Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curry" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURRY EM FRANCÊS

curry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURRY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curry e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURRY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «curry» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

curry

Curry

Curry é um termo genérico usado principalmente na cultura oriental para se referir a uma grande variedade de preparações picante usadas principalmente para saborear a culinária de origem indiana ou inspiração, mas também tailandês e outros do Sudeste Asiático e do oceano indiano. Esta mistura é em pó ou em pasta. Dependendo da sua composição, pode ser muito macio ou muito forte, mas geralmente é muito perfumado. Os pratos obtidos usando esta mistura de especiarias também são chamados de curry. A preparação de especiarias não deve ser confundida com a folha de caloupilé que provém do arbusto Murraya koenigii, uma folha que faz parte do pó em pó Kaloupilé e não no pó de curry. Curry est un terme générique employé principalement dans la culture orientale pour désigner une grande variété de préparations épicées servant à aromatiser principalement la cuisine d'origine ou d'inspiration indienne mais aussi Thaï et d'autres du sud-est asiatique et de l'océan indien. Ce mélange se trouve sous forme de poudre ou de pâte. Selon sa composition, il peut être très doux ou très fort, mais il est généralement très parfumé. Les plats obtenus en utilisant ce mélange d'épices portent également le nom de curry. Il ne faut pas confondre la préparation d'épices avec la feuille de ou caloupilé qui vient de l'arbuste Murraya koenigii, feuille qui rentre dans la composition de la poudre massalé Kaloupilé et non dans la poudre de curry.

definição de curry no dicionário francês

A definição de curry no dicionário é condimento indiano composto de pimenta, açafrão, pimenta e outras especiarias pulverizadas.

La définition de curry dans le dictionnaire est condiment indien composé de piment, safran, poivre et autres épices pulvérisées.

Clique para ver a definição original de «curry» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CURRY


carry
carry
cherry
cherry
lorry
lorry
sherry
sherry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CURRY

curial
curie
curiethérapie
curieusement
curieux
curiosité
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curseur
cursif
cursivement
cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CURRY

bry
cross-country
dry
gentry
henry
hickory
jury
lavatory
nursery
rookery
rotary
tilbury
tory
yeomanry

Sinônimos e antônimos de curry no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CURRY»

curry arabe plante poulet composition stephen recette sauce agneau curry terme générique employé principalement dans culture orientale pour désigner grande variété préparations épicées servant aromatiser cuisine origine inspiration recettes marmiton nous avons fait premier vous faisant ressortir quelques classique ainsi variantes plus appréciées nbsp format produits ducros subtil aromates invite saveurs magiques orient votre madras achat utilisation découvrez histoire conseils utiliser propriétés possibilité acheter cari tout chef simon monde désigne fois plat condimente suite penser idées aufeminin cuisses lait coco soupe carottes chou fleur meilleures photos trouver facile rapide délicieuse brochettes pétoncles tofu atelier chefs toutes vert taï lotte basmati collectif vavart welcome website pluridisciplinaire organise développe espaces création activités partagées liste diffusion email base mieux notées juin corsaire epices roellinger

Tradutor on-line com a tradução de curry em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURRY

Conheça a tradução de curry a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de curry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curry» em francês.

Tradutor português - chinês

咖喱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারি
260 milhões de falantes

francês

curry
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Curry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món cà ri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каррі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURRY»

O termo «curry» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curry» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «curry».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURRY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curry» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curry» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre curry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CURRY»

