Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hiérogamie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIÉROGAMIE EM FRANCÊS

hiérogamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉROGAMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hiérogamie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIÉROGAMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hiérogamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hierogamia

Hiérogamie

Hieros Gamos ou Hierogamia, significa na mitologia uma união sagrada de natureza sexual, um acasalamento entre duas divindades ou entre um deus e um homem ou uma mulher. No campo da religião, refere-se à representação ritual dos humanos dessa aliança sexual divina. Hieros Gamos ou Hiérogamie,, désigne dans la mythologie, une union sacrée à caractère sexuel, un accouplement entre deux divinités ou entre un dieu et un homme ou une femme. Dans le domaine de la religion, elle désigne la représentation rituelle par des humains de cette alliance sexuelle divine.

definição de hiérogamie no dicionário francês

A primeira definição de hierogamia no dicionário é um casamento sagrado de deus e deusa, principalmente o casamento de zeus e hera. Outra definição de hierogamia é uma união ritual de um homem e uma mulher, simbolizando a união de duas divindades ou dois princípios divinos do sexo oposto. Hierogamia também é limpa, em relação a uma hierogamia.

La première définition de hiérogamie dans le dictionnaire est noces sacrées d'un dieu et d'une déesse, principalement noces de zeus et d'héra. Une autre définition de hiérogamie est union rituelle d'un homme et d'une femme, symbolisant l'union de deux divinités ou de deux principes divins de sexe opposé. Hiérogamie est aussi propre, relatif à une hiérogamie.

Clique para ver a definição original de «hiérogamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIÉROGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIÉROGAMIE

hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIÉROGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinônimos e antônimos de hiérogamie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIÉROGAMIE»

hiérogamie hieros gamos hiérogamie désigne dans mythologie union sacrée caractère sexuel accouplement entre deux divinités dieu homme femme domaine religion elle représentation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire féminin parfois mariage plus souvent sacré anti nouvel ordre mondial grec rapport sumer parc belle idée pratiquée pendant environ cérémonie certainement source inspiration joie equinox magie janv bonjour commençons autre principe tout abord précéde syzygie myth noces sacrées humain divinisé déesse principalement zeus héra pasiphaé reine prêtresse reverso voir aussi hiérogamique hiérogramme hiérographie hiéromancie expression exemple usage encyclopædia universalis israël mâle pensé comme père mais parèdre paternité mise part sans attributs mediadico notrefamille principes flèches lilith représente jeune fille délurée libre sexuellement surtout celle

Tradutor on-line com a tradução de hiérogamie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIÉROGAMIE

Conheça a tradução de hiérogamie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hiérogamie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiérogamie» em francês.

Tradutor português - chinês

hierogamy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierogamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hierogamy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hierogamy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hierogamy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hierogamy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hierogamia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hierogamy
260 milhões de falantes

francês

hiérogamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hierogamy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hierogamy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hierogamy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hierogamy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hierogamy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hierogamy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hierogamy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hierogamy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hierogamy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ierogamia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hierogamy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hierogamy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hierogamie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hierogamy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierogamy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hierogamy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hierogamy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiérogamie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIÉROGAMIE»

O termo «hiérogamie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiérogamie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hiérogamie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hiérogamie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIÉROGAMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hiérogamie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hiérogamie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hiérogamie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIÉROGAMIE»

