Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hickory" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HICKORY EM FRANCÊS

hickory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HICKORY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hickory e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HICKORY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hickory» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hickory

Carya

Carya

Hickory é uma espécie de árvore decídua composta por cerca de vinte espécies das quais uma dúzia são nativas da América do Norte. Os outros são da China, Indonésia e México. O gênero estava anteriormente presente na Europa no Pleistoceno, mas desapareceu como resultado de glaciações. O nome do gênero carya vem de καρυα, que é o nome grego de noz. Estas duas árvores pertencem à família de juglandaceae. O nome comum de hickory em inglês é hickory. Esta essência de madeira é freqüentemente usada para a produção de varas de tambor, especialmente varas de tambor devido à sua leve resistência ao impacto e ao impacto. Também foi utilizado na fabricação de esquis e canoas. Emite um odor característico quando queimado. A espécie Carya illinoinensis é conhecida pela produção de pecans. Le caryer est un genre d'arbres à feuilles composées caduques comprenant une vingtaine d'espèces dont une douzaine sont originaires d'Amérique du Nord. Les autres sont originaires de Chine, d'Indonésie et du Mexique. Le genre était autrefois présent en Europe au Pléistocène, mais a disparu à la suite des glaciations. Le nom de genre carya vient de καρυα qui est le nom grec du noyer. Ces deux arbres appartiennent tous deux à la famille des juglandacées. Le nom courant du caryer en anglais est hickory. Cette essence de bois est souvent utilisée pour l'élaboration de baguettes de percussions, notamment les baguettes de batterie en raison de sa légèreté et de sa résistance aux chocs. Il était également employé dans la fabrication de skis et de canots. Il dégage une odeur caractéristique lors de sa combustion. L'espèce Carya illinoinensis est connue pour la production des noix de pécan.

definição de hickory no dicionário francês

A definição de hickory no dicionário é árvore da América, caracterizada por seu grande tamanho e madeira muito resistente; p. Meton. Madeira desta árvore.

La définition de hickory dans le dictionnaire est arbre d'amérique, caractérisé par sa grande taille et son bois très résistant; p. méton. bois de cet arbre.

Clique para ver a definição original de «hickory» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HICKORY


lavatory
lavatory
tory
tory

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HICKORY

hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HICKORY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
henry
jury
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
yeomanry

Sinônimos e antônimos de hickory no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HICKORY»

hickory arbre dickory dock lyrics chair agatha christie caryer genre arbres feuilles composées caduques comprenant vingtaine espèces dont douzaine sont originaires amérique nord autres chine hickory agence communication marketing groupe confié conception nouvelle stratégie marque conseil architecture création nouveau nbsp wiktionnaire écossais importent extrêmement flexible fabriquer bâtons golf jeannine ouellet société planchers franc mirage grain fermé grande texture grossière généralement droit éventuellement ondulé city north carolina official website with links government education organizations furniture hable

Tradutor on-line com a tradução de hickory em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HICKORY

Conheça a tradução de hickory a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hickory a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hickory» em francês.

Tradutor português - chinês

山胡桃木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuez dura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hickory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिकॉरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гикори
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nogueira amarga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hickory
260 milhões de falantes

francês

hickory
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hickory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hickory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒッコリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히코리 재목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hickory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hồ đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्या झाडाचे लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuzey Amerika cevizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hickory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amerykański orzech biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гикори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hicori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριοκαρυδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

HICKORY
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hickory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hickory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hickory

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HICKORY»

O termo «hickory» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hickory» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hickory
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hickory».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HICKORY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hickory» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hickory» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hickory

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HICKORY»

