Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gargantua" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARGANTUA EM FRANCÊS

gargantua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGANTUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gargantua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARGANTUA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gargantua» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gargantua

Gargantua

Gargantua

A vida muito horrível do grande Gargantua, pai de Pantagruel, anteriormente composto por M. Alcofribas, abstracto de quintessência. Um livro completo de Pantagruellism, ou mais simplesmente, Gargantua, é a segunda novela escrita por Francis Rabelais em 1534. Sua estrutura é comparável à de Pantagruel, mas mais complexa em sua escrita, contando os anos de aprendizado e façanhas guerreiras o gigante Gargantua. Gargantua também é uma novela cheia de verve, de uma grande riqueza lexical e de uma escrita muitas vezes cru, de bom gosto e scatological. Rabelais publicou Gargantua sob o mesmo pseudónimo que Pantagruel: Alcofribas Nasier Abstracteur de Quinte Essence. La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par M. Alcofribas abstracteur de quintessence. Livre plein de Pantagruélisme, ou plus simplement Gargantua, est le deuxième roman de François Rabelais écrit en 1534. D’une structure comparable à celle de Pantagruel, mais d’une écriture plus complexe, il conte les années d’apprentissage et les exploits guerriers du géant Gargantua. Plaidoyer pour une culture humaniste contre les lourdeurs d’un enseignement sorbonnard figé, Gargantua est aussi un roman plein de verve, d’une grande richesse lexicale, et d’une écriture souvent crue, volontiers scatologique. Rabelais a publié Gargantua sous le même pseudonyme que Pantagruel : Alcofribas Nasier Abstracteur de Quinte Essence.

definição de gargantua no dicionário francês

A definição de gargantua no dicionário é o manuseio de gorduras.

La définition de gargantua dans le dictionnaire est gros mangeur.

Clique para ver a definição original de «gargantua» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARGANTUA

gargamelle
gargantualement
gargantualesque
gargantuesque
gargantuiste
gargariser
gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARGANTUA

caoua
kahoua
kouan-houa
quichua
quinqua
quéchua
tamandua

Sinônimos e antônimos de gargantua no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARGANTUA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gargantua» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gargantua

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARGANTUA»

gargantua boustifailleur glouton mangeur résumé court chapitre personnages polytechnique extrait humanisme traiteur analyse très horrifique grand gargantua père pantagruel jadis composée alcofribas abstracteur quintessence livre plein alalettre idée œuvre homogène relatant aventures trois générations grandgousier serait venue présentation société mythologie française personnage clef diverses chroniques xvième siècle entre autres plume rapportent nbsp publie wikisource déc aller navigation rechercher wikipédiawiktionnaire possède plusieurs éditions disambig francois amazon livres million sont disponibles kindle commencez lire

Tradutor on-line com a tradução de gargantua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARGANTUA

Conheça a tradução de gargantua a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gargantua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gargantua» em francês.

Tradutor português - chinês

卡冈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gargantua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gargantua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gargantua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جارجانتوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gargantua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gargantua
260 milhões de falantes

francês

gargantua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gargantua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gargantua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガルガンチュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gargantua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gargantua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gargantua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gargantua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gargantua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gargantualar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gargantua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gargantua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gargantua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gargantua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gargantua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gargantua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gargantua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gargantua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARGANTUA»

O termo «gargantua» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gargantua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gargantua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gargantua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARGANTUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gargantua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gargantua» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gargantua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARGANTUA»

