Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endogamie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDOGAMIE EM FRANCÊS

endogamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDOGAMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endogamie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDOGAMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «endogamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

endogamia

Endogamie

Em contraste com a exogamia, a endogamia é observável em sociedades onde se escolhe o parceiro dentro do grupo, excluindo aqueles afetados por uma proibição. Endogamia nunca diz respeito à família, mas empurra um casamento preferencial no clã. A endogamia é uma prática encontrada por todos os povos da terra e consiste em escolher, como prioridade e maioria, seu futuro marido / esposa, dentro de: ▪ a área geográfica da qual é um membro; ▪ a classe social a que pertencem; ▪ a profissão sendo praticada; ▪ a religião que é praticada. Par opposition à l'exogamie, l'endogamie est observable dans les sociétés où l'on choisit son partenaire à l'intérieur du groupe, à l'exclusion des personnes touchées par un interdit. L'endogamie ne concerne jamais la famille mais pousse à un mariage préférentiel dans le clan. L'endogamie est une pratique rencontrée chez tous les peuples de la terre et qui consiste à choisir prioritairement et majoritairement son futur époux/sa future épouse à l'intérieur soit : ▪ de l'aire géographique dont on fait partie  ; ▪ de la classe sociale à laquelle on appartient  ; ▪ du métier que l'on exerce  ; ▪ de la religion que l'on pratique.

definição de endogamie no dicionário francês

A definição de endogamia no dicionário é feita, obrigação para os membros de um grupo social escolherem sua esposa dentro desse grupo.

La définition de endogamie dans le dictionnaire est fait, obligation pour les membres d'un groupe social de choisir leur conjoint à l'intérieur de ce groupe.

Clique para ver a definição original de «endogamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENDOGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENDOGAMIE

endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogène
endollarder
endolori
endolorir
endolorissement
endolymphe
endomètre
endométrite
endomitose
endommagement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENDOGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinônimos e antônimos de endogamie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDOGAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «endogamie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de endogamie

ANTÔNIMOS DE «ENDOGAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «endogamie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de endogamie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENDOGAMIE»

endogamie intermariage exogamie sociologie homogamie islam religieuse familiale étymologie opposition observable dans sociétés choisit partenaire intérieur groupe exclusion personnes touchées interdit concerne jamais famille mais pousse mariage endogamie wiktionnaire nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison marier futura sciences mode reproduction accouplement aléatoire contraire caractérise croisement individus reverso voir aussi endogame endogé endommagé endommager expression exemple usage système castes indes base stricte forgerons massaï donnent professionnelle persée arabe endogamie amie jean cuisenier parmi traits caractéristiques parenté mediadico notrefamille selon nouveaux migrants immigration davantage pratiquée issus pays francophones leur trise approximative malgré présence anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises conflit cœur problème prévention bien appelle correspond essentiellement désir éviter installation pathogène comme nous

Tradutor on-line com a tradução de endogamie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDOGAMIE

Conheça a tradução de endogamie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de endogamie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endogamie» em francês.

Tradutor português - chinês

内婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endogamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endogamy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सगोत्र विवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زواج الأقارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эндогамия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endogamia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্বিবাহ
260 milhões de falantes

francês

endogamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

endogami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

endogamy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

族内婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동족 결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endogamy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ nội hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறமணத்தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: च्याच टोळीतील व्यक्तीशी विवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endogami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

endogamia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

endogamia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ендогамія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

endogamia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδογαμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endogamie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endogamy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endogamy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endogamie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDOGAMIE»

O termo «endogamie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endogamie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endogamie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «endogamie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDOGAMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endogamie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endogamie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre endogamie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENDOGAMIE»

