quelconque dont on se sert dans la cuisine , en le mettant sur un trépied pour différens usages. On voit la cortine sur les médailles, enträutres sur les deniers de Brutus.
Aubin-Louis Millin, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortine no contexto das seguintes notícias.
1
Merci Google, Amazon ou Facebook : notre attention est devenue la …
Conférence du Festival Mode d'emploi sur l'écologie de l'attention, le 22 novembre à l'Hôtel de Région à Lyon. Photo : Elie Cortine. Making of. «Rue89Lyon, dez 14»
2
TENNIS DE TABLE Résultats mitigés au critérium fédéral
Olivier Jeannin (5) est 18e. Louis Parmentier (5) termine 2e en moins de 15 ans. Une défaite contre Cortine (Chalon TT) l'empêche d'accéder à ... «Le JSL, out 14»
3
Baccalauréat général
Bouvier Thomas , Cortine Angéla , Mersceman Alexandra , Mongin Anaïs , Pacqueriaud Maurine , Pelletier Tania. Picollin Kathleen. Porterat ... «Le JSL, jul 14»
4
Les rayons UV, une addiction méconnue
... Opio- pour opiacés; mélano-pour mélanine et Cortine, c'est à dire une hormone d'origine cérébrale centrale qui va stimuler les voies de la ... «Figaro Santé, jun 14»
5
Couches Le réveil du monstre des Carpathes
La sublime Graziella Cortine interprétera l'ange, symbole de l'amour de Mina et Dracula. Manon Rebillard aussi est de retour. Elle sera le Dr ... «Le JSL, abr 14»
6
Tennis de table Ça roule pour les pongistes
Théo Chambelland deux points et double, Geoffray Marty deux points, Silvio Cortine un point et double, Alain Miconnet un pt. L'équipe 5 a joué ... «Le JSL, fev 14»
7
Les dernières nouvelles du Chalon Tennis de Table
Défaite logique, par 11 à 7, avec Théo CHAMBELLAND, 2 pt + d, Geoffrey MARTY, 2 pts, Silvio CORTINE, 1 pt + d et Alain MICONNET, 1 pt. «Info-chalon.com, fev 14»
8
tennis de table Les jeunes s'affirment
... sur un score sans appel de 16 à 2, avec une équipe composée d'Alain Miconnet, Oscar Parriat, Silvio Cortine et Théo Chamnelland. «Le JSL, jan 14»
9
Montchanin Soirée Talents ce samedi 2 Février à l'espace Tuilerie
Graziella Cortine, Marie-Laure Botchon, le groupe de hip-hop adulte de Saint-Léger-sur-Dheune, le groupe de Street dance de TDC, Benjamin ... «Le JSL, jan 13»
10
INOCYBACEAE : une famille sous le microscope
A noter que le pied n'est pas pruineux dans la section Cortinatae mais présente une belle cortine au moins dans les très jeunes sujets. «Sud Ouest, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cortine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z