Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polygamie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYGAMIE EM FRANCÊS

polygamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYGAMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polygamie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYGAMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polygamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poligamia

Polygamie

A poligamia refere-se à situação em que uma pessoa tem ao mesmo tempo vários cônjuges. Para uma mulher com vários maridos, também falamos de poliandria, e para um homem com várias mulheres, a poliginia. De acordo com demógrafos e etnólogos, 80% das sociedades conhecidas e estudadas são polígamas "de direita" e, entre elas, apenas 1% poliandricos. No entanto, dentro da maioria das sociedades poligínicas, 60 a 80% das famílias são monógamas "de fato". A poligamia deve ser distinguida dos casamentos em grupo, uma forma de poliamora envolvendo vários parceiros de cada sexo. A poligamia deve ser distinguida da bigamia, na qual uma pessoa contrai vários casamentos separadamente, sem ter obtido legalmente a dissolução do anterior ou sem que ambos os cônjuges estejam cientes desta situação. Nas humanidades, o termo "poligamia" é freqüentemente usado por abuso de idioma para se referir a poliginia. Em muitos países, esse termo é pouco usado ou usado. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

definição de polygamie no dicionário francês

A definição de poligamia no dicionário é uma forma de regime matrimonial que permite que uma esposa tenha simultaneamente várias esposas ou, mais raramente, uma esposa para ter simultaneamente vários maridos.

La définition de polygamie dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.

Clique para ver a definição original de «polygamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
siphonogamie
siphonogamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYGAMIE

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinônimos e antônimos de polygamie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLYGAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «polygamie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de polygamie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYGAMIE»

polygamie bigamie polyandrie algérie causes consequences féminine maroc islam amish afrique pour contre désigne situation dans laquelle personne dispose même moment plusieurs conjoints femme ayant polygamie définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp pourquoi dieu autorise bible réponse question très intéressante mesure beaucoup personnes aujourd estiment elle immorale alors huffington post politique comparée inceste qualifiée hérétique signe décadence proposition mariage kenya légalise imposée monde mars comme pays africains pratique commune kénya jeudi surtout abandon clause ville national geographic channel france extrait émission rencontre patriarche nous dévoile fonctionne wiktionnaire déconcerta déclarant brûle pourpoint

Tradutor on-line com a tradução de polygamie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYGAMIE

Conheça a tradução de polygamie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polygamie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polygamie» em francês.

Tradutor português - chinês

一夫多妻制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poligamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polygamy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुविवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدد الزوجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полигамия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poligamia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুবিবাহ
260 milhões de falantes

francês

polygamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poligami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polygamie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一夫多妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일부 다처제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poligami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலதார மணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहूपत्नीकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok eşlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poligamia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poligamia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полігамія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poligamie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυγαμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poligamie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polygami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polygami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polygamie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYGAMIE»

O termo «polygamie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polygamie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polygamie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polygamie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYGAMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polygamie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polygamie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polygamie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POLYGAMIE»

Citações e frases célebres com a palavra polygamie.
1
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
2
Frédéric Beigbeder
La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYGAMIE»

