Baixe o aplicativo
educalingo
déclore

Significado de "déclore" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCLORE EM FRANCÊS

déclore


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DÉCLORE EM FRANCÊS

definição de déclore no dicionário francês

A definição de declínio no dicionário está aberta.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLORE

bicolore · chlore · clore · enclore · flore · folklore · forclore · incolore · indolore · microflore · multicolore · omnicolore · passiflore · pylore · reclore · renclore · soliflore · tricolore · unicolore · éclore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLORE

déclenchement · déclencher · déclencheur · décléricalisation · décléricaliser · déclic · déclin · déclinaison · déclinant · déclinateur · déclinatoire · décliné · décliner · décliquer · décliqueter · déclive · déclivité · décloisonner · décloîtrer · déclouer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLORE

alterniflore · ambiguïflore · amplexiflore · anomaliflore · cauliflore · disciflore · liguliflore · mirliflore · more · multissimicolore · pauciflore · pluriflore · quadriflore · rectiflore · septicolore · similiflore · tubuliflore · uniflore · varicolore · versicolore

Sinônimos e antônimos de déclore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCLORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déclore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉCLORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déclore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLORE»

déclore · ouvrir · clore · enclore · fermer · déclore · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · condamné · champ · parc · conjugaison · verbe · conjuguer · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · difficultés · reverso · voir · aussi · décoré · déclouer · déclaré · décloîtrer · expression · exemple · usage · contraire · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · négation · tous · temps · masculin · avec · retirer · clôture · éclore · forclore · étymologie · ancien · philologie ·

Tradutor on-line com a tradução de déclore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCLORE

Conheça a tradução de déclore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déclore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclore» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

déclore
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

déclore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

déclore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

déclore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

déclore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

déclore
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

déclore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

déclore
260 milhões de falantes
fr

francês

déclore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

déclore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

déclore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

déclore
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

déclore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

déclore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

déclore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

déclore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

déclore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

déclore
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

déclore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

déclore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

déclore
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

déclore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

déclore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

déclore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

déclore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

déclore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclore».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLORE»

Descubra o uso de déclore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
DÉFECTIF. DÉCLORE v. t. (rare etvx)défectif. Conjug. comme CLORE. Longtemps, l'Acad. a refusé de mettreunaccentcirconflexe à la 3 e pers. de l'ind et elle spécifiait bien cette particularité : il déclot de même qu'elle recommandait autrefois ...
Michel Pougeoise, 1998
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Aux temps composés, il prend avoir ou être [voir § 865]. DÉCLORE. Selon l' Académie, ne s'emploie qu'à l'Infin. et au Part. pas. — Selon Littré, déclore n'a que les temps et les personnes qui suivent: Ind. pr. : Je déclos, tu déclos, il déclôt (sans ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
y> Art. 4* ^c <^r0/"' c/ore et de déclore ses liéritages . résulte essentiellement de celui de propriété^ et ne peut être contesté à aucun propriétaire- JJ assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit. — Voilà  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1809
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉCLORE , v. ôter la, clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DÉCLORE , v. ôter la clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce pai-c est ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Traité de voirie rurale et urbaine, ou des chemins et des ...
qui se trouve dans le cas d'user du droit de déclore , doit mettre pied à terre , et s' abstenir de faire passer des chevaux ou des voitures : et dès lors on pourrait prétendre que ce droit de s'ouvrir un passage n'est attribué qu'à la personne , afin ...
François A. Isambert, 1825
7
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
"C'est de la mort véritablement, de ses mille mesquines formes locales (...) que surgit vers la grand-vie DECLOSE l'étonnante cavalerie des rosses impétueuses" (P. 95). Déclos, reconnu comme participe passé ou adjectif tiré de déclore n'a ...
Germain Kouassi, 2006
8
Cours de code civil
1791 : « le droit de clore et de déclore ses héritages , résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire, et que l' Assemblée nationale abroge toutes les lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1855
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
DÉCLORE , v. oter la clôture . composé de clore, du latin claudere ( fermer). U a été condamné à déclare son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Le droit civil des juges de paix et des tribunaux ...
La destination du père, de famille est-elle un obstacle à la faculté de se déclore. V. destination du père de famille. 7. — Aucune loi n'oblige, les propriétaires qui veulent se déclore, à en prévenir les propriétaires limitrophes. Le règlement de ...
J. F. Vaudoré, 1844

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclore no contexto das seguintes notícias.
1
Le Fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
Après tout, la rhétorique n'est-elle pas un art qui consiste précisément à déclore le monde ? Son horizon véritable n'est-il pas d'assouplir ... «Fabula, fev 14»
2
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Faut-il imposer l'exorbitante exigence de l'universel pour déclore ou ouvrir à l'altérité un sujet d'abord enfermé dans sa communauté ou ... «La Croix, set 13»
3
Avec François Jullien à Cerisy
Comment déclore sa propre pensée, comment la faire lever ? Nietzsche rêvant sur l'idiosyncrasie soulignait qu'on s'y accumule, qu'on s'enlise ... «La Croix, set 13»
4
« Dans l'tourbillon d'la vie » (valser avec François Jullien)
En tout phénomène Hegel aura travaillé à déclore la non-coïncidence à soi, la contradiction interne, donc le mouvement, affirmant la vie ... «La Croix, ago 13»
5
On n'est pas des pigeons : Retour ce soir sur France 4 (sommaire et …
Thomas Hervé refait la pub « Déclore Stop » et ce n'est pas pareil que dans la pub. > Les transports low cost ? Comparatif entre le train et ... «Le Blog TV News, ago 13»
6
Mémoire vive
Là s'agit-il de le déclore. Car si le personnage rencontre bien la mort sur le plan du temps chronologique, qui dit que la mémoire de son spectre ne cesse de ... «Revues.org, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT