Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hexasyllabe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEXASYLLABE EM FRANCÊS

hexasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXASYLLABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hexasyllabe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEXASYLLABE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hexasyllabe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hexasyllabe no dicionário francês

A definição de hexasyllabe no dicionário é seis sílabas.

La définition de hexasyllabe dans le dictionnaire est de six syllabes.


Clique para ver a definição original de «hexasyllabe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HEXASYLLABE


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HEXASYLLABE

hexachlorophène
hexachlorure
hexacyanogène
hexadécimal
hexaèdre
hexaédrique
hexafluorure
hexagonal
hexagone
hexagynie
hexamètre
hexamétrique
hexandrie
hexane
hexaphénol
hexaphylle
hexapode
hexaptère
hexasubstitué
hexateuque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HEXASYLLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Sinônimos e antônimos de hexasyllabe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HEXASYLLABE»

hexasyllabe octosyllabe décasyllabe exemple définitions retrouvez définition section_expression nbsp dico exionnaire déc étymologie masculin déclinaison encyclopédie inversé interagir avec hexasyllabe wiktionnaire vers france paris écouter prononciation désolé soit etudes littéraires figures style littéraire syllabes reverso conjugaison voir aussi heptasyllabe hexastyle hendécasyllabe hexal expression usage élém formant tiré servant former mots dont signifié rapp nombre quand eélém commence voyelle littré citations terme

Tradutor on-line com a tradução de hexasyllabe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEXASYLLABE

Conheça a tradução de hexasyllabe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hexasyllabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hexasyllabe» em francês.

Tradutor português - chinês

塞纳里奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

senario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

senario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

senario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

senario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Senario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

senario
260 milhões de falantes

francês

hexasyllabe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Senario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

senario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

senario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

senario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

senario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

senario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

senario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senaryosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Senario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Senario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΣΕΝΑΡΙΟ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Senario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hexasyllabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEXASYLLABE»

O termo «hexasyllabe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hexasyllabe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hexasyllabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hexasyllabe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEXASYLLABE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hexasyllabe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hexasyllabe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hexasyllabe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HEXASYLLABE»

Descubra o uso de hexasyllabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hexasyllabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
L'hexasyllabe : une ligne aimée. L'heptasyllabe, bien qu'incontestable « héros » de Al aire de tu vuelo n'est toutefois pas seul habilité à construire l'histoire métrique et poétique de l'ouverture de Cântico. Un autre mètre, l'hexasyllabe. joue ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
2
Le printemps: Tome 2, Stances et odes
Martinon, qui se montre en général sévère pour Aubi- gné métricien 3, cite aussi le quintil à clausule (4 alexandrins + 1 hexasyllabe f m f m f ) des stances VIII 4 ; et il fait honneur à notre poète d'avoir le premier lancé, dans les stances IX, ...
Agrippa d' Aubigné, 1972
3
Au vol de la plume: poétique de Claude Hopil
Le poète joue à la fois sur la répétition et sur la variété. Les trois combinaisons les plus courantes présentent soit deux fois deux alexandrins suivis d'un hexasyllabe (40 cantiques), soit cinq alexandrins suivis d'un hexasyllabe (16 cantiques), ...
Catherine Déglise, 2008
4
Recherches sur les sources latines des contes et romans ...
Aussi faut-il considérer que l'hiatus est, ici, un signe de négligence plutôt que d' archaïsme. Phillis est écrit en strophes de vers goliardiques (heptasyllabe trochaïque + hexasyllabe trochaïque = '.'.'.' + '.'.'.) rimant 4 à 4. Ce rythme date du début ...
Edmond Faral, 1967
5
Roncesvalles
Ensuite vient l'octosyllabe, loin derrière, puis, presque ensemble, mais avec un léger avantage pour le premier, l'hexasyllabe et l'ennéasyllabe. Le pentasyllabe est plutôt rare, sans être exceptionnel comme l'hémistiche court de quatre pieds ...
6
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
remarquables par la diversité des rythmes l. Elles offraient, en effet, seize combinaisons strophiques différentes, dont huit nouvelles, savoir Huitains hétérom. de 3 alexandrins, 1 hexasyllabe, 3 alexandrins. 1 hexasyllabe, du type aaabcccb.
Paul Laumonier, 1932
7
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
Cet exemple fait lui aussi apparaître la rencontre d'une répétition lexicale pure, d' une répétition syntaxique et d' une répétition syllabique (retour de l'hexasyllabe). ex.: MISERE DE LA PHILOSOPHIE. Réponse à la PHILOSOPHIE DE LA ...
Madeleine Frédéric, 1985
8
La geste De Guillaume D'orange dans les manuscrits cycliques
B.L. (39), M.R. (132 = ars 224 r°, corrigé dans C), F.C. (479 et 612), ou bien rimant ou assonnant avec la laisse suivante dans E.V. (5, 20, 56), Al. (15, 70), M.R. (1 = ars 167 re), F.C. (449); un hexasyllabe inséré au milieu d'une laisse dans E.V. ...
9
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
Les mètres que l'on y rencontre sont, dans l'ordre décroissant, l'hep- tasyllabe, l' octosyllabe, l'hexasyllabe, le pentasyllabe et le décasyllabe; ils prennent place dans deux strophes le plus souvent de quatre vers (parfois de trois dans le cas du ...
‎1995
10
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
On pourra objecter que la strophe citée ne s'accorde pas exactement au schéma « heptasyllabe + hexasyllabe » du vers goliardique, ni au schéma « hexasyllabe + hexasyllabe » des hymnes. Comment faire correspondre le vers du ...
Amaia Arizaleta, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEXASYLLABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hexasyllabe no contexto das seguintes notícias.
1
Vers et insectes luttent contre le réchauffement climatique
Et c'est un hexasyllabe. Le 29/05/2015 à 04:29. AlerterRépondre · Avatar · 2462469 (profil non modéré). "Vers et insectes luttent contre le ... «Le Figaro, mai 15»
2
Epreuves anticipées du bac 2014 : les sujets et corrigés de français
Il introduit une phrase de refrain en hexasyllabe. Il joue aussi sur le thème de l'intemporalité de l'amour en mêlant les indices de temps ... «Le Monde, jun 14»
3
"Le déserteur" de Vian : le destin exceptionnel d'un hymne pacifiste
ainsi commence ce chant de révoltes contre toutes les guerres, composé de 12 quatrains en hexasyllabe (six syllabes). Boris Vian. © AFP. «Francetv info, fev 14»
4
Les victoires de la musique de la Ligue 1
En s'inspirant de Brandão, sa muse, il nous offre ce que l'on considère comme le plus bel enchaînement pentasyllabe/hexasyllabe de cette ... «SoFoot, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hexasyllabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hexasyllabe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z