Descubra o uso de hickory na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hickory e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport spécial sur l'immigration accompagné de ...
Adams: terre calcaire: bois—-hêtre, hickory,érable à sucre. Butler: terre alluviale au bord de la rivière et collines où croissent le frêne, le chêne, le hickory, le noyer noir, l'érable à. sucre, le sycomore, etc. Montgflnery: bonne terre, bois comme ...
Edward Young, 1872
2
Ajunior Manual of French Composition
C'est ainsi que l'enfant put atteindre la maison de sa mère au bord de la forêt. 2. à: var. vers. 3. c'était: var. Il était. 2. La Chasse au Lion. Elle leva les yeux, comme un homme venait en courant vers la caverne. "Ohé, Hickory! cria Strongarm, ...
3
Rapport spécial sur l'immigration: accompagné de ...
Hawkins : bonne terre; bois — chêne, hickory, frêne, peuplier, pin, érable à sucre, cornouiller, cèdre, sapin. Cocke: terres de diverses qualités; bois de presque toutes les espèces ;pin,noyer noir,bouleau,merisier, châtaignier, chêne, peuplier,  ...
Edward Young, 1872
4
Bulletin - Ministère de l'agriculture, direction de ...
Monsieur le Directeur, mon attention vient d'être appelée sur l'importance qui s' attacherait aux essais d'introduction, en France et en Algérie, d'une ou de plusieurs espèces d'un noyer américain connu aux États-Unis sous le nom de Hickory.
5
Bulletin: Documents officiels, statistique, rapports, ...
Monsieur le Directeur, mon attention vient d'être appelée sur l'importance qui s' attacherait aux essais d'introduction, en France et en Algérie, d'une ou de plusieurs espèces d'un noyer américain connu aux Etats-Unis sous le nom de Hickory.
France. Ministère de l'agriculture, 1885
6
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
(Bursera simaruba) Hackberry — Micocoulier — (Cellis occidenlalis) Haw, pear — Aubépine — (Crataegus tomentosa) Hickory, bigleaf sliagbark — llickory — ( Hicoria laciniosa i. Hickory, billernul — llickory — (Hicoria cordiformis i. . . llickory,  ...
7
Bulletin. Documents officiels, Statistique, Rapports, ...
Small fruit hickory.. . . Pignut hickory. . . . . . . White heart hickory. . . Chestnut . . . . . . . . . . . . Sngar berry . . . . . . . . . Dognood . . . . . . . . . . . While thoru. . . . . . . . . rouge . . . . . . . Charme . . . . . . . . . . . . Noyer tendre . . . . . . . . . dur . . . . . . . . . . . Petite noix ...
France. Ministère de l'agriculture, 1897
8
Les bois du Canada, leurs propriétés et leurs usages, par ...
Noms anglais: bitternut hickory, swamp hickory. Arbre de 50 à 60 pieds sur 1 pied à 1 pied \ de diamètre, le carya amer se rencontre dans le sud de l'Ontario et le sud-ouest de Québec. Carya ovale (Carya ovata) Autres noms français: caryer  ...
Canada. Forestry Branch, Thomas Andrew McElhanney, 1940
9
Bulletin
part originaires d'Amérique du Nord où ils donnent un bois très estimé connu sous le nom d'Hickory. Au point de vue bois, on divise le genre Carya en deux groupes : les « True hickories » et les « Pecan hickories ». Seuls les « True hickories ...
10
Bulletin de la Société centrale forestière de Belgique
Allcm. : Spitzi'rüchtiger Hickory. — Angl. : Furrowed—fruited Hickory. Plantation : 1899. —— Age : 10 ans. Aire natu'relle : États-Unis (États de l'est). Grand arbre à. bourgeons petits, noirs, pointus. Le rachis des feuilles persiste en hiver chez ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HICKORY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hickory no contexto das seguintes notícias.
1
« Le merveilleux jouet fait par M. Edison pour les gentilles petites …
Sur la surface d'enregistrement, il avait gravé des chansons enfantines, dont Mary Had a Little Lamb, Jack and Jill et Hickory Dickory Dock. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Happening Rick Owens ne fait plus mumuse
Le dernier titre en date, Hickory, avec en featuring Talib Kweli et Boots Riley est constitué de 24 aquarelles par seconde, fignolées par le ... «Libération, jun 15»
3
< Clip 24 aquarelles par seconde
Le dernier titre en date, Hickory, avec en featuring Talib Kweli et Boots Riley est constitué de 24 aquarelles par seconde, fignolées par le ... «Libération, jun 15»
4
La danse d'un policier devient virale
L'agent David Lee de la police de Hickory a été filmé alors qu'il était en service et qu'il a participé à une fête. Il a décidé de sortir ses meilleurs ... «TVA Nouvelles, jun 15»
5
Un jeune Américain de 19 ans inculpé pour avoir planifié des …
Selon l'acte d'accusation, il cherchait à se procurer un AR-15 semi-automatique lors d'un festival sur les armes à feu à Hickory, en Caroline du ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
6
Comment choisir ses baguettes de batterie ?
Le Noyer ou Hickory : Incontournable et plébiscité par une large majorité de batteurs, il offre un bon compromis confort/puissance. Le Chêne ... «Audiofanzine, jun 15»
7
Classique Decatur-Forsyth: Maude-Aimée Leblanc finit 2e
Kang, qui est âgée de 35 ans, a signé une carte de 64 vendredi à Hickory Point. Elle a empoché 16 500 $ US, mais cette somme ne sera pas ... «LaPresse.ca, jun 15»
8
Henderson montre les dents, Park intouchable
De son côté, Kang, qui est âgée de 35 ans, avait pris une avance considérable après avoir joué huit coups sous la normale vendredi, à Hickory ... «Radio-Canada, jun 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Série télévisée, avant-première de l'épisode Pension Vanilos réalisé par Éric Woreth, d'après le roman Hickory, Dickory, Dock d'Agatha ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
La tête d'Andrew Jackson mise à prix sur les billets de 20 dollars
Car désormais, il ne fait pas bon être « Old Hickory », surnom évocateur du bois de noyer donné à Andrew Jackson en hommage à ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hickory [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hickory>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z