Descubra o uso de gargantua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gargantua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gargantua
Composé avant que l'Affaire des Placards d'octobre 1534 ne vienne mettre un terme à l'espoir de voir triompher les idées nouvelles, Gargantua est sans doute le plus " renaissant " des livres de notre douce renaissance.
François Rabelais, Gérard Defaux, 1994
2
Gargantua, François Rabelais
Propose une étude de l'oeuvre de Rabelais une présentation de sa vie et de son oeuvre, des analyses thématiques, des prolongements vers d'autres oeuvres et des clés pour comprendre le texte.
Véronique Zaercher, 2003
3
Gargantua de François Rabelais (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Bibliocollège - Gargantua, Pantagruel, Rabelais
Bibliocollège propose : • de larges extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Rabelais et de son époque, • un aperçu des genres de l'œuvre, • ...
François Rabelais, Niloufar Sadighi, 2000
5
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
Cette étude est le fruit d'une trentaine d'années de recherches sur Rabelais et son oeuvre.
Gérard Defaux, 1997
6
Gargantua et Pantagruel
Chez Gargantua, le père, et Pantagruel, le fils, tout est démesuré : l'appétit, la soif (y compris celle de savoir), l'activité physique et intellectuelle, les lectures, les exploits.
François Rabelais, Michel Laporte, Olivier-Marc Nadel, 2009
7
Gargantua - Rabelais
THÈMES 1 - ÉDUQUER LE NATUREL L'éducation est un sujet important pendant toute la période qui entoure la publication de Gargantua. Elle nourrit la réflexion de nombreux ouvrages humanistes, notamment ceux d'Érasme, de Vivès ou ...
Véronique Zaercher
8
Oeuvres
La teneur des lettres que Grandgousier escripvoyt a Gargantua. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Cette lettre de Grangousier à Gargantua, est un modèle d'amour paternel et de philanthropie ; et marque bien  ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
François Rabelais: Pantagruel, Gargantua
Michelet voyait en Pantagruel et Gargantua l'Iliade et l'Odyssée du patrimoine littéraire français.
Pierre Mari, 1994
10
Profil - Rabelais (François) : Pantagruel, Gargantua: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux romans de Rabelais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le genre du Pantagruel et du ...
Michel Viegnes, Gérard Milhe Poutignon, Georges Decote, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARGANTUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gargantua no contexto das seguintes notícias.
1
La ville d'Angers en quête du label « French Tech - Malijet
Lors d'une fête comme l'Aïd El Fitr, sans être forcément un adepte de Gargantua, on a tendance à se laisser aller un peu au péché de ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
2
Les belles histoires de Corinne Duchêne - La Nouvelle République
La conteuse évoquera également, à deux reprises, les légendes de Brenne à travers le géant Gargantua qui a façonné le territoire, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Pont-du-Bonhomme. Les bénévoles prêts
Nous allons proposer aux spectateurs qui attendent entre les deux spectacles, l'audition de la fiction radiophonique " Gargantua.fr ", réalisée ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Régine Povéda intronisée
Le défilé des confréries, précédé des géants Gargantua et Gargamelle, a rejoint la halle où le prix de poésie a été remis, en présence de ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Rabelais aurait écrit une trilogie Pantagruel, Gargantua et Kadhafi ! » La Dernière Nuit du Raïs paraîtra simultanément en Allemagne, en Italie, ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
Femmes de loi
Alain Martel, 55 ans, l'allure altière, est un gargantua des temps modernes. Parti de rien, il dirige maintenant son propre leasing : Martel ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Gargantua et sa machine
Juché sur la «kolossale» bécane, le Gargantua du cinéma français. Gérard Depardieu. Puissant, lourd, robuste. Serge Pillardose bosse depuis ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Ariane D François Ier, mon meilleur pote ”
... Balzac, a même passé six mois à apprendre la langue de l'époque dans les pages de Pantagruel et Gargantua. "Il était important d'être vrai. «Charente Libre, jul 15»
9
Le Quiou. Petit village d'irréductibles burlesques
Ça vient de Rabelais et de la légende de Gargantua. Le géant aurait posé un pied à Nantes et un pied sur Angers et fait une bouse au milieu. «Le Télégramme, jul 15»
10
Petite balade à VTT dans la « grande forêt » de Châtel-de-Joux
... de La Frasnée, 250 m plus bas, ainsi que sur l'aiguille du Grand Pimpelard, à gauche, et la roche de Gargantua, tout au fond sur votre droite. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gargantua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gargantua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z