Descubra o uso de hiérogamie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiérogamie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'Isis au Christ: Aux sources hellénistiques du christianisme
La hiérogamie exprime la nature sacrée que revêt le sexe dans les cultures où elle est pratiquée. La sexualité, qu'il s'agisse d'étreintes physiques ou d'extases mentales, est une voie universelle d'accès à la spiritualité, un moyen d'approcher  ...
Jean-Pierre Chevillot, 2011
2
Regards sur la truphè étrusque
Si le manteau est indéniablement lié aux mythes grecs de hiérogamie (voir sur ce point G. Arrigoni, art. cité, p. 41 sq.), une telle interprétation ne nous paraît pas évidente dans les représentations étrusques, d'autant que certains documents ...
Yves Liébert, 2006
3
Revue archéologique
Jl est impossible de tirer de là le moindre indice d'une circonstance licencieuse, ni le moindre argument en faveur de la pornographie sacrée. M. R. R. voit encore une scène de l'hiérogamie dans un tableau des thermes de Titus ( Mirri , Pitture ...
4
Mémoire culturelle et transmission des légendes
On y trouve également ce thème d'hiérogamie équine sous une forme mythique, dont les éléments semblent se découvrir clairement depuis le Ve siècle avant notre ère. Un conte gallois compilé au XIIIe siècle en conserve un récit cohérent,  ...
Yves Vadé, 2014
5
Dialogues d'histoire ancienne: 1981
L'hiérogamie suppose un partenaire mâle de la Grande Déesse. Nous avons vu qu'il demeure souvent animal. Toutefois, même pour lui, il y a une tendance à l' anthropomorphisation que l'on constate dès le Natoufien syro- palestinien avec ...
Centre de recherches d'histoire ancienne, 1974
6
Mélanges: Etienne Bernand
Zeus n° 1 des dieux Dans l'Olympe Héraclès siège avec ses descendants Alexandre et PL Hiérogamie d'Héraclès et dHébé Aphrodite • de ses mains la rend désirable à son mari la rend immortelle - partage avec elle certains de ses ...
Nicole Fick-Michel, Jean-Claude Carrière, 1991
7
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Ce type d'hiérogamie se rencontre souvent dans les royautés sacrées. Un autre cas, dans l'ancienne ltalie, est celui du E81' nemorensis, le c Roi des bois » : on appelait ainsi le prêtre de Diane à Nemi, qui avait sans doute pour épouse la ...
Jean Hani, 2010
8
Héraclès aux portes du soir: mythe et histoire
La mon annuelle et la renaissance de tels dieux (qu'on se souvienne du réveil de Melqart/Héraclès) s'insèrent dans un cycle vital dont le temps fort semble d'abord avoir été celui de l'hiérogamie, à l'âge où la prééminence de la déesse ...
Colette Jourdain-Annequin, 1989
9
La vie de Plotin: Etudes d'introduction, texte grec et ...
Dans une note à sa traduction, A.J. Festugière passe en revue les cas de hiérogamie dans le culte en Grèce ancienne. Au deuxième jour de la fête des Anthestéries, un iepoç yà^oç était célébré à Athènes entre Dionysos et la femme de ...
Porphyry, Luc Brisson, 1982
10
DES HOMMES OU DES BÊTES ?: Lecture de " En attendant le vote ...
La royauté revêt les aspects d'une hiérogamie symbolique. Le rituel de l'inceste royal, qui permet symboliquement d'extraire la personne royale de la nome sociale, crée un autre couple essentiel, celui du roi et de sa sœur/épouse »”". Koyaga ...
Madeleine Borgomano, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIÉROGAMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hiérogamie no contexto das seguintes notícias.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Applique de harnachement à scène de hiérogamie, provenant de Letnitsa, argent doré, H. 5,8 cm, milieu IVe siècle av. J.-C. (Lovech, Musée ... «Le Figaro, abr 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Apparemment il ne s'agit pas d'une hiérogamie. Poséidon a une parèdre féminine (PY Tn 316). En admettant que la Potnia soit i-qe-ja, Poséidon étant Hippios, ... «Revues.org, jan 15»
3
"Le Mythe Cléopâtre"
Ainsi, Ptolémée César surnommé affectueusement par les alexandrins "Petit César" serait l'enfant d'une "ierogamia" (hiérogamie), du grec ... «Le Huffington Post, ago 14»
4
Le cosmos eurasiste contre le chaos euroccidental
... le foyer d'un "socialisme" anti-économiste et anti-utilitariste, tellurique et cosmique, centre d'une "hiérogamie" et qui plus encore, sans doute ... «AgoraVox, mai 14»
5
De la Quatrième théorie politique :
Nouvelle hiérogamie du néo-dieu Corpus et de la néo-déesse Apparentia. Nouveaux dieux tutélaires de la cité des gratte-ciels. » Thierry de ... «AgoraVox, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiérogamie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hierogamie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z