Descubra o uso de curry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Légumes anciens, saveurs nouvelles
La plante curry est un Helichrysum. Il s'agit d'une plante vivace, qui pousse comme un petit arbrisseau, atteignant une quarantaine de centimètres de hauteur. On la remarque pour par la couleur gris- argenté de ses feuilles, qui dont fines et ...
Marianne Loison, 2006
2
Curry et tandoori
Losange,, Collectif. Tous nos remerciements à Hussein. Noordine et Jamile du restaurant Le Kalash. Ouvrage collectif créé par Losange Avec la collaboration de : Samuel Butler, Patrick André. Jean Arbeille, Hervé Chaumeton Coordination  ...
Losange,, Collectif, 2005
3
Petit Futé Myanmar: Birmanie
Ingrédients par personne : 1 cuisse de poulet. 1 petite cuillère de pâte de curry rouge. 1/2 grande cuillère, de poudre jaune de curry. 300 ml d'eau. 1 grande cuillère de sauce de poisson. 1 grande cuillère et demie de sucre de noix de coco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
4
Curry
30 recettes de plats au curry originaires de tous les pays du continent asiatique.
Sylvie Girard-Lagorce, 2008
5
Yes You Can!
Réveiller le curry Une technique thaïlandaise, que l'on utilisera à profit pour toutes les recettes qui emploient le curry thaï. Le curry thaï, à la différence des massala indiens, contient des ingrédients frais : galanga, pâte de crevettes, échalotes, ...
Carlo de Pascale
6
Sri Lanka 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Il est pris assez tôt. ww Le repas du midi, entre 11h et 14h, est souvent l'occasion d'un rice and curry, ou, pour ceux qui travaillent, d'un en-cas acheté dans un kadé (une boutique). C'est alors l'heure des kottu roti, sortes de crêpes épaisses  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Les currys Le plat classique birman, s'il en est, est le curry (hin) : curry de viande, curry de légumes ou curry de poissons. Ce curry n'a pas du tout le même goût que celui auquel nous sommes habitués. Pas trop relevé, il est assaisonné de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Sublimes Verrines: Salées ou sucrées
Les raisins blonds peuvent être remplacés par du chutney à la mangue, que l'on trouve facilement au rayon des produits indiens en grande surface. Curry de grillade de porc et riz Curry de grillade de porc et riz basmati à la ciboulette basmati ...
Catherine Nicolas, 2009
9
Un seul vin: De l'entrée au dessert
Poulet. au. curry. Pour 4 personnes Préparation :15 min 0 Cuisson :1 h environ 0 Macération : 6 h 1 pouletde 1,8 kgcoupé en morceaux 0 1 boîte de tomates pelées (400 g) 0 2 pommes golden 0 4 oignons 0 2 gousses d'ail 0 1 citron vert 0 1 ...
Evelyne MALNIC, Odile PONTILLO, 2010
10
Richesses du français et géographie linguistique
Seuls le riz et les sept curry consacrés par la tradition composeront les autres repas de sa journée. . . En effet, Vanee observe depuis dix jours un carême au terme duquel elle portera le Paal Koodum (récipient en cuivre), à l'occasion du ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curry no contexto das seguintes notícias.
1
Seth Curry sur le point de s'engager avec les New Orleans Pelicans …
seth-curry-duke Alors que Stephen Curry a réalisé une grande année en NBA, son frère Seth Curry va peut-être connaître un superbe été. Depuis 2 ans dans ... «BasketSession, jul 15»
2
Soufflé de crevettes au curry : Recette de Soufflé de … - Marmiton
Assaisonnez avec le sel et le curry en fonction de votre goût. Mixer les crevettes et intégrez les à la béchamel. Battez les blancs en neige et incorporez-les à la ... «Marmiton.org, jul 15»
3
Poulet au curry et lait de coco
C'est parce que mon chéri et moi, on s'offre un restau :-) En général on sort deux fois par semaine, une fois pour dîner et une fois pour ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
4
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Retour sur les premiers pas …
lbj Alors que la ligue d'été de Las Vegas entame sa dernière ligne droite, on a pu assister aux premiers affrontements entre les Karl-Anthony ... «BasketUSA, jul 15»
5
Stephen Curry élu athlète de l'année
Année de rêve pour Stephan Curry, qui après avoir été élu MVP de la saison régulière en NBA, remporté le titre de champion avec Golden ... «Sport.fr, jul 15»
6
ESPY Awards : Stephen Curry, élu Sportif de l'année | Basket USA
Stephen Curry Comme la saison passée, c'est un joueur NBA qui décroche le trophée de meilleur sportif de l'année. Après Kevin Durant en ... «BasketUSA, jul 15»
7
Stephen Curry : Sa femme Ayesha a accouché, grande soeur Riley …
Stephen Curry et sa femme Ayesha, enceinte, en juin dans la chambre de bébé prévue pour leur seconde fille. La petite Ryan Carson est née ... «Pure People, jul 15»
8
Stephen Curry et LeBron James nominés aux ESPY Awards
lebron-curry-espy-awards Chaque année, les ESPY (Excellence in Sports Performance Yearly) Awards récompensent les meilleurs sportifs de ... «BasketSession, jul 15»
9
Under Armour : une superbe Curry 1 Low pour fêter le titre en famille
Comme LeBron James du temps de ses titres à Miami, Stephen Curry fête son sacre avec une paire de chaussures spécialement imaginée par ... «BasketUSA, jul 15»
10
Troll: Stephen Curry dit au revoir à David Lee avec une vidéo un …
David Lee va être transféré aux Boston Celtics, et Stephen Curry n'a pas manqué de lui dire au revoir mais avec une vidéo un peu spéciale qui ... «Basket Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/curry>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z