Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eucharistie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUCHARISTIE EM FRANCÊS

eucharistie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCHARISTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eucharistie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUCHARISTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «eucharistie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eucaristia

Eucharistie

A Eucaristia é um dos sacramentos cristãos. Ele ocupa um lugar central na doutrina e na vida religiosa da maioria das confissões e está associado à celebração litúrgica principal do culto cristão: a missa. Os cristãos conectam a celebração da Eucaristia com o mandamento dado por Cristo: "Faça isso em memória de mim", que os Evangelhos sinópticos situam na véspera da sua paixão, enquanto o Evangelho de acordo com João coloca muito mais cedo na vida de Jesus. Ele apresenta várias dimensões: ação de graças e louvor dirigido a Deus Pai, memorial da Paixão, morte e ressurreição de Jesus de Nazaré, que se sacrifica pela salvação dos homens e celebra a presença de Cristo, ressuscitados e vivos, pelo poder do Espírito Santo. A Eucaristia culmina com a comunhão, isto é, a partilha dos elementos eucarísticos - pão e vinho - que, para os cristãos, são o corpo e o sangue de Cristo, oferecidos como sacrifício na cruz e ressuscitados . L'Eucharistie est un des sacrements chrétiens. Elle occupe à ce titre une place centrale dans la doctrine et la vie religieuse de la plupart des confessions et est associée à la célébration liturgique principale du culte chrétien : la messe. Les chrétiens relient la célébration de l'Eucharistie au commandement donné par le Christ : « faites ceci en mémoire de moi  »,, que les évangiles synoptiques situent à la veille de sa Passion, alors que l'évangile selon Jean le situe beaucoup plus tôt dans la vie de Jésus. Elle présente plusieurs dimensions : action de grâce et louange adressées à Dieu le Père, mémorial de la Passion, la mort et de la résurrection de Jésus de Nazareth qui se donne en sacrifice pour le salut des hommes, et célébration de la présence du Christ, ressuscité et vivant, par la puissance du Saint-Esprit,. L'eucharistie culmine avec la communion, c'est-à-dire le partage des éléments eucharistiques - le pain et le vin - qui sont, pour les Chrétiens, le corps et le sang du Christ, offert en sacrifice sur la croix et ressuscité.

definição de eucharistie no dicionário francês

A definição de Eucaristia no dicionário é sacramento contendo o corpo, o sangue e a divindade de Cristo no final da transubstanciação do pão e do vinho, renovando ritualmente em ação de graças o sacrifício de Cristo e constituindo o alimento dos fiéis e o símbolo da sua unidade.

La définition de eucharistie dans le dictionnaire est sacrement contenant le corps, le sang et la divinité du christ au terme de la transsubstantiation du pain et du vin, renouvelant rituellement en action de grâce le sacrifice du christ et constituant la nourriture des fidèles et le symbole de leur unité.

Clique para ver a definição original de «eucharistie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EUCHARISTIE


agonistie
agonistie
amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EUCHARISTIE

eubage
eucalyptus
eucère
eucharistique
euchologe
euchologue
euchronisme
euclase
euclidien
eucologe
eucologue
eucopépodes
eudémis
eudémonisme
eudémoniste
eudiomètre
eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EUCHARISTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Sinônimos e antônimos de eucharistie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUCHARISTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «eucharistie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de eucharistie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EUCHARISTIE»

eucharistie cène communion consécration manducation transsubstantiation étymologie sacrement nicolas buttet images déroulement messe mariage avec protestant eucharistie sacrements chrétiens elle occupe définition église catholique france chez précisément catholiques corps sang présent sous nbsp symbolise liturgie dimension missionnaire particulièrement somment auquel tend toute croire août misericorde traite engagement service autel santo rosario catéchisme abrégé même seigneur wiktionnaire ʁis féminin manière rapprocher luthérienne laquelle définit jour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes adoration perpétuelle eucharistique missionnaires très vous invite participer chaque dimanche afin rencontrer pour nous trouvons paroisse saint françois xavier diocèse paris tout trésor spirituel contient réellement véritablement substantiellement âme puissance févr vidéo grands entretiens

Tradutor on-line com a tradução de eucharistie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUCHARISTIE

Conheça a tradução de eucharistie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de eucharistie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eucharistie» em francês.

Tradutor português - chinês

圣餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eucaristía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eucharist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युहरिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القربان المقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

евхаристия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eucaristia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউক্যারিস্ট
260 milhões de falantes

francês

eucharistie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ekaristi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eucharistie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ékaristi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நற்கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eucharist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşai rabbani ayini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eucaristia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eucharystia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

євхаристія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împărtășanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαριστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eucharistie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eukaristin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattverd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eucharistie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUCHARISTIE»

O termo «eucharistie» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eucharistie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eucharistie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «eucharistie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUCHARISTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eucharistie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eucharistie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre eucharistie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EUCHARISTIE»

Descubra o uso de eucharistie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eucharistie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eucharistie, notre sanctification: méditations
En une formule brève, on peut dire que l'Eucharistie fait l'Eglise en faisant de l'Eglise une eucharistie. C'est le fil conducteur de cette série de méditations données par Raniero Cantalamessa au Vatican.
Raniero Cantalamessa, 1999
2
La Perpétuité de la foy de l'Église catholique touchant ...
Blon- del en a dresíe le premier plan dans son Eclaircissement sur l'Eucharistie, mais d'une maniere si extravagante, qu'il faitnaistrel'opinion de la transsubstantiation long temps aprés Be- renger , en forte que selon Iuy il fau- droit dire que ...
Antoine Arnauld, 1672
3
L'Eucharistie à l'école des saints
Avec cet ouvrage, Nicolas Buttet nous offre une véritable somme sur l'Eucharistie.
Nicolas Buttet, 2000
4
L'eucharistie. Transformation et communion
Mais l'assistance à la messe décroît, on la trouve ennuyeuse, répétitive, qu'apporte-t-elle ? Avec des mots simples et vivants, Anselm Grün nous invite ici à redécouvrir le mystère de l'Eucharistie.
Anselm Grün, 2002
5
L'Eucharistie méditée: ou Jésus mon amour et ma vie
Jésus dans l'Eucharistie est l'époux de nos âmes 23ti Epreuves et consolations dans l'Eucharistie. 245 Umo action de grâces après la sainte communion 251 CHAPITRE XII. LE VIATIQUE. Jésus dans l'Eucharistie console le mourant .
Léonie Guillemaut, 1861
6
Vivre l'Eucharistie avec les jeunes
Cette question est celle de très nombreux jeunes. Ce guide, bien accueilli dans sa première édition a été actualisé par Philippe Blot.
Philippe Blot, 2003
7
Doctrine et expérience de l'Eucharistie chez Guillaume de ...
Chapitre VII L'EUCHARISTIE, L'HUMANITÉ DE JÉSUS ET LE DON DE L'ESPRIT L'eucharistie, une théophanie L'eucharistie convient à l'homme, nous venons de le souligner longuement. Une telle affirmation pourrait suggérer que le ...
Matthieu Rougé, 1999
8
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
9
Pour vivre ensemble l'Eucharistie
Reprenant les différents temps de la célébration liturgique, Dominique Moog et François Wernert proposent un ouvrage qui se veut à la fois document de formation favorisant une meilleure compréhension du sens de l'Eucharistie et guide ...
François Wernert, Dominique Moog, 2002
10
Eucharistie et identité chrétienne
Eucharistie, communication et identité chrétienne Guy Lapointe Mon propos est de réfléchir sur l'eucharistie comme pratique de communication. Je n'oublie pas cependant que l'acte eucharistique est une expérience donnée, une œuvre ...
Guy Morin, Jean-Guy Nadeau, Bruno Prescott, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUCHARISTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eucharistie no contexto das seguintes notícias.
1
Notre-Dame. Dernier pardon de l'abbé Marzin - Pontrieux - Le …
Demain, à 10 h 30, eucharistie dominicale. À l'issue de la messe, vers 12 h 15, le verre de l'amitié sera offert par la paroisse. Ce pardon sera le ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Et toi Dalil, notre Frère en Christ, ignorant de la grâce du Salut qui s'accomplit dans l'Eucharistie, tu pousses un cri de haine qui ne force que le ... «24heuresactu.com, jul 15»
3
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, jul 15»
4
La chapelle de la Renaudié rénovée
... très chaleureuse et conviviale sont toujours des moments privilégiés qui prolongent ce qui a été vécu pendant la célébration de l'Eucharistie. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Mgr Dominique Blanchet a été accueilli à Belfort
Mgr Jean-Louis Bouilleret, archevêque de Besançon, a présidé l'eucharistie, assisté de trois autres évêques : Mgr Emmanuel Delmas, évêque ... «La Croix, jul 15»
6
Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits
Au cours de l'eucharistie de clôture de la session concélébrée dans la cathédrale Saint Jean-Baptiste, des fidèles ont été témoins d'un ... «Radio Vatican, jul 15»
7
La Revue de la presse catholique africaine du dimanche 12 juillet …
Au cours de son séjour, l'Archevêque de Ouagadougou célébrera l'eucharistie en la solennité de Saints Anne et Joachim, parents de la Vierge ... «Radio Vatican, jul 15»
8
11 juillet : Saint Benoît
A la veille de sa mort, en 547, il se fait transporter à l'oratoire pour recevoir l'eucharistie. Benoît est patron de l'Europe et veille, avec saint ... «DirectMatin.fr, jul 15»
9
« Le Jour du Seigneur » en quête de sens
Malade et alitée, Marthe Robin, à qui était consacré le premier documentaire de l'été le 5 juillet, s'est nourrie uniquement de l'Eucharistie ... «La Croix, jul 15»
10
Pape François en Bolivie : Non à la spiritualité du zapping, oui au …
... la Paz (mercredi soir), célébré l'Eucharistie (jeudi à 10 h) place du Christ Rédempteur à Santa Cruz (qu'il avait entre temps rejoint en avion), ... «Aleteia FR, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eucharistie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eucharistie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z