Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quichua" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUICHUA EM FRANCÊS

quichua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUICHUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quichua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUICHUA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quichua» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kichwa

Kichwa

Kichwa, ou Quichua, é uma língua nativa americana perto da Quechua, falada principalmente no Equador, mas também por certas populações do sul da Colômbia (as Inga (es) pessoas) e do norte do Peru (no Vale do Napo). Relacionado à quechua peruana, distingue-se por várias características importantes, incluindo a ausência de sufixos possessivos. Kichwa é uma linguagem aglutinante, com muitas variações regionais, com, em particular, diferenças muito significativas entre o kichwa amazônico, falado no leste do Equador (províncias de Napo e Pastaza) e as diferentes variantes falado na Serra. Reconhecida como a "Linguagem da Comunicação Intercultural" pela Constituição Equatoriana de 2008, Kichwa é ministrada no Equador em muitas escolas bilíngües e uma tentativa de padronizar a ortografia e o idioma desde o final de Década de 1990 resultou na criação do Kichwa unificado. Le kichwa, ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga (es)) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du kichwa unifié.

definição de quichua no dicionário francês

A definição de Quichua no dicionário é aquela que pertence aos Quichuas, um povo indiano da América do Sul, da raça andina.

La définition de quichua dans le dictionnaire est celui, ce qui appartient aux quichuas, peuple indien de l'amérique du sud, de race andine.

Clique para ver a definição original de «quichua» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUICHUA


quéchua
quéchua

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUICHUA

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichenotte
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUICHUA

caoua
gargantua
kahoua
kouan-houa
quinqua
tamandua

Sinônimos e antônimos de quichua no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUICHUA»

quichua kichwa langue amérindienne proche quechua parlée essentiellement équateur mais aussi certaines populations colombie peuple inga nord pérou dans vallée napo apparentée péruvien quichua news read about crafts ottawa based family business that beginnings indigenous peoples world with population around million south american largest americas today aymara nbsp alero santiagueño deseo mejorar ofrecemos este curso para descubras maravillosa esta lengua fundadores fueron sixto mashis culmination

Tradutor on-line com a tradução de quichua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUICHUA

Conheça a tradução de quichua a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quichua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quichua» em francês.

Tradutor português - chinês

盖丘亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quichua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quichua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quichua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيشووا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кичуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quichua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quichua,
260 milhões de falantes

francês

quichua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quichua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quichua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quichua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quichua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quichua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quichua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quichua,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quichua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quichua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quichua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quichua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кічу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quichuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quichua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quichua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quichua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quichua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quichua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUICHUA»

O termo «quichua» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quichua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quichua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quichua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUICHUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quichua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quichua» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quichua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUICHUA»

