Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÈNE EM FRANCÊS

cène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cène

ceia

Cène

A Última Ceia é o nome dado pelos cristãos à última refeição que Jesus Cristo levou com os doze apóstolos na noite de quinta-feira santa antes da Páscoa judaica pouco antes de sua prisão na véspera de sua crucificação e três dias antes da sua morte. ressurreição. Depois de ter comido a Páscoa com eles, instituiu a Eucaristia, dizendo: "Este é o meu corpo, este é o meu sangue". La Cène est le nom donné par les chrétiens au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après y avoir mangé la Pâque avec eux, il institua l'Eucharistie en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».

definição de cène no dicionário francês

A primeira definição de uma ceia no dicionário é a refeição noturna em que Jesus lavou os pés de seus apóstolos e instituiu a Eucaristia. Outra definição de ceia é uma obra de arte que representa esta refeição. Esta é também uma cerimônia da quinta-feira santa em que o Papa, os prelados, os príncipes lavam os pés de doze pobres e os servem à mesa, em memória do que fez. -c. no dia anterior à sua morte. Comemoração eucarística desta refeição, comunhão e, especialmente, comunhão sob ambas as espécies praticadas nas igrejas protestantes. Refeição sagrada. Comida amigável.

La première définition de cène dans le dictionnaire est repas du soir au cours duquel jésus lava les pieds de ses apôtres et institua l'eucharistie. Une autre définition de cène est œuvre d'art représentant ce repas. Cène est aussi cérémonie du jeudi saint dans laquelle le pape, des prélats, des princes lavent les pieds de douze pauvres et les servent à table, en mémoire de ce que fit j. -c. la veille de sa mort. Commémoration eucharistique de ce repas, communion, et spécialement communion sous les deux espèces pratiquée dans les églises protestantes. Repas sacré. Repas amical.

Clique para ver a definição original de «cène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÈNE


amène
amène
arène
arène
collagène
collagène
endogène
endogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÈNE

mentite
cénacle
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
diogène
gangrène
gène
hyène
kérosène
lacrymogène
cène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
schizophrène
éthylène

Sinônimos e antônimos de cène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÈNE»

cène repas célébration communion eucharistie messe psaume comme lecture sainte message chez protestants petit traité marie madeleine dali louvre évangélique cène donné chrétiens dernier jésus christ prit avec douze définition dans vinci peint fresque située fond réfectoire grâces italie oeuvre considérée nbsp info bible thèmes principaux fiches étude wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi cene cenę ceně çene liturgie catholique marc décrivent décor cadre raffiné grande salle premier étage tapis divans coussins définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression église france latin cena mort cours duquel pasteurweb signifiant souper plus logique employer expression seigneur selon version segond synodale fédération protestante signifie emploient plutôt terme mais parle

Tradutor on-line com a tradução de cène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÈNE

Conheça a tradução de cène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cène» em francês.

Tradutor português - chinês

晚餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Supper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात का खाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈশভোজ
260 milhões de falantes

francês

cène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abendessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁 식사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bữa ăn tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रीचे जेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam yemeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечеря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δείπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvällsmat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kveldsmat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÈNE»

O termo «cène» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cène

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CÈNE»

Citações e frases célebres com a palavra cène.
1
Bruno Masure
Jésus ? Sa sortie de cène force l’admiration de tous !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÈNE»

