Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hiéromoine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIÉROMOINE EM FRANCÊS

hiéromoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉROMOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hiéromoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIÉROMOINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hiéromoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hieromonge

Hiéromoine

Nas Igrejas Ortodoxas e nas Igrejas Católicas Orientais, um hierogênio é um monge que, a pedido de seu superior, foi ordenado sacerdote. Uma hierogoina pode ser distinguida, puramente honoràvel, pelo título de arquimandrita. Este título é conferido aos higumens ou reitores de paróquias importantes. É obrigatório ser Hieromon poder receber a consagração episcopal. O mais famoso deles é certamente John Damascene. Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes ou aux recteurs de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.

definição de hiéromoine no dicionário francês

A definição de hieromonk no dicionário é um sacerdote oriental que pertence à ordem monástica.

La définition de hiéromoine dans le dictionnaire est prêtre oriental qui appartient à l'ordre monastique.

Clique para ver a definição original de «hiéromoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIÉROMOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIÉROMOINE

hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéronymien
hiéronymite
hiérophanie
hiérophante
hiérophantique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIÉROMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de hiéromoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIÉROMOINE»

hiéromoine dans églises orthodoxes catholiques orient moine demande supérieur été ordonné prêtre peut être distingué façon purement honorifique titre archimandrite confère higoumènes recteurs paroisses importantes faut obligatoirement pour pouvoir recevoir consécration hiéromoine alexandre siniakov eglise orthodoxe russe france déc depuis avril recteur séminaire épinay sous sénart nbsp définition élém tiré sacré saint auguste entrant constr mots subst introduit notion rituel eélém wiktionnaire ʁɔ mwan masculin éléments adaptés copiés article wikipédia licence jeunes aujourd savatie baştovoi converti enfance dieu existait père était propagandiste athéisme scientifique faisait propagande même retournant ambroise nicoviotis archevêché russes jpeg coordonnées personnelles adresse église notre dame kazan chemin expérience communautaire elie principe directeur monastique type ouvrir abord brèche lumière royaume mais aussi nicolas molinier village laurent royans téléphone mobile juin

Tradutor on-line com a tradução de hiéromoine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIÉROMOINE

Conheça a tradução de hiéromoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hiéromoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiéromoine» em francês.

Tradutor português - chinês

hieromonk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hieromonje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hieromonk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hieromonk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hieromonk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иеромонах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hieromonge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hieromonk
260 milhões de falantes

francês

hiéromoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hieromonk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hieromönch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道司祭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hieromonk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hieromonk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hieromonk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hieromonk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hieromonk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hieromonk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ieromonaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hieromnich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ієромонах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieromonah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερομόναχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hieromonk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästmunken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hieromonk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiéromoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIÉROMOINE»

O termo «hiéromoine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiéromoine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hiéromoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hiéromoine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIÉROMOINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hiéromoine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hiéromoine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hiéromoine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIÉROMOINE»

