Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELÉ EM FRANCÊS

martelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martelé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «martelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martelé no dicionário francês

A definição de martelado no dicionário é trabalhada, martelada.

La définition de martelé dans le dictionnaire est travaillé, façonné au marteau.


Clique para ver a definição original de «martelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARTELÉ


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
côtelé
côtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
potelé
potelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARTELÉ

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelage
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARTELÉ

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Sinônimos e antônimos de martelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTELÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «martelé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de martelé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARTELÉ»

martelé accentué bosselé verre armé jaune vaisselle cher cuivre tunisie klaus marteler définition reverso conjugaison voir aussi mettre martel tête martelet expression exemple usage nbsp wiktionnaire filialise explosion groupe peut accepter jean françois knepper journal minutes mars retrouvez dans notre martelé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse section_expression homonymes correspond marteau petites fuites seront bouchées enduit asphalte goudron mélangés plus importantes cathédrale clair castorama zoom fermer imprimer métal anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de martelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELÉ

Conheça a tradução de martelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de martelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martelé» em francês.

Tradutor português - chinês

敲定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammered
260 milhões de falantes

francês

martelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibelasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehämmert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கப்படுவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młotkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu ciocanul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρήλατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELÉ»

O termo «martelé» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «martelé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martelé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martelé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre martelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARTELÉ»

Descubra o uso de martelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je martèle tu martèles il martèle nous martelons vous martelez ils martèlent passé composé j'ai martelé tu as martelé il a martelé nous avons martelé vous avez martelé ils ont martelé plus que parfait j'avais martelé tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je martelai , lu martelas , il martela, nous martelâmes, vous marte- lites , ils martelèrent. — Passé ind. J'ai martelé , etc. — Pouf ont. J'eus martelé , etc.— Plut -que-par(. J'avais martelé, eic. — Futur. Je marlellerai, tu martelle- ras, il martellera, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai martelé, etc. — Passé ani. J'eus marte- té , etc. — Plusqueparf. J'avais martelé, ne. — Futur. Je marlellerai, tu marlelle- raj, ¡I martiliera, nous marlellerons, >ous martèlerez , ils martelleront. — Futur ant. J'aurai martelé , etc. — Cond, ires.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
La Bible des Peuples
20Tu étais pour moi un marteau, une arme de guerre ; avec toi j'ai martelé les nations, j'ai détruit les royaumes. 21Avec toi j'ai martelé le cheval et son cavalier, avec toi j'ai martelé le char et son conducteur. 22Avec toi j'ai martelé l'homme et ...
Bernard et Louis Hurault
5
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Barre de fer martelé. Barre d'acier martelé. _O u S 9 Barre de fer laminé. ._, g i Barre do fer martelé. ! Barre d'acier martelé. — s© in :n « * »s>*Swa "«mm»* 'S ' ' «'««'n'ei* Barre de fer laminé. Barre d'acier laminé. Barre de fer martelé.
Association des ingénieurs diplomés par l'Université de Liège, 1838
6
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
Plomb, plomb martelé transversalement. Zinc. — Zinc, zinc martelé transversalement. Uaimantation des métaux fortement magnétiques produit des effets analogues à ceux des actions mécaniques. Le tableau suivant contient les résultats des ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1858
7
Annales de chimie et de physique
Cadmium, cadmium martelé transversalement. Plomb. — Plomb, plomb martelé transversalement. Zinc. —-— Zinc, zinc martelé transversalement. L'aimantation des métaux fortement magnétiques produit des elÏets analogues à ceux des ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
le martelé au clavecin est délicat un métal martelé le forgeron a martelé le fer rougi la migraine lui a martelé le cerveau l'orateur a martelé son phrasé ces slogans lui ont martelé la mémoire pierre à polir oiseau : martin-pêcheur martin- bâton ...
Jean Camion, 1986
9
Annales de chimie
Fer . . . fils écrouis :7,6305 ; fils reçuits :7,60o ; fils ' écrouis , laminés : 7,7169; fils recuits, laminés : 7,7312; fer martelé : 7,7433. Cuivre fondu en culot refroidi lentement:8,4525; fils écrouis: 8,6225 ; fils recuits:8,39I2; fils écrouis laminés:8, 7059; ...
10
Annales de chimie et de physique
Cadmium, cadmium martelé transversalement. Plomb. — Plomb, plomb martelé transversalement. Zinc. — Zinc, zinc martelé transversalement. L'aimantation des métaux fortement magnétiques produit des effets analogues à ceux des actions ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martelé no contexto das seguintes notícias.
1
Climat : "une percée" dans les discussions
Un seul message : un accord doit être trouvé », a-t-il martelé au palais d'Iéna, où se déroulait ce « sommet des consciences ». « Nous avons ... «Les Échos, jul 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
"La balle est dans le camp du gouvernement", a-t-il martelé. Bruno Le Maire appelle sur France Info à valoriser les produits français dans les ... «France Info, jul 15»
3
Entre les Etats-Unis et Cuba, une normalisation qui s'annonce …
Je réitère ma promesse de bloquer la confirmation d'un ambassadeur auprès de ce régime méprisable », a martelé M. Rubio. «Le Monde, jul 15»
4
Climat : Hollande maintient la pression
Un seul message : un accord doit être trouvé », a-t-il martelé au palais d'Iéna, où se déroulait ce « Sommet des consciences ». « Nous avons ... «Les Échos, jul 15»
5
Climat: Paris réunit les consciences face à une "crise de sens"
"La crise climatique est l'ultime injustice", a martelé l'ancien animateur de télévision à la tribune, en allusion aux populations victimes des ... «La République du Centre, jul 15»
6
Accord nucléaire : Netanyahou expose ses inquiétudes à Carter
Il a de nouveau martelé au ministre américain que l'accord « placera l'Iran d'ici 10 ans dans la position de pouvoir s'armer d'un arsenal ... «IsraPresse, jul 15»
7
Après l'attentat à Suruç, la politique d'Ankara en Syrie mise en cause
Plus incisif encore, le tout premier chef de la diplomatie de l'AKP, Yasar Yakis, a martelé que l'équipe au pouvoir s'était « beaucoup trop ... «RFI, jul 15»
8
En Tunisie, Sarkozy se pose en président "bis"
"Il ne faut pas faire la guerre pour faire la guerre, il faut la gagner", a martelé Nicolas Sarkozy. "Envoyer des avions, ce n'est pas suffisant. «Europe1, jul 15»
9
Mercato : Le PSG signe Kaïs Ruiz, le prodige du FC Barcelone
... le gros coup pourrait être la venue de Kaïs Ruiz. Après tout, les dirigeants l'ont assez martelé, le projet du PSG est sur le long-terme. «TF1, jul 15»
10
Valls. "Le gouvernement ne peut agir seul"
Une "jospinade" pour certains qui avait martelé en son temps à peu près les mêmes mots, qui lui avaient coûté beaucoup de prestige. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/martele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z