Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yeomanry" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YEOMANRY EM FRANCÊS

yeomanry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YEOMANRY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yeomanry e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YEOMANRY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yeomanry» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proprietários de terra

Yeomanry

O Yeomanry designa algumas unidades do exército britânico, que descem da antiga milícia a cavalo. Esta milícia foi criada no tempo da Revolução Francesa para proteger-se de uma possível invasão francesa, de voluntários, muito disso. O corpo de oficiais era, no entanto, aristocrático, e muitas das tropas eram de fato os inquilinos de seus oficiais. Durante o século XIX, esses regimentos serviram para manter a paz civil, e então, quando a polícia retomou o papel, para garantir a defesa local. As empresas Imperial Yeomanry foram criadas durante a Segunda Guerra dos Boers de voluntários de Yeomanry ansiosos para servir no exterior. Em 1901, o Yeomanry foi reorganizado e todas as unidades tomaram o nome de "Imperial Yeomanry", que perderam em 1908 quando Yeomanry se mesclou com as forças territoriais. La Yeomanry désigne certaines unités de l'armée de terre britannique, qui descendent de l'ancienne milice à cheval. Cette milice montée fut créée à l'époque de la Révolution française pour se protéger d'une éventuelle invasion française, à partir de volontaires, dont une grande partie de yeomen. Le corps des officiers resta malgré tout aristocratique, et beaucoup des hommes de troupe étaient en fait les tenanciers de leurs officiers. Durant le XIXe siècle, ces régiments servirent à maintenir la paix civile, puis, quand la police reprit ce rôle, à assurer la défense locale. Des compagnies de Yeomanry impériale furent créées durant la Seconde Guerre des Boers à partir de volontaires de la Yeomanry désireux de servir outre-mer. En 1901, la Yeomanry fut réorganisée et toutes les unités prirent le nom de « Yeomanry impériale », qualificatif qu'elles perdirent en 1908 quand la Yeomanry fusionna avec les Forces territoriales.

definição de yeomanry no dicionário francês

A definição de yeomanry no dicionário é um dono comum que goza de certos privilégios na Inglaterra medieval. Proprietário de alguma importância, que cultiva sua terra.

La définition de yeomanry dans le dictionnaire est propriétaire roturier jouissant de certains privilèges dans l'angleterre médiévale. Propriétaire d'une certaine importance, qui cultive ses terres.

Clique para ver a definição original de «yeomanry» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YEOMANRY


henry
henry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YEOMANRY

yard
yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YEOMANRY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
hickory
jury
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
tory

Sinônimos e antônimos de yeomanry no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YEOMANRY»

yeomanry yeomanry désigne certaines unités armée terre britannique descendent ancienne milice cheval cette montée créée époque révolution française pour protéger éventuelle invasion partir volontaires dont grande royal british army website sept regiments long trail mounted territorial force part time version cavalry which established drawing upon militia nbsp wiktionnaire féminin ensemble formation territoriale cavalerie anglaise xviii ème dans chaque comté espèce volunteer organized serve home guard later incorporated into first nursing history learning site fany founded captain edward baker those joined were sent merriam webster body specifically small landed proprietors middle class created from haven hearth wiki this earth tree piece ground mine allows your character claim land personal property constructing band surrey concert based reigate prvc

Tradutor on-line com a tradução de yeomanry em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YEOMANRY

Conheça a tradução de yeomanry a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yeomanry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeomanry» em francês.

Tradutor português - chinês

自由民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yeomanry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्रपाल लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوامنة جماعة صغار مالكي الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелкие землевладельцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietários de terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র কৃষকসম্প্রদায়
260 milhões de falantes

francês

yeomanry
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yeomanry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freibauernschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yeomanry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yeomanry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên gọi chung những tiểu địa chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yeomanry
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकर्यांतून उभारलेले घोडदळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftçi sınıfı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

classe di piccoli coltivatori diretti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasa średniorolnych chłopów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібні землевласники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzeșime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεωργοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yeomanry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yeomanry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeomanry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yeomanry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YEOMANRY»

O termo «yeomanry» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yeomanry» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yeomanry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yeomanry».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YEOMANRY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yeomanry» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yeomanry» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yeomanry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YEOMANRY»

Descubra o uso de yeomanry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeomanry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Plus récemment, membre d'une milice nationale, la yeomanry. 2° - Tout roturier exerçant un office à la Cour ou auprès d'un notable. 3° - Yeomen de la garde. Corps assurant la garde des souverains britanniques. (Ce corps, créé en 1485 par ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Revue militaire de l'étranger
Les rapports de la commission d'examen sont envoyés a l'officier général commandant le district, qui y appose son avis et les transmet a l'adjudant-général OFFICIERS DE LA YEOMANRY Tout officier de la yeomanry, qui n'a pas servi dans ...
3
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Dès cet instant , l'état n'a plus épouvé le besoin urgent de l'yeomanry-cavalerie : le ministère n'en a pas moins continué de la tenir organisée. Le parlement, lorsqu'il vote des fonds pour entretenir le petit état major, et subvenir aux dépenses ...
Charles Dupin, 1825
4
Revue militaire des armées étrangères
La milice et la yeomanry ; Les volontaires. L'armée régulière et sa réserve sont destinées à combattre soit sur le territoire anglais, soit en Europe, soit aux colonies. La milice et la yeomanry, sorte de garde nationale fournissant environ un mois ...
5
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
La yeomanry ne tarda point à se rassembler pour rétablir l'ordre. Le colonel Parker lut ... Sur ces entrefaites, arriva un détachement de la yeomanry de Stockport, et avec sou secours , on yarvint à dissiper i*i foule. Uue troupe du troisième de ...
6
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
Aussi nombre « d'hommes politiques , fort sincèrement dévoués à l m ion « avec la Grande-Bretagne , blâmèrent-ils la détermina li ou « d'armer la yeomanry , même en i796 pour résister à « l'insurrection et à l'invasion étrangère.
7
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
Il faudrait trop de temps pour rappeler tous les crimes de la yeomanry irlandaise depuis l'acte d'union. Après le rétablissement de la tranquillité qui suivit l' insurrection deg6, presque tout ce qu'il y avait d'honorablesproteslantsdans ce corps ...
8
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
par les réformateurs radicaux , la noblesse , la bourgeoisie et la riche industrie, au lieu d'émigrer, montent à cheval et s'organisent en escadrons d'yeomanry- cavalerie. Le parlement, en faisant des fonds pour entretenir le petit état major, ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1820
9
Annuaire historique universel: pour ..
La yeomanry. — À propos du vote de la Chambre des communes pour l'entretien de la yeomanry , le Courier contient quelques détails curieux. La yeomanry est une espèce de garde nationale , de milice à cheval formée originairement dans ...
Charles L. LeSur, 1836
10
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
La yeomanry. — A propos du vote de la Chambre des communes pour l'entretien de la yeomanry , le Courier contient quelques détails curieux. La yeomanry est une espèce de garde nationale , de milice à cheval formée originairement dans ...
Lesur, 1836

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YEOMANRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yeomanry no contexto das seguintes notícias.
1
25 décembre 1914 : un peu de la chaleur de Noël pour les blessés
... le réveillon a connu un éclat particulier grâce au concours des femmes britanniques volontaires de la First Aid Nursing Yeomanry (FANY). «Nord Littoral, dez 14»
2
Cérémonie au cimetière canadien de Cintheaux
Laura, petite-fille de John Bower, vétéran du régiment britannique 1st Northamptonshire Yeomanry. Cérémonie cimetière canadien de ... «Francetv info, ago 14»
3
La bataille de Villers-Bocage a affaibli l'armée allemande
La division des « Rats du désert » était constituée de la 22e brigade blindée, de trois régiments de chars, du 4e County of London Yeomanry ... «Ouest-France, jun 14»
4
Le prince Charles, en colonel, réjouit le public, et 'Captain' Harry le …
C'est en vertu de son grade honorifique de colonel royal du Queen's Own Yeomanry, division blindée de l'armée de terre britannique, qu'il se ... «Pure People, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yeomanry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yeomanry>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z