Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reclore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECLORE EM FRANCÊS

reclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reclore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RECLORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reclore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reclore no dicionário francês

A definição de reclore no dicionário é pref. que, associado a um verbo ou a um der. verbo, é usado para formar verbos, n. ação ou n. agentes. tem a forma re-  ə na frente das bases para init. Conson. ou nas bases init. vogal; a forma ra- Ʀa encontrada em qq. palavras para init. Conson. é o vestígio de um pronome. ANC.

La définition de reclore dans le dictionnaire est préf. qui, associé à un verbe ou un dér. de verbe, sert à former des verbes, des n. d'action ou des n. d'agents. il a la forme re- Ʀ ə devant les bases à init. conson. ré- Ʀe ou r- Ʀ devant les bases à init. vocalique; la forme ra- Ʀa qu'on trouve dans qq. mots à init. conson. est la trace d'une prononc. anc.


Clique para ver a definição original de «reclore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
déclore
déclore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECLORE

reclassement
reclasser
récliner
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Sinônimos e antônimos de reclore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECLORE»

reclore reclore wiktionnaire réponse maire favorable sens autorisation accordée emplacements palissades planches avec restriction nbsp définition mediadico notrefamille dans clore nouveau recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style verbes conjugaison conjuguer verbe tous temps modèle transitif admet construction pronominale french verb conjugated tenses infinitif participe présent reclosant passé reclos create word find puzzle simple present tense only this ragozd francia ragozás igeragozás indicatif composé elle nous avons vous avez elles plus parfait avais reclosla plume française

Tradutor on-line com a tradução de reclore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECLORE

Conheça a tradução de reclore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reclore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclore» em francês.

Tradutor português - chinês

reclore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reclore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reclore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reclore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reclore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reclore
260 milhões de falantes

francês

reclore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reclore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reclore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reclore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reclore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reclore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reclore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reclore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reclore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reclore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reclore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reclore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reclore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reclore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reclore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reclore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLORE»

O termo «reclore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reclore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reclore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECLORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reclore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reclore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reclore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECLORE»

Descubra o uso de reclore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque curieuse historique et critique ou Catalogue ...
„Guliel- ,, mi Baldefaui nomen praefert liber peru- „tilis, cui titulus eft, Stimuli virtutum „ adolefcentiae Chriftianae, quem con- „ feriptum ertè à Bernardino Rojfgnolio', „ Reclore tune Tautinenfi , comperturn „ habeo teftimonio eius cui ipfe  ...
David Clement, 1751
2
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Reclore, refermer. Et quant tres grant joie le prent, Si s'ovre li cuer et s'estent; E se reclore ne se puet, Delivrement murir l'estuet. (R. d. R. v. 7539-42.) Par .xii. feniestres issoient, Et apries toutes reclooient Quant il en estoient issu. (Phil. M. v.
Georges Frédéric Burguy, 1853
3
Rituale Bellovacense... D. D. Francisci-Josephi de La ...
Quo saclo , D. Archidiaconus vadit ad Fontes baptismales cum Reclore y Clericis & Matriculariis , impojìtâ priùs à Reclore Antiphonâ sequente , & Choro cantante Psalnium Laudate , pueri , ut habetur in ProceJJìonaliysol. gj. Ant. Sit no-men.
Église catholique, 1783
4
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
Reclore, refermer. Et quant tres grant joie le prent, Si s'ovre li cuer et s'estent; E se reclore ne se puet, Delivrement murir l'estuet. (R. d. R. v. 7539-42.) Par .xii. feniestres issoient, Et apries toutes reclooient Quant il en estoient issu. (Phil. M. v.
Georges Frédéric Burguy, 1854
5
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
Nos itaque qui cultum diuinum noftris pottßime temporibus vtgere , & adaugeri intenfis défi der its exoptamus , huiufmodi fupplicationi~ bus inclinât t diferetioni tua per hac feripta mandamus , quatenus fi vocato diclo Reclore , ac »lits qui fuerint ...
Samuel Guichenon, 1650
6
Collection de sceaux
S? RG6IS SdOGie (Sigilliini, Deo reclore, régis Scocie.) Appendu à une lettre de Jean de Bailleul à Philippe le liel. — Л Bail- l'-ul, le jour de la Saint-Clément (э5 novembre) i3oa. 10235 ROBERT BRUCE, Roid'Écmw. — (i3sG.) Frag' de sceau  ...
Archives nationales (France), Douët-d'Arcq, 1868
7
Supplementum ad varias collectiones operum clar. viri Z.B. ...
Нас faéla in Conventu Carmelirarum confellione 8c depofitione, petiit Juvenis a Reclore locum afyli , ubi fe polie: defendere, qui ipfi datus ell apud PP. de Oratorio , ubi nunc a 4. circiter menfibus tenetur fub cullodia , appolîtis fatellitibus tam ...
‎1769
8
Histoire du droit romain au moyen-âge
Ita quod dicti Domini et Magistri , qui debent salarium perciperc a Communi Vercellarum , elegantur a quatuor Redoribus scilicet a Reclore Francige- narum, a Redore Itaticorum et Redore , et Reclore Provincialium juratis, quod [p. 144] bona ...
Friedrich Karl von Savigny, Charles Jacques Guenoux, 1839
9
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Reclore, refermer. Et quant tres grant joie le prent, Si s'ovre li cuer et s'estent; E se reclore ne se puet, Delivrement murir l'estuet. (R. d. R. v. 7539-42.) Par . xii. feniestres issoient, Et apries toutes reclooient Quant il en estoient issu. (Phil. M. v.
Georges Frédéric Burguy, 1854
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Nathan Mori; CreaIioni X mugistmrum philos. et L. L. A. A. reclore magngficrt J o. Friderieo Burschero, Procarzcellario Christiauo Tbeophilo Seydlitio, Decano Augusto Guilielmo Ernestio', dicaziub Jo. Georgio Eccro, poetices profiessore, die ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclore no contexto das seguintes notícias.
1
Francis Esquier Voir la nuit
De là, la valeur éminente de l'art comme sphère paradigmatique d'une 'vraie vie', qui soit bien éloignée de reclore l'individu singulier sur ... «Fabula, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reclore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z