Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jury" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JURY EM FRANCÊS

jury play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jury e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JURY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jury» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

júri

Jury

Um júri é um grupo de cidadãos, chamado júri, encarregado de proferir um veredicto em um julgamento. No seu senso comum, o júri reúne todas as pessoas responsáveis ​​pela seleção de candidatos para uma competição. Un jury est un ensemble de citoyens, appelés des jurés, chargés de rendre un verdict dans un procès. Dans son sens commun, le jury regroupe l'ensemble des personnes chargées de sélectionner des candidats à un concours.

definição de jury no dicionário francês

A definição de júri no dicionário é uma instituição em que os cidadãos comuns são especificamente convidados a participar, como juízes de fato, no exercício da justiça criminal. Todos os jurados registrados em listas departamentais anuais ou em uma lista de sessão. Outra definição de júri é um conselho de examinadores acusados ​​de classificar ou avaliar candidatos para uma competição, um exame.

La définition de jury dans le dictionnaire est institution en vertu de laquelle de simples citoyens sont appelés spécialement à participer, comme juges du fait, à l'exercice de la justice criminelle. Ensemble des jurés inscrits sur les listes départementales annuelles ou sur une liste de session. Une autre définition de jury est commission d'examinateurs chargée de classer ou d'apprécier les candidats à un concours, à un examen.

Clique para ver a definição original de «jury» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JURY


tilbury
tilbury

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JURY

jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JURY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
henry
hickory
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tory
yeomanry

Sinônimos e antônimos de jury no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JURY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jury» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jury

ANTÔNIMOS DE «JURY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jury» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de jury

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JURY»

jury tribunal candidat définition pluriel assises grand ifsi populaire citoyen ensemble citoyens appelés jurés chargés rendre verdict dans procès sens commun regroupe personnes chargées sélectionner candidats concours jury wiktionnaire quand peuvent entendre affaire portée devant prononce souverainement offre ville demande propriétaire nbsp bienvenue site internet centre hospitalier élaboré pour vous proches destiné faire connaître soins proposée commune anniversaire victoire été célébré jeudi heures monument morts présence représentants anciens définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison vidéos jurys cannes international film festival président jane campion réalisatrice scénariste productrice néo zélandaise fait partie rapports bibliothèques rapport recrutement externe interne corps

Tradutor on-line com a tradução de jury em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURY

Conheça a tradução de jury a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jury a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jury» em francês.

Tradutor português - chinês

陪审团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة المحلفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жюри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

júri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুরি
260 milhões de falantes

francês

jury
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jury
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陪審
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban bồi thẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जूरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

журі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένορκοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jury

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURY»

O termo «jury» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jury» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jury
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jury».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jury» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jury» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jury

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JURY»

Citações e frases célebres com a palavra jury.
1
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
2
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
3
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
4
Groucho Marx
Je me suis marié devant un juge. J’aurais dû demander un jury.
5
Roland Topor
Chaque année, le jury du prix Nobel décide secrètement d'exécuter quelqu'un.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JURY»

Descubra o uso de jury na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jury e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport du Jury central, 3
M. Clanceau pense que les feuilles d'étaiu une fois appliquées sur un mur humide empêcheront cette humidité de se répandre dans les intérieurs des maisons ; cela peut être vrai, mais cette fabrication est trop récente pour que le jury puisse ...
‎1839
2
Rapports Du Jury International de L'Exposition Universelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Exposition Universelle, 2012
3
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
Solution 1) Stabilité du système à l'aide du critère de Jury. Pour utiliser le critère de Jury, il faut commencer par construire le tableau de Jury à partir des coefficients de l'équation caractéristique du système. Ici, cette équation caractéristique est ...
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
4
Rapports Du Jury International
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Picard, 2012
5
Sur le jury dans les procès criminels
Analyse: L'auteur s'oppose à la présence d'un jury lors de procès criminels.
Louis Manoël de Végobre, 1827
6
Histoire du jury
Cours de justice d'Angleterre ; quatrième constitution du jury. — S'il est vrai que l' union des grands avec le peuple soit la source des libertés de l'Angleterre? — De quelle cause réelle et permanente ont dérivé ces libertés. 1 38 Chap. XV.
Etienne Aignan, 1822
7
Réfutation des attaques contre le Jury et projet de procédure
Jury d'accusation. Une autre question importante est celle de savoir si , outre le jury de jugement, on doit adopter un jury pour la mise en accusation, comme le projet le propose. Sur cette question , les membres présents se sont partagés, ...
Vincent Kehrwand, 1845
8
Considérations sur le pouvoir judiciaire et sur le jury
Le gouvernement , accueillant le vœu de l'opinion publique , vient de publier une loi, rendue sur sa proposition, et qui attribue au jury la connaissance des crimes et des délits résultans de l'usage de la presse, sans distinction du degré de la ...
Charles Gilbert Heulhard de Montigny, 1819
9
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Eugène Gagnera, émailleur, présenle par le Jurv Paris J ' „ Franee Sojer, peintre émaillenr, présenté par le Jury. Paris. France A. Topart, peintre sur émail, présenté par le Jury. Franee Joles Debut, dessinateur, chez M. Boucheron. Paris.
‎1867
10
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
_ . _ _ _ France. _ _ _ _ 1 coorńarrauas. Médailles rl'argcnt_ Seinen frères, peintres emailleurs, présentés par le Jury. Paris _ _ _ _ . _ _ _ . . _ _ _ _ . . _ _ _ _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ France. _ _ _ _ Hosonŕ, cisclear, présenté par le Jury.
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jury no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Thionville Hayange | Un jury fleuri mais impartial
Adjoint et conseillers municipaux composant le jury des maisons fleuries ont évalué les performances décoratives de chaque participant inscrit ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Logements sociaux : le jury citoyen entre en action - La Provence
Pour juger, le jury dispose d'informations liées aux revenus, à la situation familiale et professionnelle ou encore au handicap. Photo J.B.. «La Provence, jul 15»
3
La Madeleine : la persévérance et les nouveautés plairont-elles au …
La commune est à nouveau en lice du concours des villes et villages fleuris pour décrocher trois, voire quatre fleurs. Elle a accueilli le jury ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Concours des villages fleuris : visite de courtoisie du jury
Jeudi en fin de matinée, accueilli par le maire Jean-Louis Donnadieu, le jury, conduit par Colette Jalaise, accompagnée de Guy Portal, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un jeune danseur abasourdi par la réaction du jury dans Got To …
Après quelques secondes de suspense, les trois membres du jury donnent tous une étoile jaune, un ticket pour la demi-finale au groupe ... «RTL info, jul 15»
6
Des assises criminelles avec assistance de jury se poursuivent
Des assises criminelles avec assistance de jury se poursuivent au tribunal de première instance de Port-au-Prince. 15 cas seront examinés au ... «Radio Métropole, jul 15»
7
Le jury du concours de fleurissement s'est réuni - Ouest-France
Jeudi, sous la conduite de Caroline Bryja, coordinatrice, la commission du fleurissement a réuni les membres du jury à la salle du conseil pour ... «Ouest-France, jul 15»
8
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - SAINT-JUNIEN (87200) - Les …
Le jury du concours communal des maisons fleuries de Saint-Junien a effectué sa tournée d'inspection le samedi 4 juillet à travers la ville et la ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Le jury des Vendanges du 7e art délibère aujourd'hui - SudOuest.fr
Le jury des Vendanges du 7e art délibère aujourd'hui. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Julien Lestage ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Le jury entre dans la famille médocaine
Seul Régis Wargnier, président du jury, n'a pas été intronisé puisqu'il l'avait déjà été en 1997, au Château Beychevelle. Ils rejoignent Jean ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jury [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jury>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z