Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déclin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCLIN EM FRANCÊS

déclin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déclin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déclin no dicionário francês

A definição de declínio no dicionário é a ação declinante; resultado dessa ação. Gradualmente atingindo o final do curso depois de atingir seu pico.

La définition de déclin dans le dictionnaire est action de décliner; résultat de cette action. Fait d'arriver progressivement au terme de son cours après avoir atteint son apogée.


Clique para ver a definição original de «déclin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLIN


architriclin
architriclin
berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
câlin
câlin
enclin
enclin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLIN

déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche
déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
ferlin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
orphelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinônimos e antônimos de déclin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCLIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déclin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déclin

ANTÔNIMOS DE «DÉCLIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déclin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déclin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLIN»

déclin abaissement affaiblissement affaissement agonie baisse chute couchant crépuscule décadence déchéance décours décrépitude décroissance décroissement décroît dégénérescence dégradation délabrement dépérissement détérioration diminution ébranlement étiolement obscurcissement penchant déclin définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire lent désorganisation graduelle phase après délabré occidental wells guerre airs traduit avec idée déviation propos choses notamment astres phénomènes cycliques nature fait arriver progressivement terme crise union européenne amazon république romaine analogies historiques david engels livres actualité inexorable glaces ouest antarctique  jour glacier thwaines train reculer pourrait même accélérer manière devenir politique économique colère sommes  jours figarovox histoire discrédit

Tradutor on-line com a tradução de déclin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCLIN

Conheça a tradução de déclin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déclin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclin» em francês.

Tradutor português - chinês

下降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disminución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতন
260 milhões de falantes

francês

déclin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penurunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurangé populasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLIN»

O termo «déclin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déclin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déclin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déclin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclin

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCLIN»

Citações e frases célebres com a palavra déclin.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Roger Martin
Le propre des apothéoses est, hélas, de déboucher sur le déclin.
3
Vladimir Jankélévitch
Le jour même où le sentiment se déclare, nous prenons nos dispositions pour n'être pas surpris par son déclin.
4
Jacques Chirac
C'est le déclin quand l'homme se dit “Que va-t-il se passer ?”, au lieu de dire “Que vais-je faire ?”
5
Nicolas Sarkozy
La France n’est jamais aussi prête au sursaut que lorsqu’on la croit sur le déclin.
6
Marcel Jouhandeau
A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.
7
Friedrich Nietzsche
Là où la volonté de puissance fait défaut, il y a déclin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLIN»

Descubra o uso de déclin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche: Ou le déclin de l'esprit
Nous avons essayé de nous concentrer autour du problème essentiel : le duel d'un homme avec Dieu, et de répondre en chrétien à celui qui voulut être l'Antéchrist... Gustave Thibon - Pâques 1948
Gustave Thibon, 1975
2
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
3
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
On a souvent fait valoir que la permanence du mariage suppose la stabilité des rapports pécuniaires déterminés par le régime matrimonial adopté lors du mariage.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
4
Jihad: expansion et déclin de l'islamisme
C'est donc le bilan de vingt-cinq ans d'islamisme que dresse Gilles Kepel dans ce livre, où le mouvement est analysé dans ses diverses dimensions : historique, culturelle et sociale.
Gilles Kepel, 2000
5
Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie
En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?
Michel Landry, 2006
6
Histoire de la chute de l'empire romain et du déclin de la ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi. CHAPITRE VI. Arcadius et Honorius. — Invasion de l'Occident par les peuples germaniques. — 395-423. Le grand Théodose , qu'on avait vu passer à plusieurs reprises de l'activité énergique ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836
7
L'action politique des mouvements sociaux d'aujourd'hui: le ...
L'analyse politique des sociétés libérales contemporaines met en relief ce qu'il est convenu d'appeler le déclin du/de la politique, envisagé souvent sous l'angle d'un désintérêt pour la chose publique.
Serge Denis, 2005
8
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
9
A ceux qui en ont assez du déclin français
A ceux qui en ont assez d'un déclin ruminé de la France, aux particuliers comme aux responsables politiques ou aux dirigeants d'entreprises, cet ouvrage s'annonce comme un message d'espoir et d'audace.
Xavier Cauquil, 2004
10
Le déclin: La crise de l'Union Européenne et la chute de la ...
David Engels propose est une comparaison rigoureuse entre les évènements du monde romain du 1er siècle av JC et l’Europe actuelle.
David Engels, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclin no contexto das seguintes notícias.
1
Le tourisme en déclin à Vrahati, station balnéaire populaire grecque
Entre les vignes et les plages, à quelques kilomètres de Corinthe, Vrahati est l'un de ces villages qui a la réputation, en Grèce, de refléter la ... «Le Monde, jul 15»
2
L'inexorable déclin du nucléaire mondial
Selon un nouveau rapport établi par les consultants Mycle Schneider et Antony Froggatt, qui synthétise de nombreuses données chiffrées ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Le déclin de la population de manchots inquiète
Ce déclin s'explique notamment par le «déplacement des sardines et des anchois, proies des manchots, vers le sud-est» en raison du ... «20 Minutes, jul 15»
4
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Dans son dernier rapport publié le 14 juillet, l'Onusida, le programme des Nations unies contre la maladie, démontre que les nouveaux cas d'infections sont en ... «Sen360, jul 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le déclin du dollar canadien promet d'amener encore plus de tournages étrangers à Montréal en 2016, rapporte le Hollywood Reporter. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Le déclin de la pharmacie française se poursuit
Le laboratoire Gilead Sciences distribue depuis début 2014 en France le Solvadi, un médicament révolutionnaire permettant de guérir en trois ... «Le Figaro, jul 15»
7
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
Le déclin de la population d'abeilles au Canada inquiète bien des apiculteurs. C'est le cas de David Ouellet de la Miellerie La Grande Ourse ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Windows 10 loin d'enrayer le déclin du marché des PC
Nous continuons d'envisager un déclin faible à modéré à un chiffre en volume au cours de la seconde partie de l'année tandis qu'il devrait se ... «LeMondeInformatique, jul 15»
9
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Pour la police, ce déclin tient au renforcement de la législation antigang, dont la première mouture date de 1992 et qui vise à tarir les sources ... «Le Monde, jul 15»
10
Wall Street finit en petite hausse après un fort déclin
Wall Street a légèrement monté jeudi, rebondissant sur son fort déclin de la veille et retrouvant une certaine sérénité face aux turbulences des ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z