Descubra o uso de polygamie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polygamie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La polygamie en question
La polygamie, ordre social des temps anciens, survit encore aujourd'hui.
Alfred Yambangba Sawadogo, 2006
2
Mariage, Polygamie et Répudiation en Islam: Justifications ...
Ghassan Ascha est conscient que le pas à franchir est considérable mais il considère que le caractère sacré du Coran n'en sera aucunement altéré et que ces pays n'auront aucune raison de craindre la perte de leur identité islamique.
Ghassan Ascha, 1998
3
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Pierre Mercier. ration de corps entre les époux. Reprenant la thèse de Lanfranchi , elle demanda au tribunal de constater qu'elle était libre de tout lien conjugal, conformément à la loi iranienne compétente en vertu de l'article 17 du Code civil.
Pierre Mercier
4
La polygamie, pourquoi pas ?
Et si, pour en finir avec la fatalité statistique du divorce, femmes et hommes avaient le droit d'être polygames ?
Catherine Ternaux, 2012
5
Discussion si la polygamie est contre la loi naturelle ou ...
zo DISCUSSION-z; . tre Ie crime de la Polygamie', dans le ,, fixieme, ou, suivant le catéchisme Grec , ,, dans le septieme commandement donné à ,, Moise sur le Mont Sinai',en~y defendant ,, la fornication dt l'adultere : .est - ce ,, que la ...
Louis Rantzow, 1774
6
Pourquoi la Polygamie et le Divorce en Islam?: Une réflexion ...
Une réflexion sous forme de dialogue entre un orientaliste et un érudit Mohammad Amin Sheikho Ibrahim Moubarak Mbombo. -Il a commenté dans son livre l'interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du ...
Mohammad Amin Sheikho, Ibrahim Moubarak Mbombo, 2014
7
Jihad et polygamie: Voies sacrées de l'Islam
Deux clichés ancrés dans le psychisme occidental et qui émergent dès qu'il est question de l'Islam : d'un côté le déferlement des Sarrasins, sabre au clair et ravageant la Chrétienté " civilisée " à l'image des Huns, leurs ...
Tahir de La Nive, 2009
8
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
une polygamie imposée, par exemple, celle que connaît un homme lorsque ses parents lui donnent une deuxième épouse ; — la « polygamie du pauvre » caractérise le comportement des hommes qui n'ont pas les moyens financiers ...
Fatou Binetou Dial, 2008
9
J. B. La Barre, montaniste, ou réfutation de sa consultation ...
Mais Iaissans toutes ces choses , examinons les raisons qu'il propose contre ía Polygamie des Pasteurs. II dit en premier lieu , qu'en l'Ecri- ture , ìl est defendu d' ordonner au Ministere sacré aucun qui ait eu plusieurs femmes, donc vn Ministre  ...
Claude Rossellet, 1650
10
La polygamie et l'excision dans l'immigration africaine en ...
D'autre part, l'arrêt Montcho autorisant la polygamie dans le cadre du regroupement familial a encouragé les Africains à faire venir en France une seconde ou une troisième épouse, plutôt que de les dissuader. Enfin, quelle que soit leur ...
Isabelle Gillette, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYGAMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polygamie no contexto das seguintes notícias.
1
Première bande annonce pour "La Vie en grand" de Mathieu …
... adolescent de 14 ans vivant avec sa mère à Stains en Seine-Saint-Denis, tous deux séparés d'un mari et père condamné pour polygamie. «RTBF, jul 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... pratique de la polygamie. Les accusations d'arriération sont multiples, et sans nul autre argument à l'appui que l'abstraction de son mépris. «Orient XXI, jul 15»
3
Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …
... l'ai appris qu'après coup, par des amis. Cela m'a vraiment fait mal", se souvient Shukria Barakzai qui a toujours été opposée à la polygamie. «Terrafemina, jul 15»
4
Amour : Dans les chambres du monde
La polygamie est effective et souvent autorisée dans 47 États. Le polyamour et la polyfidélité remettent elles aussi en cause le dogme de la ... «Politis, jul 15»
5
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara
... et de l'autre côté, celles qui se résignent à supporter la dictature de l'homme et n'hésitent pas parfois à accepter, malgré elle, la polygamie. «Contrepoints, jul 15»
6
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
La polygamie, une institution humaine à l'origine immémoriale. L'intelligence, l'organisation et l'évolution de la société humaine implique un ... «camer.be, jul 15»
7
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Dans ces bals, elles se retrouvent pour régler leurs problèmes de quartier, de vie quotidienne, de polygamie. Elles cherchent aussi à séduire, ... «Francetv info, jul 15»
8
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
A la base, la polygamie existait pour régler des problèmes de société. A l'époque de nos ancêtres, la prostitution n'existait pas et il y avait un déséquilibre entre ... «Marianne, jul 15»
9
Vallauris : la famille royale saoudienne fait privatiser une plage …
... plage mais pour que l'on ne puisse voir sont Harem de soumises, donc la France autorise sur son territoire pour cet individu la polygamie. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Un quotidien anglais accuse Papis Demba Cissé de polygamie et …
"The Sun" , un tabloid anglais d'un très grand tirage, s'est intéressé à la vie privé de l'international sénégalais de Newcastle, Papis Demba ... «S'informer en temps réel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polygamie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polygamie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z