Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gargotière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARGOTIÈRE EM FRANCÊS

gargotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGOTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gargotière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARGOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARGOTIÈRE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARGOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de gargotière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARGOTIÈRE»

gargotière définitions gargotier larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi gargote gargouiller garçonnière expression exemple usage gargotière wiktionnaire ɡaʁ ɡɔ tjɛʁ féminin singulier récupérée http wiktionary index title=gargotière oldid= catégories repas chez mépris mauvais cuisinier mauvaise cuisinière prétendu cordon bleu tous présenté synonymo utilisation service gratuite dict xmatiere verbe tout temps modes préfixes retour accueil suffixes dans notre linguee many translated example sentences containing french search engine translations familièrement aubergiste bistrotière

Tradutor on-line com a tradução de gargotière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARGOTIÈRE

Conheça a tradução de gargotière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gargotière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gargotière» em francês.

Tradutor português - chinês

女房东
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dueña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landlady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़मींदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحبة الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помещица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 milhões de falantes

francês

gargotière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landlady
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirtin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女将
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà chủ ruộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நில உரிமையாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरमालकीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evsahibesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrona di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodyni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поміщиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietăreasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιτονοικοκυρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdinnan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vertinnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gargotière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARGOTIÈRE»

O termo «gargotière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gargotière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gargotière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gargotière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARGOTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gargotière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gargotière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gargotière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARGOTIÈRE»

Descubra o uso de gargotière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gargotière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... qui l'entretient, Se elle a-pris si-bién les HommWs en -horreur, qu'elle lui est fideiie; mais au-point qu'elle répondrait en-lui jetant la bouteille à la tète, à ua Homme qui lui ferait des proposicions. Elle vient ici pour. La. Jolie-Gargotière. 31 .
Restif de La Bretonne, 1790
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
gargotière,. gargottière. n. f. usuel. Femme qui tient une gargote*. Mme Marie Sène, gargottière, ex-employée de maison, « On est Mbindaan quand on n'a pas le choix ». (Le Témoin 27/06-02/07/1995). [...] les cars « Ndiaga Ndiaye » ont pris  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Les misérables
De qui? de la Cosette? — Oui. La face rouge et violente de la gargotière s' illumina d'un épanouissement hideux. — Ah, monsieur! mon bon monsieur! prenez- la, gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrez- la, truffez-la, buvez-la, mangez-la, ...
Victor Hugo, 1862
4
Histoire secrète de Coblence dans la Révolution des Français
f?. Li!' - " 'LLD __ __.nw-'= . 'Ad( 1 1 S ) sir de le torturer plus long-temps, on avoit donné ordre à une gargotière soldatesque de lui fournir à manger une fois par' jour seulement, et cette fourniture avoit été fixée à une demi-livre de pain chaque  ...
Maurice Rocques de Montgaillard, 1814
5
Les Mis?rables
La face rouge et violente de la gargotière s'illumine d'un épanouissement hideux. ' ——Ahl monsieur! mon bon monsieur! prenez—la , gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrer—la, truites-la, buvez-la, mangez-la, et soyez béni de la bonne ...
V. Hugo
6
Le Garçon sans souci
Gargotière ou autre , il n'est pas de femme qui ne tienne à ses intérêts et qui n'ait son grain de vanité, Julia s'aperçut avec douleur que Valentin ne faisait plus de prodiges; elle en conclut qu'il partageait ses faveurs , et elle ne douta pas valoir ...
Pigault-Lebrun, 1817
7
Les misérables - Tome II Cosette:
—Oui. La face rouge et violente de la gargotière s'illumina d'un épanouissement hideux. —Ah, monsieur! mon bonmonsieur! prenezla, gardezla, emmenezla, emportezla, sucrezla, truffezla, buvezla, mangezla, et soyez béni de la bonne sainte ...
Victor Hugo, 2014
8
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
On dit donc plus souvent une pauvre cuisinière , une cuisinière sans talent que gargotière , et on a raison. . Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
9
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Le garçon sans souci. ...
son cœur furent également flattés de ce nouveau triomphe, et dona Julia ne fut plus à ses yeux qu'une gargotière. Gargotière ou autre, il n'est pas de femme qui ne tienne à ses intérêts , et qui n'ait son grain de vanité. Julia s'aperçut avec ...
Pigault-Lebrun, 1823
10
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
On dit donc plus souvent une pauvre cuisinière , une cuisinière sans talent que gargotière , et on a raison. Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARGOTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gargotière no contexto das seguintes notícias.
1
Le deuil qui a fait le plus de bruit au Cameroun :: CAMEROON
dit une gargotière en écrasant une larme. Kotto Bass, artiste musicien. Jeune, mais plein de talent. Infirme, mais plein d'allant. Il n'a reçu ni ... «camer.be, abr 15»
2
Intempéries – Le Sud de la capitale dévasté par les eaux
... ma maison qui, par chance, a été épargnée par la Sisaony », ajoute de son côté Felamanitra Ranarijaona, gargotière dans la même localité. «L'Express de Madagascar, fev 15»
3
Menacés de déguerpissement : le plan d'actions des mécaniciens …
Selon Dieynaba Sèye, gargotière depuis 1991, elles ont beaucoup donné à cet endroit. «Les mécaniciens sont nos compagnons de tous les ... «DakarActu, dez 14»
4
Mali : Vie chère au Mali : L'heure de la mal bouffe
... mon client a le choix pour son plat de riz à 200 F entre trois sauces : poisson, bœuf ou poulet, déclare avec fierté cette gargotière de Bamako. «Mali Actu, set 14»
5
Amina Poté sur son absence à la Tfm "J'ai été victime d'un grave …
Les sénégalais avaient l'habitude de me voir jouer la gargotière pendant le mois de ramadan. Cette année, ils ont été privés de ma présence ... «SenXibaar, jul 14»
6
Carnet de voyage : Une caravane et des étoiles pour un retour au …
Notre douleur fait la fortune de la gargotière. Ce bus est une chimère. En début de soirée, la chanteuse Sadio Sidibé semble préoccupée : elle ... «Mali Actualités, mar 14»
7
Sénégal - Meurtres, agressions et violences: la population de la …
Ya Fatou Diop, gargotière à Pikine tally boumack a avancé : "il est rare de voir une personne qui ne circule pas avec un objet contondant. «Pressafrik, abr 12»
8
Miss France 2010 : Malika Ménard nue…un leurre
La gargotière a scellé la marmite. Enfin pas tout à fait, les rois du référencement ont prévu le coup. A défaut de photo sexy, ou encore nue, de ... «melty.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gargotière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gargotiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z