Descubra o uso de quichua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quichua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires
L'i final des mots Quicbuas se change le plus souvent en e : (Quichua) c/taski, messager, coureur, devient chasquv.; (Quichua) eharki, viande sèche, devient charquE. L'c devient d'ordinaire o : Quichua, kvntvr, condor ; (Quichua) pvrvlv ...
Société de linguistique de Paris, 1868
2
Un siècle après le "Cours" de Saussure: La Linguistique en ...
Une faveur demander venir Quichua : Shukfabur-da mañœnga-bu shamu-xu-ni Espagnol : venge para pedirun favor On Voit comment les mots espagnols un, favor, venir, pedir sont adaptés à la phonétique du quichua et insérés dans une ...
Philippe Blanchet, Louis-Jean Calvet, Didier De Robillard, 2007
3
Atlas des langues en danger dans le monde
Cette menace est vraie aussi pour les langues comptant beaucoup de locuteurs comme le quichua, pratiqué par un million de personnes dans le pays et huit millions dans la région andine. Les langues autochtones équatoriennes sont ...
Christopher Moseley, 2010
4
Antiquitiés péruviennes
tent ce sujet ; et comme, même parmi les Péruviens, ils sont peu connus, nous allons leur offrir ici un catalogue bibliographique et chronologique des publications grammaticales qui ont paru sur l'idiome quichua (1). Plaise à Dieu que quelque ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, Johann Jakob von Tschudi, 1859
5
Petit Futé Equateur
Seuls les vieux Indiens et certaines tribus isolées de l'Amazonie ne parlent que le quichua et d'autres langues de la forêt. Les populations indigènes sont linguistiquement assimilées, et peu d'entre elles ont conservé leur langue ancestrale.
Stéphane Savignard, Catherine Bardon, Christian Kazandjian, 2007
6
Mémoires philosophiques, historiques, physiques, concernant ...
Les propriétés de la langue Quichua sont les mêmes que celles de la langue Hébraïque, qui est sorte dans ses expressions, abondante dans le peu qui nous en reste, élégante, dôuce, & concise. Si cette analogie ne prouve pas qu'elles ...
Antonio de Ulloa, Lefebvre de Villebrune, 1787
7
Mémoires philosophiques, historiques, physiques, concernant ...
Les propriétés de la langue Quichua sont les mêmes que celles de la langue Hébraïque, qui est sorte dans ses expreflions , abondante dans le peu qui nous en res'te, élégante, douce, 8c con— cise. Si cette analogie ne prouve pas qu' elles ...
Ant. de Ulloa, Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune, 1787
8
Mémoires philosophiques, historiques, physiques, concernant ...
Les propriétés de la langue Quichua font les ìnêmes que celles de la langue Hébraïque, qui est forte dans ses expressions, abondante dans le peu qui nous en reste, élégante, douce, & concise. Si cette analogie ne prouve pas qu'elles ...
Antonio De Ulloa, 1787
9
Cahiers du CRIAR, n° 21 - Hommage à Alain Milhou (tome I):
imperio espanol. Fruto de todo ello son las coincidencias entre algunos ras- gos esenciales del quichua ecuatoriano y de algunos sociolectos y dialectos del Peru, como la existencia de dos grados de abertura vocâlica con solo tres fonemas ...
‎2003
10
(1835. 608 p.)
Idem, en quichua, huaquey ; — eu toun- gqusc , aki ( V. ). = En mandchou , ago; — en tatare, agha, — eu ouïgour , akâ ; — en aïno et en tclioutche, aki, frère cadet; — en koliousche, achàik et achaika ( aclikik , sœur ) ; — en kiuaï , agala , frère ...
Conrad Malte-Brun, Jean Jacques Nicolas Huot, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUICHUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quichua no contexto das seguintes notícias.
1
Voyage pastoral du Pape François en Equateur
Taita (Père en quichua) Proaño « a vu la misère de son peuple » et a choisi l'option préférentielle pour les pauvres et pour la libération des ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
2
Le breton, la 121e langue de Facebook
En français, on ne parle pas de qhichwa mais de quéchua ou quechua, qui est une famille de langue andine, ou alors de quichua (parfois ... «Le Monde, out 14»
3
L'Equateur présente ses excuses à des Indiens d'Amazonie spoliés
... le verdict de la Cour indique que les excuses doivent être publiques, faites en espagnol et quichua et largement diffusées par les médias. «La Croix, out 14»
4
équateur (2/3) Sur le rio Arajuno Le souffle de la sarbacane
... sympathise avec ses clients ; avant de leur proposer une initiation à la forêt, il les fait répéter des rudiments de quichua. Guide depuis 20 ans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jun 14»
5
Faute d'aide internationale, l'Equateur s'apprête à exploiter le …
Environ 11 000 indigènes quichua et huaorani vivent dans ce parc. Certains ont déjà annoncé qu'ils se mobiliseront contre le projet, qui ne doit ... «Francetv info, ago 13»
6
L'Équateur va cultiver sa matière grise
Yachay («connaissance» en langue quichua) entend être la première cité andine «planifiée» et dotée d'un campus universitaire. Une sorte de ... «Libération, abr 13»
7
Pérou : L'état d'urgence environnementale est déclaré pour 90 jours …
... la compagnie argentine Pluspetrol qui opère dans cette zone, à la frontière équatorienne, habitée par les populations Quichua et Ashuar qui ... «Actu Latino, mar 13»
8
Trèbes. Roberto Lamaille expose à Intermarché
... collection grâce à un travail de texture réalisé par la pose de plâtre, huile de lin , acrylique avant de peindre sur la toile le Christ Quichua. «LaDépêche.fr, mar 12»
9
ÉQUATEUR - Capital social, ethnicité et développement …
Banque mondiale, Washington D.C.. KNAPP, G. (1987). Geografía quichua de la Sierra del Ecuador. Abya-Yala, Quito. KOROVKIN, T. (1997). «AlterInfos, out 11»
10
Assemblée générale
Mme Franco a expliqué que son pays avait adopté une nouvelle Constitution « révolutionnaire » basée sur le principe quichua du « bon vivre » ... «ONU, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quichua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quichua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z