Descubra o uso de cène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cène: sacrement de la division
Quand je qualifie la Cène de sacrement de la division, je n'entends évidemment pas la définir théologiquement.
André Gounelle, 1996
2
Les rituels de la cène: le culte eucharistique réformé à ...
Le temps liturgique de préparation de la cène L'importance de la célébration eucharistique ne se dégage pas seulement de son statut d'événement solennel quasiment unique intervenant régulièrement dans le cours du temps. Elle est ...
Christian Grosse, 2008
3
De la célébration de la Cène dans ses rapports avec l'union ...
Edouard Panchaud. TABLE DES MATIÈRES. Avant-propos v Chap. I. Etat de la question. — Division du sujet. . 1 II. De la célébration de la Cène 3 III. De l'union des enfants de Dieu 27 IV. Influence de la célébration de la Cène sur les rapports  ...
Edouard Panchaud, 1845
4
Examen des mystères de la cène prétendue réformée ou viandes ...
traicté auquel il est monstré que la cène de la religion prétendue n'est qu'un amas d'inventions ministralles, sans aucun apuy des Escritues Sainctes, ny des saincts pères, embrouillé de plusieurs absurditez et contradictions : presché à ...
François Veron, 1618
5
Le vrai communiant ou traité de la Sainte Cène & des moyens ...
Daniel de Superville (père). COMMUNIANT, ou TRAITE' DE LA Ste. CENE, & des moyens d'y bien participer. PREMIERE PAUTIE. De la Sainte Cène. CHAPITRE I. DeJJein de ce Traité. Ce que c'-•eft en général qu? la Sainte Cène. Chnft i'a ...
Daniel de Superville (père), 1745
6
Prières pour les jours de Sainte Cène, de Noël, de Pâque, de ...
Cène au jou r de Noël. M On Seigneur &mon Dieu! que ta bonté & ta miséricorde est infinie envers moi. Non feulement tu m'appeltes aujourd'hui à célébrer la mémoire de la naissance de ton Fils , mais encore tu veux que j'annooce fa moit  ...
Bénédict Pictet, 1764
7
Le compagnon à la Sainte Cène
Edward Bickersteth. nous ne quitterons pas sa table sans avoir reçu quelque augmentation de force et de consolations. La préparation convenable à cette cérémonie est d'une grande importance ; nous ne devons jamais apporter à ce devoir ...
Edward Bickersteth, 1855
8
La Sainte Cène d'après J. Oecolampade
EXPOSÉ CRIT1QIE ET HISTORIQLE DU DOGME DE LA SAINTE-CÈNE D' APRÈS JEAN ÉCOLAMPADE. Écolampade, Souabe de naissance, uni par les liens de l'amitié aux principaux chefs de la réformation allemande, semblait être ...
Jules Eissen, 1860
9
Discours sur la Cène du Seigneur, la vraie grandeur et la ...
Si tu considères l'intention du fondateur de la Sainte cène , tu atteindras aussi le but qu'elle se propose. Son but a été de purifier nos cœurs. Participe donc à la Sainte cène pour te sanctifier, et alors tu y participeras dignement. Ne sois point ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, Charles Morin, 1803
10
Traité de la Sainte Cène
Saint Mathieu 8c Saint Marc nous rapportent , qu'aptes avoir dir en distribuant la coupe de la sainte Cène: Beu- » vez-cn tous .; car cecy est mon sang , le sang de j, la nouvelle Alliance, le sang répandu pour m. plusieurs en rémission des ...
André Lortie, 1681

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cène no contexto das seguintes notícias.
1
A Neuchâtel, de la traque des sorcières à la paillardise - LeTemps.ch
... citée (texte d'origine) «pour ce qu'il y a longue espace d'années qu'elle n'a hanté les predications ny communiqué à la Sainte Cène et aussi ... «Le Temps, jul 15»
2
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Ce fut le cas de Léonard de Vinci, qui a utilisé cette proportion, entre autres, pour « La Cène » et « L'homme de Vitruve ». La musique, non ... «Epoch Times, jul 15»
3
[Expo] Mazerolle, un décorateur aux multiples palettes à Roubaix
... la représentation de scènes de la vie de Jésus (La résurrection du Christ, Marche sur les eaux), réalisées aux crayons de couleur ; La Cène, ... «Croix du Nord, jul 15»
4
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice - Congopage
... l'Abbé Olivier Massamba, en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, ... «Congopage, jul 15»
5
Une merveille de l'art gothique renaît en Slovaquie
Au bas du maître-autel, les douze apôtres sont attablés pour la Cène, mais pour voir les fines tourelles dorées, il faut bien lever la tête: le ... «libération, jul 15»
6
19:55 Lundi 13 juillet sur NUMERO 23
Les créatures vont être dévoilées dans une cuve d'eau surs cène, devant les juges. Le défi est donc double car le maquillage ne devra pas ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Les ministres de la zone Euro demandent "davantage d'efforts" à la …
... les participants devaient manger, avant, donc, de se rasseoir à la table de négociations. La dernière cène de l'Eurogroupe à 19? «RTBF, jul 15»
8
A Palmasola, le Pape invite les détenus à retrouver l'espérance
... rencontre émouvante, le Pape s'est vu offrir plusieurs cadeaux, faits par les détenus : un hamac et un bas-relief, représentant la Sainte Cène. «Radio Vatican, jul 15»
9
Vecchiali-grammes
[email protected].#1. « Rosa la rose, fille publique ». A table ! Scène d'une Cène pour inaugurer notre rubrique « poétique du photogramme ». «Culturopoing, jul 15»
10
Des scènes d'amour
cène en vignes, l'atelier-théâtre d'Arsac, et ses douze comédiens, présentaient, vendredi et samedi soir, à la salle des fêtes, leur traditionnel ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cene>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z