Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crépuscule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉPUSCULE EM FRANCÊS

crépuscule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉPUSCULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crépuscule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÉPUSCULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crépuscule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crépuscule

crepúsculo

Crépuscule

O crepúsculo é o presente do brilho atmosférico antes do nascer do sol ou após o pôr-do-sol. O termo também se refere à hora do dia em que a luz é visível. O crepúsculo da manhã é comumente chamado amanhecer. Estátua retroiluminada na costa do Mar da Irlanda, Liverpool, Inglaterra. Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Statue à contrejour sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre.

definição de crépuscule no dicionário francês

A definição de crepúsculo no dicionário é luz fraca e incerta que permanece após o pôr-do-sol antes da noite ter caído completamente; momento correspondente do dia.

La définition de crépuscule dans le dictionnaire est lumière faible et incertaine qui subsiste après le coucher du soleil avant que la nuit ne soit complètement tombée; moment correspondant de la journée.

Clique para ver a definição original de «crépuscule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉPUSCULE


arbuscule
arbuscule
bascule
bascule
canicule
canicule
corpuscule
corpuscule
fascicule
fascicule
groupuscule
groupuscule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
muscule
muscule
opuscule
opuscule
oscule
oscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ramuscule
ramuscule
rectiuscule
rectiuscule
ridicule
ridicule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉPUSCULE

crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
créquier
crescendo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉPUSCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
macule
molécule
monticule
opercule
cule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

Sinônimos e antônimos de crépuscule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉPUSCULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crépuscule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crépuscule

ANTÔNIMOS DE «CRÉPUSCULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crépuscule» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crépuscule
aube · aurore · jour · matin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉPUSCULE»

crépuscule agonie brune couchant coucher décadence déclin demi jour soir tombée vieillesse aube aurore matin dieux apollinaire anglais opaline citation heure lueur atmosphérique présente avant lever crépuscule définition dans lumière diffuse subsiste définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp faible incertaine nuit soit complètement correspondant futura sciences distingue trois types civil correspond wiktionnaire radieuse mélancolique petite yasmina avait écouler encore printemps très semblable autres confondaient film allociné henry hathaway avec cedric hardwicke dorothy dandridge pendant seconde guerre mondiale kénya jeune courageuse métisse

Tradutor on-line com a tradução de crépuscule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉPUSCULE

Conheça a tradução de crépuscule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crépuscule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crépuscule» em francês.

Tradutor português - chinês

黄昏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepúsculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dusk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумерки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepúsculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোধূলি
260 milhões de falantes

francês

crépuscule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwielicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夕暮れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twilight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधिप्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepuscolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmierzch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутінки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amurg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκόφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skymning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skumring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crépuscule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉPUSCULE»

O termo «crépuscule» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crépuscule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crépuscule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crépuscule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉPUSCULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crépuscule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crépuscule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crépuscule

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRÉPUSCULE»

Citações e frases célebres com a palavra crépuscule.
1
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
2
René Char
Nous commençons toujours notre vie sur un crépuscule admirable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉPUSCULE»

Descubra o uso de crépuscule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crépuscule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OFFRANDE AU CRÉPUSCULE
Ce livre est le récit de l'aventure extraordinaire qui a conduit l'auteur, au début des années quatre-vingt, à la rencontre du Burkina Faso, où la création puis l'animation du centre de formation de Gorom-Gorom lui ont permis d ...
Pierre Rabhi, 2001
2
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
Nazi Boni : premier écrivain du Burkina Faso est un livre de critique littéraire qui a choisi la voie de la stylistique et plus particulièrement celle qui se fonde sur l'analyse linguistique.
Louis Millogo, 2002
3
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
4
Juste avant le crépuscule
Juste avant le crépuscule...C'est l'heure trouble où les ombres se fondent dans les ténèbres, où la lumière vous fuit, où l'angoisse vous étreint...L'heure de Stephen King.
Stephen King, 2010
5
Histoire de la France contemporaine, t. III. Le Crépuscule ...
Bien plus, retraçant l’histoire nationale à l’aune des événements européens, Quentin Deluermoz met au jour un « esprit du siècle » propre à la France.
Quentin Deluermoz, 2012
6
Un crépuscule pour Onfray: Minutes de l'interrogatoire du ...
Voici une réponse sans a priori mais sans concessions à l'essai de Michel Onfray sur l'oeuvre de Freud : l'auteur répond point par point à ses critiques.
Guy Laval, 2011
7
Femmes du crépuscule: Nouvelles
L'écriture d'Evelyne Accad mélange le tragique et le poétique, la prose et la poésie, les références à la Bible et au Coran ; elle est un moment lumineux dans un monde qui sombre dans l'obscurité.
Evelyne Accad, 2008
8
L'ange du crépuscule
Mi-femme, mi-démon, Ember lutte depuis toujours contre des pulsions de violence qui épouvantent son entourage et l’emplissent de désespoir.
Kendra Leigh Castle, 2012
9
Baudelaire: entre aube et crépuscule
Baudelaire porte en lui l'horreur de la vie et l'extase de la vie, son destin pourrait se jouer ainsi entre Aube et Crépuscule, ange ou démon, paradis ou enfer.
Alice Machado, 2009
10
Isabelle ou le crépuscule des Guanches
Récit magnifique d'une conquête méconnue, du choc entre deux mondes et de l'inoubliable destinée d'une esclave, Isabelle ou le Crépuscule des Guanches allie émotion, écriture inspirée, connaissance des mœurs féodales et d'une ...
Yves JACOB, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉPUSCULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crépuscule no contexto das seguintes notícias.
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Vous pouvez y descendre à l'occasion: sur la plage, dans la fraîche brise du crépuscule, sous les palmiers qui bordent la piscine, vous pourrez ... «Slate.fr, jul 15»
2
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Il est auteur d"'Exil au crépuscule" (co-édition RFI). ANTOINE CORMERY Présentateur. Diplômé du CFJ, il a travaillé à Europe 1, France 2 et ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Il se devait d'y retourner au crépuscule de sa carrière pro. Un juste retour des choses. Il y avait encore un pied-à-terre. Comme s'il se doutait ... «France Football, jul 15»
4
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Puits sous la neige ou au crépuscule, paysages dominées par les fumées, crassiers noirs et fumants formant comme des volcans sur lesquels ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
5
Dix chansons qui forgent la pensée des Russes | Le Courrier de …
La chanson inaugure la bande originale d'Igla, film tout aussi culte – sorti en 1989, à Alma-Ata : au crépuscule de l'Empire. Igla, c'est une ... «Le Courrier de Russie, jul 15»
6
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Le musée de la maison Pininfarina à Cambiano, près de Turin, compte quelques-unes de ses plus belles créations. - AFP. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, jul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... et les procès de Moscou de 1935-1936, ni sur le pacte Hitler-Staline de 1939, ni sur les ignominies récurrentes du crépuscule stalinien. «L'Obs, jul 15»
8
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Richard Warrior Wagner, âme sensible (mort déchirante d'Isolde) dans un corps de guerrier fatigué (Le Crépuscule des Dieux). Un goût ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
Un jardin au crépuscule, des rosiers qui illuminent la cour d'une maison. Un paysage tout droit sorti d'un tableau d'Henri Le Sidaner. «Le Parisien, jul 15»
10
'Crépuscule' Star Robert Pattinson Et autrefois connue sous la …
Il semble que la difficulté peut être de brassage entre Robert Pattinson et autrefois connue sous la dénomination de Brindilles, et elle implique ... «Infos Chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crépuscule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crepuscule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z