Descubra o uso de endogamie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endogamie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
3) Endogamie, homogamie : choix individuels et influence du milieu social Plus on va vers des sociétés valorisant l'épanouissement des individus, plus les critères de constitution d'un couple répondent aux aspirations des partenaires et  ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
2
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
La question de l'endogamie tribale n'est peut-être que le résultat de la proximité géographique et sociale des individus et des groupes. Comment en déterminer l' incidence réelle au sein de la communauté villageoise? On sait que les ...
Marie-Luce Gélard, 2003
3
Le mariage maghrébin en France
Si l'endogamie du lignage est parfois glorifiée, parfois critiquée, l'endogamie confessionnelle persiste : l'islam interdit à ses filles le mariage avec un non- Musulman. 4. Des noces sous surveillance ! Toute société apparaît à la fois endogame ...
Edwige Rude-Antoine, 1990
4
Ménages, familles, parentèles et solidarités dans les ...
Migration. par. mariage. et. endogamie. en. Algérie. Ali KOUAOUCI Institut des Sciences Sociales, Blida, Algérie La notion de réseau migratoire élaborée dans le cadre de l'analyse systémique des mouvements humains apparaît de plus en ...
Association Internationale Des D Emographes De Langue fran c, 1996
5
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Dans la région de Virton (Lepage, 1977a), la fréquence d'endogamie est élevée à la fin du XIXe siècle mais diminue clairement par la suite (tableau 27.6). Une analyse géographique plus détaillée indique la présence de certains axes ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
6
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
Chapitre VI Endogamie et échanges matrimoniaux Dans toutes les sociétés, le choix du conjoint dépend de critères qui peuvent inclure la proximité géographique, l'âge, l'apparentement, la religion, le statut marital, social et économique ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
7
Le Sénégal contemporain
La collecte d'informations sur vingt-six mariages (y compris les unions rompues) de la communauté considérée met en évidence l'endogamie forte des migrants casamançais : dans vingt cas sur vingt-six, les partenaires sont originaires du ...
Momar Coumba Diop, 2002
8
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Quant à l'endogamie de caste, on sait qu'elle forme l'un des piliers des rapports matrimoniaux chez les hindouistes. Ne pouvant être explicitement invoquée chez les musulmans et les Sikhs, elle demeure cependant de rigueur dans la plupart ...
Michel Adam, 2010
9
Le rivage alladian: organisation et évolution des villages ...
Le concept d'endogamie n'a évidemment de sens qu'en fonction du terme qui donne la mesure de son extension : segment de lignage, lignage, clan, etc. Nous nous efforcerons en conséquence de préciser en quel sens on peut parler à ...
Marc Augé, 1969
10
Les Indiens de la Caraïbe: Tome 3, Tradition et modernité : ...
La situation dans la ville voisine de San Fernando confirme cette prééminence de l'endogamie de Varna et souligne le fait, à première vue paradoxal, d'un taux plus élevé d'endogamie, à la ville qu'à la campagne ; 71 % des mariages ...
Singaravélou, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDOGAMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endogamie no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi
Endogamie nationale? Les premiers nous tannent avec leur religion. Tandis que les seconds, parfois sous une fausse identité laïque, ne jurent ... «Mediapart, jul 15»
2
TREMBLEMENT DE PÈRE
L'inceste a directement à voir avec le cataclysme, l'endogamie est rendue nécessaire par la pénurie d'hommes. L'histoire des filles de Loth ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
Quitte à renforcer « l'endogamie ». Créer un « sentiment d'appartenance ». Le rapport appelle aussi à construire à l'école un « sentiment ... «Marianne, jul 15»
4
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
... de notre modèle", alors que la démographe Michèle Tribalat a déjà dénoncé cette "légende" qui cache la règle de l'endogamie religieuse. «Le Figaro, jul 15»
5
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
Celle-ci s'appuiera sur ses familles, sa natalité, son endogamie de survie, ses écoles, ses réseaux parallèles de solidarité, peut-être même ses ... «24heuresactu.com, jul 15»
6
Comment désigner l'Etat islamique ?
La religion musulmane, partout où elle domine, présente les caractères du totalitarisme : culte du chef, Mahomet ; endogamie, ségrégation et ... «Le Monde, jun 15»
7
Recherche et enseignement, frères ennemis
La communauté des enseignants-chercheurs assume son endogamie : on cite les amis qui nous citeront ; don et contre-don maussiens dans ... «Libération, jun 15»
8
Grèce. Alexis Tsipras, le pyromane [Point de vue]
... nécessite une lutte permanente contre la corruption et le clientélisme et dans lequel la classe politique doit se préserver de l'endogamie. «Ouest-France, jun 15»
9
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
... sexuelles isolent l'ethnie par un racisme artificiel, le plus souvent dans le but de favoriser l'endogamie et la possession des femmes. «Mediapart, jun 15»
10
STUPIDE La pénalisation ethnocentriste de l'excision aboutit à la …
Outre ce prétexte abject, l'excision et la circoncision sont agies dans le but de favoriser l'endogamie. La chose est particulièrement claire pour ... «Le Club de Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endogamie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/endogamie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z