Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crespelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRESPELÉ EM FRANCÊS

crespelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESPELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crespelé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CRESPELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crespelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crespelé no dicionário francês

A definição de crespele no dicionário é aquela que apresenta ondinhas claras e apertadas, naturais ou artificiais.

La définition de crespelé dans le dictionnaire est qui présente des ondulations légères et serrées, naturelles ou artificielles.


Clique para ver a definição original de «crespelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRESPELÉ


appelé
appelé
capelé
capelé
crépelé
crépelé
crêpelé
crêpelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRESPELÉ

crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelage
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê
crêter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRESPELÉ

attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
potelé
renouvelé
surgelé

Sinônimos e antônimos de crespelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRESPELÉ»

crespelé définition reverso conjugaison voir aussi crespeler crêpelé crespelage expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire courant gustave mathieu parfums chants couleurs chant yoliers yola imprimerie louis perrin lyon page crespelé parlant chevelure présente ondulations légères serrées naturelles artificielles leurs cheveux crêpelés frisés étagés attirent retrouvez dans notre ligne conjugaion tableau française cactus été elle crespelée nous avons crespelés vous avez elles plume verbe aurons aurez auront lepartisan info participe présent passé masculin singulier kʁɛs mots croisés crespelle crespelles crespelons crespelez crespellent composé encyclopædia universalis adjectif ayant petites frisé rechercher encyclopédie lancer autre recherche montmartre vivant livre rare book référence

Tradutor on-line com a tradução de crespelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRESPELÉ

Conheça a tradução de crespelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crespelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crespelé» em francês.

Tradutor português - chinês

crespelé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crespelé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crespelé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crespelé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crespelé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crespelé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crespelé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crespelé
260 milhões de falantes

francês

crespelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crespelé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crespelé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crespelé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crespelé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crespelé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crespelé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crespelé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crespelé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crespelé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crespelé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crespelé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crespelé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crespelé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crespelé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crespelé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crespelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crespelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crespelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESPELÉ»

O termo «crespelé» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crespelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crespelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crespelé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRESPELÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crespelé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crespelé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crespelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRESPELÉ»

Descubra o uso de crespelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crespelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
1) Ma main tremblante enlève un crêpe/ Pomme authentique d'Hespérides, / + Or crespelé, + riche toison, /(...:2) Sur le cresson de la fontaine / Où le cerf boit, (...:1) (...:1) La cicatrice continue / Le sillon que l'âge a creusé./ Leur <vieux> sabre ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
Altfranzosisches Worterbuch
463. eb. 501. einGebackenes (,,Strûbli"): crispes e friture, 10 Walt. Bibl. 174. bignet ou crespe, Gloss. bel Corp. crespellae. crespes et vielz sucre, Ménag. II 92 . vgl. crespet, crespin, crespine. crespelé ad/. s.' Godefroy II 367 b. crespelet ad/.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
3
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Aiguise, si tu veux, ton traict ensorcelé, Cache-toy, si tu veux, dans le poil crespelé D'une aimable beauté, dans ses yeux, dans sa bouche; Campe-toy sur sa lèvre, et a ton aise touche Ses coraus my ouverts; invente, si tu veux, Appas dessus ...
Jean Auvray, 1865
4
Le Silène insensé
[116] LES PREMIERES FLAMES DU BERGER Poictevin. PREMIER CHANT. Le soleilfinissoit sa course, Et plongeoit son chef crespelé, Dedans la Titaniere source, Lors qu'Amour cét enfant aislé, Me ferut cruel de ses traicts Au seul regard de ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
5
L'Origine du monde
... mousse DÊun paradis mystérieux. Femme nue debout Henri de Toulouse- Lautrec, 1898 Huile sur carton, 80 x 53 cm Musée Toulouse-Lautrec, Albi Pommes authentiques dÊHespéride, Or crespelé, riche toison, QuÊaurait voulu cueillir. 96.
Jp. A. Calosse, Hans-Jürgen Döpp, 2013
6
Meslanges historiques, et recueils de diverses matieres pour ...
... ans complets : mais (au rePce) si bel enfant-, blonde , 8c crespelé ; quele Roy Pappelloit Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa Chambremn disoit lors Page d'honneur. C E sut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort ...
Pierre de Sainct-Julien, 1589
7
Saint Naïf
Elle chantait, elle lavait les pavés. Je m'attendais à voir des moutons y boire. Je m'étonnais presque de ne pas distinguer, dans son flot crespelé, l'éclair d'argent des truites. — Tu vas voir, tu vas voir ces chemises ! disait S.O.S. Tu m'en diras ...
Paul Guth, 1959
8
Histoire du sonnet en France
(2) Quelquefois le poète s'oublie , et, après les « cheveux d'or » et « l'or crespelé » chante une brunette : Ronsard. (Cass. S. 14;. Des Autels (Amoureux Repos. S. 1). brûlantes effusions ; elle n'accorde que menues faveurs, permises alors ...
Max Jasinski, 1970
9
Dans la fournaise
... sous le ciel terne, Tenanten main son noir crochetetsa lanterne. Il a caché tout l 'or de son front crespelé Sous la casquette molle, et comme un chien pelé Qui Dans la fournaise 47 Nocturne ...
Théodore de Banville
10
Meslanges historiques, et recueils de diuerses matieres pour ...
... 8c crespelé , que le Roy Pàppelloic Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa. Chambrezon disoit lors Page d'honneur. CE fut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort fauorables, pour estre rcsiitué és biens , qui auoyent esiévmís ...
Pierre de Saint-Julien, Rigaud, 1588

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crespelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crespele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z