Descubra o uso de hiéromoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiéromoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
Antoine (Boulat ovitch), hiéromoine du grand habit, Moya bor'ba s imyabortsami na Svyatoï Gore [Mon combat contre les onomatomaques sur la Sainte Montagne ], Saint-Pétersbourg, 1917. 61. Antoine (Boulat ovitch), hiéromoine du grand ...
Ilarion Alfeev, 2007
2
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
Parmi ces enseignements figure celui de la « sophiologie » du Père Serge Boulgakoff, au sujet de laquelle le hiéromoine Jean démontra qu'elle présentait des similitudes avec l'ancienne hérésie des gnostiques : « Dans ce cas comme dans ...
Bernard Le Caro, 2006
3
Le Genocide Occulte:
... Livno Cejovic Vladimir, protodiacre, secrétaire de la Cour ecclésiastique de Mostar Cupovic Aleksandar, prêtre et vicaire épiscopal de Bracevci, district de Djakovo Culumovic Antim, hiéromoine, frère du monastère de Travna Curcic Stevan, ...
Marco Aurelio Rivelli, 1998
4
Saint Théophile, le fol en Christ: vie de notre père entre ...
vie de notre père entre les saints Théophile de Kiev, le fol en Christ, hiéromoine grand-schème de la lavra des grottes de Kiev, ascète et prophète. Chapitre III Mes larmes ont été ma nourriture jour et nuit, tandis qu'on me disait chaque jour ...
‎1999
5
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ...
L'un d'eux, le hiéromoine loan, exécuta en 1529 un Psautier (B XII), que l'évêque Dorothée de Roman offrit à l'église principale de sa résidence, peut-être aussi ce recueil de textes de l'Ancien Testament que, pour des raisons que nous ...
Emil Turdeanu, 1985
6
Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of ...
Reprint: Croisières, 236-59. See Levinson 6. L. Treich, “Nicolas Berdiaeff” Avn, 3232, 17.1.1927, 2. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, 11:1 ...
Leonid Livak, 2010
7
Travaux Et Mémoires
Luc, hiéromoine et kathigoumène. Kutlumus n° 16, mai 1330 ou 1345 (nouvelle datation de l'éditeur) : signature (non autographe); Vatopédi, mars 1347 : signature. — Le même? Kutlumus n° 23, février 1348 (nouvelle datation de l' éditeur) ...
8
Le Starets moldave Païssij Velitchkovskij: 1722-1794
Hilarion (hiéromoine, starets, Optino) : 348, 349 Hilarion (moine) : 260 Hilarion ( moine, Saint-Nicolas de Babaev) : 327 Hilarion (moine, Optino) : 343 Hilarion ( père) : 161 Hilarion (Troekourovskij, starets) : 345 Hongrois : 240, 249 Houtsouls  ...
Sergij Ivanovič Četverikov, 1997
9
Echos d'orient: revue trimestrielle d'histoire de géographie ...
Notre manuscrit indique le nom de famille du hiéromoine Isidore, il l'appelle EavOo- -oj/.oiv (5). Il supprime la signature de (1) Voir Le Quien, Oriens christianus, t. I, col. 5y6, iï35, 12S2 ; en outre, sur Damicn.C. Aunkh, la Moldovalachie au ...
10
Échos d'Orient
Gerontios avait alors signé comme ancien hégoumène du Pantocrator, et Germain comme ancien hégoumène de Saint-Basile. Pour ce dernier, le cod. Paris. \ 295, comme l'édition de Dosithée, le qualifie seulement de hiéromoine. Théodote ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIÉROMOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hiéromoine no contexto das seguintes notícias.
1
Lumière de l'Orthodoxie
... responsable du site sagesse-orthodoxe.fr ; le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France ; Carol Saba, ... «Radio Notre Dame, jul 15»
2
La lettre au capitaine Brunner de Gabriel Matzneff
On suit Nathalie et Lioubov, les futurs mariés, les cinéastes Mathilde et Raoul ou encore le hiéromoine Guérassine prochainement sacré ... «Le Suricate, mai 15»
3
Le P. Komitas, figure tragique de l'Arménie
Il y est ordonné prêtre et « hiéromoine », y devient chantre puis maître de chapelle et part trois ans à Berlin pour y obtenir un doctorat en ... «La Croix, abr 15»
4
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire …
Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, Le Synaxaire. Vie des saints de l'Église orthodoxe, 2e édition française, corrigée et augmentée, Simonos-Pétra ... «Orthodoxie.com, jan 15»
5
Sœur Christophora, gardienne de l'abbaye d'Aubazine, en Corrèze
... à l'abbaye et rejointes plusieurs mois par an par un hiéromoine (un moine ordonné prêtre). Leur communauté a connu une crise profonde en ... «La Croix, jan 15»
6
Le culte orthodoxe s'installe en Couserans
D'origine ukrainienne, une des terres avec laquelle l'histoire contemporaine nous a donné rendez-vous, le hiéromoine,le père Alexis, qui ... «ladepeche.fr, jan 15»
7
Recherche monastère désespérément
Nous chantons les offices des heures quotidiennement et un prêtre aumônier, le hiéromoine Gabriel, célèbre la Divine Liturgie quatre fois par ... «La Liberté, dez 14»
8
Compte rendu de Twelve days at Nuku Hiva. Russian Encounters …
Le hiéromoine Gédéon décrit ainsi le chef Kiatonui se joignant, avec sa suite, aux hommes de corvée d'eau en chantant pendant l'aiguade alors qu'un marin ... «Revues.org, nov 14»
9
Recension: « Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique …
Recueil ascétique de Paul Evergétinos », traduit du grec par le hiéromoine Nicolas Molinier, tomes 3 et 4, édition du monastère Saint-Antoine-le-Grand et du ... «Orthodoxie.com, out 14»
10
Un an d'enquêtes exclusives L'incroyable histoire de la cathédrale …
s'interroge malicieusement aujourd'hui le « hiéromoine », dans la paix de l'ancien couvent catholique qui abrite son séminaire. Il suggère que ... «Vanity Fair France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiéromoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hieromoine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z